Teksty piosenek > G > Genesis > Firth of Fifth
2 411 694 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 619 oczekujących

Genesis - Firth of Fifth

Firth of Fifth

Firth of Fifth

Tekst dodał(a): Aquilla Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): illusion Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): DzikiKlapek Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

The path is clear
Though no eyes can see
The course laid down long before.
And so with gods and men
The sheep remain inside their pen,
Though many times they've seen the way to leave.

He rides majestic
Past homes of men
Who care not or gaze with joy,
To see reflected there
The trees, the sky, the lily fair,
The scene of death is lying just below.

The mountain cuts off the town from view,
Like a cancer growth is removed by skill.
Let it be revealed.
A waterfall, his madrigal.
An inland sea, his symphony.

Undinal songs
Urge the sailors on
Till lured by the sirens' cry.

Now as the river dissolves in sea,
So Neptune has claimed another soul.
And so with gods and men
The sheep remain inside their pen,
Until the Shepherd leads his flock away.

The sands of time were eroded by
The river of constant change.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Zatoka Piątej Rzeki

Ścieżka jest wyraźna
Chociaż nikt nie widzi
Szlaku wyznaczonego dawno temu
I tak z bogami i ludźmi
Owce pozostają w swojej zagrodzie
Choć wiele razy widziały drogę wyjścia

On jedzie majestatycznie
Obok domów ludzi
Beztroskich lub spoglądających z radością
By zobaczyć odbite tam
Drzewa, niebo, liliową jasność
Scena śmierci leży dokładnie poniżej

Góra odcina widok na miasto
Usuwany jest zręcznie jak przyrost raka
Niech będzie odsłonięty
Wodospad, jego madrygał
Morze wewnątrz lądu, jego symfonia

Pieśni rusałek
Ponaglają żeglarzy
Wciąż wabionych płaczem syren

Teraz, gdy rzeka rozlewa się w morzu
Neptun zażądał kolejnej duszy
I tak z bogami i ludźmi
Owce pozostają w swojej zagrodzie
Aż Pasterz nie wyprowadzi swego stada

Rzeka ciągłej zmiany
Zerodowała piaski czasu

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Tony Banks, Phil Collins, Peter Gabriel, Steve Hackett, Mike Rutherford

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Tony Banks, Phil Collins, Peter Gabriel, Steve Hackett, Mike Rutherford

Rok wydania:

1973

Wykonanie oryginalne:

Genesis

Płyty:

Selling England by the Pound (LP 1973), Romeo and Juliet (LP 1974), Seconds Out (1977), Archive, Vol. 1: 1967-1975 (1998), Live Over Europe (2007), Genesis 1970–1975 (Box set, 2008), Genesis Movie Box 1981–2007 (Box set, 2009)

Komentarze (6):

krzysztof1492 22 sierpnia 2023 18:22
(0)
Ostatnio w Radiu 357 Pan Piotr Kaczkowski powiedział coś w tym rodzaju, że to najlepszy utwór Genesis.
Choć oczywiście wszyscy wiemy, że łatwiej byłoby wybrać ze dwadzieścia najlepszych Genesisów, niż ten jeden.

Sem 15 stycznia 2023 02:16
(+1)
Padłem na dywan kiedy w 1979 roku usłyszałem ten album *Seconds out* i ten niesamowity i piękny Firth of Fifth, to była i jest nadal magia :)

k4444 16 listopada 2021 10:39
(+1)
Myślę że fragment "Who care not or gaze with joy", powinno się przełożyć jako: mija domy tych zrezygnowanych i tych będących w zachwycie. Jest to wskazanie kontrastu między dwoma biegunami, ta ścieżka jest między nimi...

wiwatslonce 31 lipca 2020 21:36
(+1)
@cezar747: MUZYKA W TYM PRZYPADKU JEST TYLKO, ALBO AŻ ( TO ZALEŻY OD ODBIORCY ) ILUSTRACJĄ TREŚCI !!!

Pokaż powiązany komentarz ↓

cezar747 6 maja 2014 20:21
(+5)
Progresywny tytan w tym stylu muzycznym. Niesamowita dawka emocji jest w tym utworze, a solo Pana Hackett'a jest niezwykłe!!!

Aduu1011 23 października 2013 21:37
(+7)
Przepiękny utwór, przyprawia o niesamowite dreszcze, zwłaszcza przy solówce...

tekstowo.pl
2 411 694 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 619 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności