tekstowo.pl
924 409 tekstów w serwisie, 7 994 poszukiwanych i 353 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Georg Friedrich Händel - Alleluja! z Oratorium Mesjasz
Odsłon: 1058
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Vasanzio
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Vasanzio
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Vasanzio
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
ALLELUJA, bo zakrólował Pan, Bóg
nasz Wszechmogący.
Królestwa tego świata
stały się królestwami naszego Pana
I Jego Pomazańca;
I będzie królować na wieki wieków.
Król królów i Pan panów.
ALLELUJA!

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


HALLELUYAH: for the Lord God
Omnipotent reigneth.
The Kingdoms of this world are
become the kingdoms of our Lord
And of His Christ;
And he shall reign for ever and ever.
King of kings, and Lord of lords.
HALLELUYAH!

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Kompozytor:

Georg Friedrich Händel

Edytuj metrykę
Rok powstania:

1741

Ciekawostki:

Premiera Oratorium Mesjasz odbyła się w Dublinie 13 kwietnia 1742 roku Wykonanie kompozycji, trudnej technicznie, wiązało się każdorazowo z kłopotami związanymi z doborem odpowiednich wykonawców. Dlatego niektóre fragmenty, w zależności od możliwości, były wielokrotnie zmieniane przez samego Händla, a później przez innych kompozytorów. W związku z tym powstało kilka wersji Mesjasza. Wśród nich jest opracowanie Wolfganga Amadeusza Mozarta oraz wersja Fryderyka Chrysandra – biografa i znawcy muzyki Händla. Wersja Foundling Hospital (przygotowana dla cyklu koncertów charytatywnych mających wspomóc The London Foundling Hospital) z 1754 roku zalicza się do źródłowych partytur tego oratorium. Najbardziej znanym fragmentem Mesjasza jest chór Hallelujah. Podczas jego wykonania obecny na koncercie król Jerzy II wstał z miejsca, a wraz z nim cała publiczność. Na pamiątkę tego zdarzenia tradycja ta została zachowana w Wielkiej Brytanii i kontynuowana jest w niektórych krajach europejskich (m.in. w Polsce).

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ