Gentleman - Road Of Life

(Chór)
Widzisz jak stąpamy po drodze życia
uczniowie prawdy i jesteśmy dumni z życia
To jest kolejny epizod życia
podczas gdy Babilon stara się zniszczyć kod życia

Teraz zadajemy im pytanie, dlaczego oni to robią
Życie jest jak skarb, a oni je rujnują.
Teraz widzę, że nigdy nie miałeś planu w życiu.
Twoje cele nie dają nadziei, ale dalej je ścigasz
Oglądasz moją pracę, zamiast robić swoją a ja to widzę.
Twoje drogi są takie oczywiste, nie ma w nich nic nowego.
Przegapiłeś swoją złotą szansę
Oczyść swą drogę i skończ się ukrywać.

(Chór)

Powiedz mi, kto powstrzyma ogień, który płonie
I kto uspokoi wodę, gdy pada.
Tylko Bóg, bo jest wspaniały.
Taki wspaniały, taki wspaniały.
Tak jak wiatr czasu powoduje zmiany
Ja idę wraz z prądem, nie gapiąc się bezczynnie
Trzeba to traktować naprawdę,dlatego, że ja się nie zmienię
Nie mogę nieść tego, w jaki sposób oni się zachowują.


(Chór)

I wszyscy rodzą się jako zwycięscy, spójrz na swe towarzystwo
Musisz wystartować, my błogosławimy, tych którzy zaczną.
Tak jak dziecko, które chce obiad.
Musisz mieć motywację zanim lody stopniej.
Kto finansuje kryzys i podnosi ceny ropy?
Oni kuszą zatrutym jabłkiem technologii
Chcą uczynić głupców jeszcze głupszymi.
Myślę, że to łączy microsoft i apple'a

Nie musisz się zastanawiać dlaczego to robimy
ani znać powodu, dlaczego oni za tym gonią.
Widzimy, że pieniądze są ich idolem.
Nie dbają o przeżycie innych ludzi.
Łapią to i biegną z tym.
Dlatego powiedz mi kiedy będą mieć tego dość.
Zabijanie ludzi jest ich umiejętnością
i walka przeciw ich rosnącej świadomości.*





*Tłumaczenie z patois ciężko jest zrobić wprost. Starałem się tłumaczyć wiarę wiernie, ale aby jednak zachować jakąś spójność tekstu, tak więc nad warstwą poetycką jest tu jednak przekład techniczny. Zapraszam do wprowadzania swoich zmian i ewentualnego sugerowania poprawek.