Teksty piosenek > G > Genesis > Say it's allright Joe
2 423 667 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 603 oczekujących

Genesis - Say it's allright Joe

Say it's allright Joe

Say it's allright Joe

Tekst dodał(a): Marta1904 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Afterglow70 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): oleka007 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Say it's alright Joe
I need another drink
To blow on the glass so I know I'm alive

Play me a song Joe
To fill the hours till morning
Then never again will I bother you
Ooh, build myself a tower
No way in no way out
Then my friends can visit me
Once in a while

Say it's alright Joe

I need some reassurance
You never know what you might find in the night
Ooh I'm just a busy bee, still alive in my hive
Looking for some other world
To dream out my dreams
There were kings who were laughing in the rain
And they told me I'd come here to lead the parade
All the colours were changing, the sky was in ruins
The lights are all shining on me and on you
Shine on ...

Oh, say it's alright Joe
The night will soon be over
And nothing and no one will ever know

Open my eyes Joe
I'd like to see the daylight
The clock on the wall says it's time to leave
Never seen the same face twice
Never walked the same way
The little love that I have known
I keep it to myself

If there's a fire it's asleep in my bed
I must leave it to burn until it burns itself out
Catch as you can I'm not staying here long
I'll be coming back early or never at all
Shine on ...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Powiedz o'kay, Joe - (Say It's Alright Joe)

Autor tłumaczenia: Michał Starzewski

Powiedz o'kay, Joe,
Muszę się napić znów,
Aby upewnić się, że żyję wciąż
Zagraj mi coś, Joe
Bym łatwiej doczekał rana
Potem nie będę już męczył Cię.
O, postawię wieżę
Bez wyjścia i wejścia
Przyjaciele mogą wejść
Niezbyt często.
Powiedz o'kay, Joe
Muszę się zabezpieczyć
Nigdy nie wiesz, co może przyjść w nocy.
O, jestem niby pszczółka, wciąż w swoim ulu,
Szukam lepszego świata,
By wyśnić swe sny.
Tak, jak król, który śmiał się poprzez deszcz
I powiedział, że sztandar w paradzie mam nieść.
A kolory wyblakły, i niebo się rwie
A światła wciąż świecą na Ciebie i mnie
O, świeć tu...
Powiedz o'kay, Joe
Ta noc się wkrótce skończy
I nikt się o tym nie dowie
Otwórz mi oczy, Joe
Chciałbym zobaczyć dzień
Zegar na ścianie każe mi wyjść.
Żadna twarz się nie powtarza
Żadna droga ani szlak.
Mała miłość, którą znałem
Zostanie ze mną
Lecz gdy pożar zaskoczy ją we śnie
Muszę uciec i patrzeć jak wypala się
Nie zostanę tu długo, choć staram się
Powrócę nad ranem lub nigdy, to wiem
Świeć tu...

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Mike Rutherford

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Mike Rutherford

Rok wydania:

1978

Wykonanie oryginalne:

Genesis (1978)

Płyty:

...And Then There Were Three...(1978), Genesis 1976–1982 (2007), BBC Broadcasts (2023)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 423 667 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 603 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności