Teksty piosenek > G > Genesis > Deep In The Motherlode
2 427 070 tekstów, 31 340 poszukiwanych i 598 oczekujących

Genesis - Deep In The Motherlode

Deep In The Motherlode

Deep In The Motherlode

Tekst dodał(a): rskalski Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Afterglow70 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): nananala Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Get out of the way fat man, you got something to do
Go fill up your hands till they're shining up at you
You gotta get out while there's gold in the air
It's falling like water, coming down from the hills

Go West Young Man
Earn a dollar a day just like your family said
You're rolling your days right on into the night
The head of the line's going way out of sight
Go West Young Man, like your family said

All along the wagons
All along the dusty trail
Seventeen years not over a day
Like children in the wild
Mother's milk still wet on your face

And no one to pray for your safe journey home
Out beyond the desert
Across the mountains by the lake
Servants who leave their master's house
Are walking all the way
The golden fields that beckoned you
Are darkened by the years

Go West Young Man
If you knew then what you know today
You'd be back where you started, a happier man
And leave all the glory to those who have remained

Go West Young Man
Go West Young Man, like your family said

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Głęboko w żyle złota

Zmień swe życie grubasie! Coś czeka na ciebie.
Zgarnij pełne swe ręce a ich blask oślepi cię.
Musisz tam iść póki złoto jest wszędzie,
Płynie jak woda, zewsząd stacza się z gór.

Zachód wzywa Cię
Masz dolara na dzień, tak rodzina też chce.
Marnujesz swe dni tak od rana do nocy.
Pierwsi są w przedzie, że nie widać ich już.
Zachód wzywa Cię, tak rodzina też chce.

Wozy ciągną sznurem,
Poprzez pył i szlaku kurz.
Siedemnaście lat na karku masz,
Jak dziecko na wygnaniu.
Ciągle masz mleko pod nosem,

A nikt nie pomodli się za Twój powrót.
Hen, gdzieś za pustynią.
Za górami, wodospadami.
Służba opuszcza pana dom
I rusza w długą drogę.
A złote pola, które ściągnęły Cię
Ściemniały poprzez lata

Zachód wzywa Cię.
Gdybyś wtedy wiedział to, co dziś
Wróciłbyś tam, gdzie byłeś szczęśliwy
I porzucił swą sławę dla tych, co zostali

Zachód wzywa Cię
Zachód wzywa Cię, tak rodzina też chce.

tłumaczenie: Michał Starzewski

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Mike Rutherford

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Mike Rutherford

Rok wydania:

1978

Wykonanie oryginalne:

Genesis (1978)

Płyty:

...And Then There Were Three... (1978), Archives, Vol. 2: 1976-1992 (2000), BBC Broadcasts (2023)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 427 070 tekstów, 31 340 poszukiwanych i 598 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności