Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Genesis
Genesis - You Might Recall
You Might Recall
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): dracuuula
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): whatever11
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
What was it you said to me
Back in the days when things looked fine
'bout how we would be together
Until we left the earth behind
Oh, it's funny how things can change
Cos there was a time I thought I'd be the one
Who'd leave and start again
But now I'd stay forever
Ooh my hopes are as the leaves upon the water
Just sunk in the night
And though I know you couldn't care, you oughtta
Ah, the end of a life
Or maybe when you're older, and you're thinking back
You might recall
Now did I act carefully, did I do right?
Or were we meant to be, all of our lives
In love and harmony, all of our lives?
So now, take my hand
Come, hold me closely
As near as you can
Believing all that we could be
And all that we have been
And all that we are
Everyday seems summertime
The river flow with wine
Ooh when you were here with me
I wish we'd stayed that way forever
Oh my hopes are as the leaves upon the water
Just sunk in the night
And though I know you couldn't care, you oughtta
Ah, the end of a life
Or maybe when you're older, and you're thinking back
Well you might recall
Now did I act carefully, did I do right?
Or were we meant to be, all of our lives
In love and harmony, all of our lives?
So now, take my hand
Come, hold me closely
As near as you can
Believing all that we could be
And all that we have been
And all that we are
Oh my hopes were as the leaves upon the water
Ah, sunk in the night
And though I know you couldn't care, you oughtta
Oh, the end of a life
And maybe when you're older, and you're thinking back
Oh, you might recall
Now did I act carefully, did I do right?
Or were we meant to be, all of our lives
In love and harmony, all of our lives?
So now, take my hand
Come, hold me closely
As near as you can
Believing all that we could be
And all that we have been
And all that we are
Back in the days when things looked fine
'bout how we would be together
Until we left the earth behind
Oh, it's funny how things can change
Cos there was a time I thought I'd be the one
Who'd leave and start again
But now I'd stay forever
Ooh my hopes are as the leaves upon the water
Just sunk in the night
And though I know you couldn't care, you oughtta
Ah, the end of a life
Or maybe when you're older, and you're thinking back
You might recall
Now did I act carefully, did I do right?
Or were we meant to be, all of our lives
In love and harmony, all of our lives?
So now, take my hand
Come, hold me closely
As near as you can
Believing all that we could be
And all that we have been
And all that we are
Everyday seems summertime
The river flow with wine
Ooh when you were here with me
I wish we'd stayed that way forever
Oh my hopes are as the leaves upon the water
Just sunk in the night
And though I know you couldn't care, you oughtta
Ah, the end of a life
Or maybe when you're older, and you're thinking back
Well you might recall
Now did I act carefully, did I do right?
Or were we meant to be, all of our lives
In love and harmony, all of our lives?
So now, take my hand
Come, hold me closely
As near as you can
Believing all that we could be
And all that we have been
And all that we are
Oh my hopes were as the leaves upon the water
Ah, sunk in the night
And though I know you couldn't care, you oughtta
Oh, the end of a life
And maybe when you're older, and you're thinking back
Oh, you might recall
Now did I act carefully, did I do right?
Or were we meant to be, all of our lives
In love and harmony, all of our lives?
So now, take my hand
Come, hold me closely
As near as you can
Believing all that we could be
And all that we have been
And all that we are
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCo to było, co powiedziałaś mi
W dniach kiedy rzeczy wyglądały dobrze
O tym,jak będziemy razem
Dopóki nie zostawimy świata za nami
Oh,to zabawne ja rzeczy mogą się zmieniać
Bo był czas,kiedy myślałem,że będę tym,
Kto odejdzie i zacznie od nowa
Ale teraz zostałbym na zawsze
Moje nadzieje są jak liście nad wodą
Zatopione w nocy
I chociaż wiem,że cię to nie obchodzi,powinno
Na końcu życia
Albo może kiedy będziesz starsza,i pomyślisz wstecz
Możesz sobie przypomnieć
Teraz czy zachowałem się ostrożnie,czy zrobiłem dobrze?
Albo czy mieliśmy być,całe nasze życie
W miłości i harmonii,całe nasze życie?
Więc teraz,weź mnie za rękę
Chodź,trzymaj mnie bliżej
Tak blisko jak możesz
Wierząc wszystkiemu czym mogliśmy być
I wszystkiemu czym byliśmy
I wszystkiemu czym jesteśmy
Każdy dzień wydaje się latem
Rzeka płynie z winem
Oh kiedy byłaś tu ze mną
Chciałbym,żebyśmy zostali tak na zawsze
Moje nadzieje są jak liście nad wodą
Zatopione w nocy
I chociaż wiem,że cię to nie obchodzi,powinno
Na końcu życia
Albo może kiedy będziesz starsza,i pomyślisz wstecz
Możesz sobie przypomnieć
Teraz czy zachowałem się ostrożnie,czy zrobiłem dobrze?
Albo czy mieliśmy być,całe nasze życie
W miłości i harmonii,całe nasze życie?
Więc teraz,weź mnie za rękę
Chodź,trzymaj mnie bliżej
Tak blisko jak możesz
Wierząc wszystkiemu czym mogliśmy być
I wszystkiemu czym byliśmy
I wszystkiemu czym jesteśmy
Moje nadzieje są jak liście nad wodą
Zatopione w nocy
I chociaż wiem,że cię to nie obchodzi,powinno
Na końcu życia
Albo może kiedy będziesz starsza,i pomyślisz wstecz
Możesz sobie przypomnieć
Teraz czy zachowałem się ostrożnie,czy zrobiłem dobrze?
Albo czy mieliśmy być,całe nasze życie
W miłości i harmonii,całe nasze życie?
Więc teraz,weź mnie za rękę
Chodź,trzymaj mnie bliżej
Tak blisko jak możesz
Wierząc wszystkiemu czym mogliśmy być
I wszystkiemu czym byliśmy
I wszystkiemu czym jesteśmy
W dniach kiedy rzeczy wyglądały dobrze
O tym,jak będziemy razem
Dopóki nie zostawimy świata za nami
Oh,to zabawne ja rzeczy mogą się zmieniać
Bo był czas,kiedy myślałem,że będę tym,
Kto odejdzie i zacznie od nowa
Ale teraz zostałbym na zawsze
Moje nadzieje są jak liście nad wodą
Zatopione w nocy
I chociaż wiem,że cię to nie obchodzi,powinno
Na końcu życia
Albo może kiedy będziesz starsza,i pomyślisz wstecz
Możesz sobie przypomnieć
Teraz czy zachowałem się ostrożnie,czy zrobiłem dobrze?
Albo czy mieliśmy być,całe nasze życie
W miłości i harmonii,całe nasze życie?
Więc teraz,weź mnie za rękę
Chodź,trzymaj mnie bliżej
Tak blisko jak możesz
Wierząc wszystkiemu czym mogliśmy być
I wszystkiemu czym byliśmy
I wszystkiemu czym jesteśmy
Każdy dzień wydaje się latem
Rzeka płynie z winem
Oh kiedy byłaś tu ze mną
Chciałbym,żebyśmy zostali tak na zawsze
Moje nadzieje są jak liście nad wodą
Zatopione w nocy
I chociaż wiem,że cię to nie obchodzi,powinno
Na końcu życia
Albo może kiedy będziesz starsza,i pomyślisz wstecz
Możesz sobie przypomnieć
Teraz czy zachowałem się ostrożnie,czy zrobiłem dobrze?
Albo czy mieliśmy być,całe nasze życie
W miłości i harmonii,całe nasze życie?
Więc teraz,weź mnie za rękę
Chodź,trzymaj mnie bliżej
Tak blisko jak możesz
Wierząc wszystkiemu czym mogliśmy być
I wszystkiemu czym byliśmy
I wszystkiemu czym jesteśmy
Moje nadzieje są jak liście nad wodą
Zatopione w nocy
I chociaż wiem,że cię to nie obchodzi,powinno
Na końcu życia
Albo może kiedy będziesz starsza,i pomyślisz wstecz
Możesz sobie przypomnieć
Teraz czy zachowałem się ostrożnie,czy zrobiłem dobrze?
Albo czy mieliśmy być,całe nasze życie
W miłości i harmonii,całe nasze życie?
Więc teraz,weź mnie za rękę
Chodź,trzymaj mnie bliżej
Tak blisko jak możesz
Wierząc wszystkiemu czym mogliśmy być
I wszystkiemu czym byliśmy
I wszystkiemu czym jesteśmy
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Tony Banks/Phil Collins/Mike Rutherford Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Tony Banks/Phil Collins/Mike Rutherford |
| Rok wydania: |
1981 |
| Wykonanie oryginalne: |
Genesis |
| Płyty: |
3x3 (EP, 1982), Three Sides Live (1982), Archives, Vol. 2: 1976-1992 (2000) |
Komentarze (0):