Teksty piosenek > G > Genesis > The dividing line
2 427 502 tekstów, 31 343 poszukiwanych i 485 oczekujących

Genesis - The dividing line

The dividing line

The dividing line

Tekst dodał(a): nasiaka Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Afterglow70 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Toma400 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

There's always been a dividing line
But you chosse, you choose, yes you choose not to see it
And then you wonder why you fall
It cuts through the heart of every city
If you climb to the top of the highest building
You can see where it falls 'cause the streetlights stop
The colours start to change
You hear a voice inside you
Not the words that you wanted to hear
Not the things that you wanted to see

In the comfort and safety of your own home
Remember those outside in the cold
And the wind and the rain
And take in your hands a little ray of light
And turn it into a beam that pierces the darkness of the night

There's always been a dividing line
But you chosse, you choose, yes you choose not to see it
And then you wonder why you fall
It cuts through the heart of every city
If you climb to the top of the highest building
You can see where it falls 'cause the streetlights stop
The colours start to change
You hear a voice inside you
Not the words that you wanted to hear
Not the things that you wanted to see

When everything that you hold dear to you
Has finally faded away from your life
And the last cold ray of sunshine slowly disappears
And leaves you alone
When darkness covers the city and the streets are silent, too
What will you turn to

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Zawsze istniała linia podziału
Ale ty wybrałeś, wybrałeś, tak wybrałeś aby jej nie widzieć
A potem zastanawiasz się dlaczego upadasz
Ona przecina serce każdego miasta
Jeśli wejdziesz na szczyt najwyższego budynku
Zobaczysz gdzie pada, bo tam gasną światła ulicy
Kolory zaczynają się zmieniać
Słyszysz w sobie głos
Nie takie słowa chciałeś usłyszeć
Nie takie rzeczy chciałeś ujrzeć

W swoim wygodnym i bezpiecznym domu
Pamiętaj o tych tam na zewnątrz, w zimnie
Wietrze i deszczu
I weź w swoje ręce mały promień światła
I zmień go w promień który przebija ciemności nocy

Zawsze istniała linia podziału
Ale ty wybrałeś, wybrałeś, tak wybrałeś aby jej nie widzieć
Czasem wierzymy że jeśli zamkniemy oczy
Deszcz może ją zmyje
Dlatego potykamy się i upadamy
Nie takie słowa chciałeś usłyszeć
Nie takie rzeczy chciałeś ujrzeć

Kiedy wszystko co jest ci najdroższe
W końcu odejdzie z twojego życia
I ostatni zimny promień słońca powoli zniknie
Za rogiem budynku
I zostaniesz sam
Kiedy ciemność okrywa miasto i ulice cichną też
Gdzie się zwrócisz

tłumaczenie: Ines genesis-klatka.tk

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Tony Banks/Mike Rutherford

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Tony Banks/Mike Rutherford

Rok wydania:

1997

Wykonanie oryginalne:

Genesis

Płyty:

Calling All Stations (CD/LP, 1997), Genesis 1983-1998 (2007), BBC Broadcasts (2023)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 427 502 tekstów, 31 343 poszukiwanych i 485 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności