Teksty piosenek > G > Genesis > Anyway
2 426 980 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 532 oczekujących

Genesis - Anyway

Anyway

Anyway

Tekst dodał(a): marttina Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): arekduchnowski Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): nananala Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

All the pumping's nearly over for my sweetheart,
This is the one for me,
Time to meet the chef,
Oh boy! The running ma s out of death.
Feel cold and old, its getting hard to catch my breath.
Its back to ash, "now, you've had your flash boy"
The rocks, in time, compress
your blood to oil,
your flesh to coal,
enrich the soil,
not everybody's goal.

Anyway, they say she comes on a pale horse,
But I'm sure I hear a train.
Oh boy! I don't even feel no pain
I guess I must be driving myself insane.
Damn it all! Does earth plug a hole in heaven,
Or heaven plug a hole in earth - "how wonderful to be so profound,
when everything you are is dying underground."
I feel the pull on the rope, let me off at the rainbow.
I could have been exploded in space
Different orbits for my bones
Not me, just quietly buried in stones,
Keep the deadline open with my maker!
See me stretch; for God's elastic acre
The door bell rings and it's
"Good morning Rael
So sorry you had to wait.
It won't be long, yeah!
She's very rarely late

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wszystko co najlepsze, niemalże wszystko dla mojego serduszka,
A jest jedyne dla mnie,
Czas na spotkanie z szefem,
O chłopcze ! Biegnącemu człowiekowi nie grozi śmierć.
Czuję zimno i starość, ciężko złapać mi oddech.
W proch się obrócisz, ”twoja chwila minęła chłopcze”
Skały za jakiś czas zmienią
twoją krew w olej,
Twoje ciało w węgiel,
użyźnią glebę,
Nie każdy wyznacza sobie taki cel

W każdym razie, oni mówią, że ona przybywa na jasnym koniu
Ale jestem pewny, że słyszę pociąg.
O chłopcze! Nawet nie odczuwam bólu
Myślę, że muszę doprowadzić się do szaleństwa.
Do cholery z wszystkim ! Czy to ziemia zatyka dziurę w niebie,
czy niebo zatyka dziurę w ziemi-„jak cudownie być tak głęboko,
gdy wszystko, czym jesteś , umiera pod ziemią”
Czuję pociągnięcie liny, wystrzeliła mnie w tęczę.
Mogłem eksplodować w przestrzeni kosmicznej
Moje kości na rożnych orbitach
Nie ja, po prostu cicho pochowany w kamieniach
Utrzymuję otwartą granicę z moim stwórcą!
Patrz jak się rozciągam; na elastycznej bożej roli
Dzwoni dzwonek u drzwi i jest:
“Dzień dobry Rael
przykro mi, że musiałeś czekać.
To nie potrwa długo, tak!
Ona bardzo rzadko się spóźnia”

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Tony Banks, Phil Collins, Peter Gabriel, Steve Hackett, Mike Rutherford

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Tony Banks, Phil Collins, Peter Gabriel, Steve Hackett, Mike Rutherford

Rok wydania:

1974

Wykonanie oryginalne:

Genesis

Płyty:

Selling England by the Pound (1973), The Lamb Lies Down on Broadway (LP 1974), Archive, Vol. 1: 1967-1975 (1998), Genesis 1970–1975 (2008)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 426 980 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 532 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności