tekstowo.pl
890 876 tekstów w serwisie, 6 283 poszukiwanych i 160 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Gentleman - It no Pretty
Odsłon: 23359
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Ania2213
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): kasia1293
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Paula52
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
translate by kasia1293 (sorry za wszelkie błędy)

Nie jest tam tak pięknie
Tak wiele wzlotów, tak wiele upadków
Tak wiele stoi w środku rozpaczy
Nikt się nie interesuje, nie widzi tego wyraźnie


Oślepieni przez społeczeństwo
Nie mogą dostrzec wartości
Widzę ich ograniczone możliwości
Słowną gadatliwość
I ignorancką zbrodnię
Czy nie widzisz, że to właśnie tam?


Więc powiedz mi, co jest przyczyną tak cholernej biedy
Powiedz mi, dlaczego ludzie tracą swoją wagę
To spowodowane przez kilka mniejszości
Które starają się ciągnąć w dół większość

Więc, to zależy ode mnie i ciebie
Możemy usiąść i porozmawiać o Trójcy Świętej
Usiądź i podaj powód świadomej lekkomyślności
Nasze naturalne zdolności
Dziękują za różnorodność

Nie całkiem jest tak pięknie
Tak wiele wzlotów, tak wiele upadków
Tak wiele stoi w środku rozpaczy
Nikt się nie interesuje, nie widzi tego wyraźnie

Ktoś powiedział mi, co dzieje się tam
Ta sama stara historia, mimo że jest nowy rok
Ludzie umierają każdego dnia, widać ich płaczących każdego dnia
Co za ciężar ponoszą, tak...

Pokaż mi jak wymigujesz się od polityki strachu
Nieważne co robisz, próbując ich rozmazać
A ty chcesz ich winy, opuszczam cię stojącego w deszczu
I zastanawiam się czy słyszysz...

Więc powiedz mi, co jest przyczyną tak cholernej biedy
Powiedz mi, dlaczego ludzie tracą swoją wagę
To spowodowane przez kilka mniejszości
Które starają się ciągnąć w dół większość

Nie jest tam tak pięknie
Tak wiele wzlotów, tak wiele upadków
Tak wiele stoi w środku rozpaczy
Nikt się nie interesuje, nie widzi tego wyraźnie
W żaden sposób, o tak

Nie jest tam tak pięknie
Tak wiele wzlotów, tak wiele upadków
Tak wiele stoi w środku rozpaczy
Nikt się nie interesuje, nie widzi tego wyraźnie


Nie jest tam tak pięknie
Tak wiele wzlotów, tak wiele upadków
Tak wiele stoi w środku rozpaczy
Nikt się nie interesuje, nie widzi tego wyraźnie
W żaden sposób

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


It nuh pretty out there at all
So many rises so many fall
So many standing in the middle of despair
Nobody care nobody see it clear

Dem blinded by society
And now dem can't see the quality
Me see dem limited capacity
Verbal verbosity
And dem ignorant atrocity
Can't you see it;s right there

So tell me what a cause so much damn poverty
Tell me why the people dem a lose gravity
It caused by a handful of minority
Who try to pull down the majority

Well this is up to you and me
Make we sit down and talk bout long drivity
Sit down and reason conscious livity
Our natural ability
Give thanks for diversity

It nuh pretty out there at all
So many rises so many fall
So many standing in the middle of despair
Nobody care nobody see it clear

It nuh pretty out there at all
So many rises so many fall
So many standing in the middle of despair
Nobody care nobody see it clear

Somebody tell me what is happening out there
Same old story even though it s a new year
People die every day see them cry every day
What a burden to bear, yeah

Me see how you a trick we with your politics of fear
No matter what you do dem always try to smear
And you dem want blame leave you standing in the rain
And I wonder if you hear

So tell me what a cause so much damn poverty
Tell me why the people dem a lose gravity
It caused by a handful of minority
Who a try to pull down the majority

It nuh pretty out there at all
So many rises so many fall
So many standing in the middle of despair
Nobody care nobody see it clear
No way

It nuh pretty out there at all
So many rises so many fall
So many standing in the middle of despair
Nobody care nobody see it clear

It nuh pretty out there at all
So many rises so many fall
So many standing in the middle of despair
Nobody care nobody see it clear
No way

It nuh pretty out there at all
So many rises so many fall
So many standing in the middle of despair
Nobody care nobody see it clear

What's happening hear
It's up to you and me
(So many rise so many fall)
It's never to late
Diversity
(nobody care nobody see it clear)

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (8):

chilloutowa
chilloutowa 22 września 2011 22:50
(0) + -
loved this song ... ♥

smile91
smile91 13 lutego 2011 13:04
(0) + -
cudna jest ta piosenka:)

kasia66k 31 grudnia 2010 10:01
(0) + -
Śliczna.! :)
Piękny tekst!

alan0305 25 listopada 2010 12:52
(+2) + -
Na One Love jego występ był hitem....stworzył taką atmosferę i dał z siebie tyle energi, że coś pięknego. Publice również należą się brawa za niesamowitą integrację. A utwór fakt...beautiful :) Pozdrawiam

martimarti
martimarti 22 listopada 2010 23:33
(0) + -
na One Love podszedł na tym do barierek <3

soniucha 17 października 2010 18:43
(0) + -
`Beautiful !

kasia1293 14 maja 2010 22:42
(0) + -
fajna..

ona8d
ona8D 09 maja 2010 10:03
(0) + -
uwielbiam tą piosenkę.. :* prosze o tłumaczenie .. :*

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ