Teksty piosenek > G > Genesis > It
2 426 224 tekstów, 31 339 poszukiwanych i 370 oczekujących

Genesis - It

It

It

Tekst dodał(a): Gaźnik Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Podlewski Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): nananala Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Rael cannot look away from those eyes, mesmerized by his own image. In a quick movement, his consciousness darts from one face to the other, then back again, until his presence is no longer solidly contained in one or the other. In this fluid state he observes both bodies outlined in yellow and the surrounding scenery melting into a purple haze. With a sudden rush of energy up both spinal columns, their bodies, as well, finally dissolve into the haze.

All this takes place without a single sunset, without a single bell ringing and without a single blossom falling from the sky. Yet it fills everything with its mysterious intoxicating presence. It's over to you.


When its cold, it come slow
it is warm, just watch it grow
- all around me
it is here. it is now.

Just a little bit of it can bring you up or down.
Like the supper it is cooking in your hometown.
it is chicken, it is eggs,
it is in between your legs.
it is walking on the moon,
leaving your cocoon.

it is the jigsaw. it is purple haze.
it never stays in one place, but it's not a passing phase,
it is in the singles bar, in the distance of the face
it is in between the cages, it is always in a space
it is here. it is now.

Any rock can be made to roll
If you've enough of it to pay the toll
it has no home in words or goal
Not even in your favourite hole
it is the hope for the dope
Who rides the horse without a hoof
it is shaken not stirred;
Cocktails on the roof.

When you eat right through it you see everything alive
it is inside spirit, with enough grit to survive
If you think that its pretentious, you've been taken for a ride.
Look across the mirror sonny, before you choose decide
it is here. it is now
it is Real. it is Rael

'cos it's only knock and knowall, but I like it...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Kiedy jest zimno. To przychodzi wolno.
To jest ciepłe, popatrz jak To rośnie
- wszędzie wokół mnie.
To jest tutaj. To jest teraz

Nawet maleńki okruch Tego. Może cię wznieść na wyżyny lub strącić w przepaść.
Jak kolacja, którą To gotuje w twym rodzinnym mieście.
To jest kurczakiem, To jest jajami,
To jest między twoimi nogami.
To spaceruje na księżycu, zostawiając twój kokon.

To jest układanką, to jest purpurową mgłą.
To nigdy nie stoi w miejscu, ale to nigdy nie przemijam
To jest w samotnym barze, na odległość czyjejś twarzy.
To jest miedzy klatkami, To jest zawsze w przestrzeni
To jest tutaj, To jest teraz.

Nie ma rzeczy niemożliwych
Jeśli masz dość TEGO by zapłacić.
To nie mieszka w słowach ani w dążeniach.
Nawet nie w Twojej ulubionej dziurze.
To jest nadzieją jak narkotyk.
Kiedy jeździsz na podkutym koniu
To jest wstrząsane, a nie mieszane;
Koktajle na dachu.

Kiedy jesz, zobaczysz przez To wszystko jak żywe.
To jest w twojej duszy i wystarcz aby przetrwać.
Jak myślisz, że To jest czymś pretensjonalnym nabrałeś się
Popatrz w lustro nim podejmiesz decyzję
To jest tutaj, To jest teraz
To jest Real, To jest Real

Bo To jest tylko hokus-pokus, ale ja To lubię ..

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Tony Banks, Phil Collins, Peter Gabriel, Steve Hackett, Mike Rutherford

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Tony Banks, Phil Collins, Peter Gabriel, Steve Hackett, Mike Rutherford

Rok wydania:

1974

Wykonanie oryginalne:

Genesis

Płyty:

Selling England by the Pound (1973), The Lamb Lies Down on Broadway (LP 1974), Archive, Vol. 1: 1967-1975 (1998), Genesis 1970–1975 (2008)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 426 224 tekstów, 31 339 poszukiwanych i 370 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności