Teksty piosenek > G > George Michael > A Last Request (I Want Your Sex Part III)
2 411 264 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 683 oczekujących

George Michael - A Last Request (I Want Your Sex Part III)

A Last Request (I Want Your Sex Part III)

A Last Request (I Want Your Sex Part III)

Tekst dodał(a): schuetze Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kortezion Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

It's late
Time for bed
So I sit, and wait
For that gin and tonic
To go to your head

I know
It's a devious plan
But it's the only way that I know
To get those big bad car keys
Out of your hand

You know
That I remain a gentle man
But even so
There's only so much
A gentleman can stand

Sleep with me
Oh sleep with me tonight

My cards are on your table
My dreams are in your bed
If I was able
I'd be there instead

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jest późno
Czas do łóżka
Więc siedzę i czekam
Aż ten gin z tonikiem
Uderzy ci do głowy

Wiem
To perfidny plan
Lecz to jedyny sposób, jaki znam
Aby zabrać te duże, brzydkie kluczyki samochodowe
Z twojej ręki

Wiesz, że
Staram się być dżentelmenem
Lecz jeśli tak
Jest pewna granica rzeczy
Które dżentelmen może wytrzymać

Zaśnij ze mną
Och, zaśnij ze mną tej nocy

Moje karty leżą na twym stole*
Moje sny są w twoim łóżku
Gdybym tylko mógł
Byłbym tam zamiast nich
______
*Prawdopodobnie chodzi tu o idiom "wyłożyć karty na stół" ("put/lay one's cards on the table") - czyli mówić szczerze o swoich intencjach, nie mieć niczego do ukrycia.

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

George Michael

Edytuj metrykę
Kompozytor:

George Michael

Rok wydania:

1987

Wykonanie oryginalne:

George Michael

Płyty:

Faith

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 264 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 683 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności