Teksty piosenek > G > Gary Moore > Still Got The Blues
2 411 264 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 605 oczekujących

Gary Moore - Still Got The Blues

Still Got The Blues

Still Got The Blues

Tekst dodał(a): schuetze Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Pokusa Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): 7003sylwia Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Used to be so easy
To give my heart away.
But I've found out the hard way
There's a price you have to pay.
I found out that love, is no friend of mine
I should've known time after time

So long
It was so long ago.
But I've still got the blues for you.

Used to be so easy
Fall in love again
But I found out the hard way,
It's a road that leads to pain.
I found out that love
Was more than just a game
You play on to win
But you lose just the same.

So long
It was so long ago.
But I've still got the blues for you.

So many years since I've seen your face,
But You will in my heart
There's an empty space
Where you used to be.

(SOLO)

So long
It was so long ago.
But I've still got the blues for you.

Though the days come and go
There is one thing I know
I've still got the blues for you.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Dawniej to było takie proste,
Oddawać komuś swe serce.
Lecz odkryłem, że trzeba,
Zapłacić za to wysoką cenę.
Wtem zrozumiałem, że miłość nie jest mym przyjacielem,
Powinienem był to wiedzieć już dawno temu.

Tak dawno,
To było tak dawno,
Lecz ja wciąż nie mogę o Tobie zapomnieć *

Dawniej to było takie proste,
Wciąż zakochiwać się na nowo.
Lecz odkryłem, że droga ta,
prowadzi do bólu,
Zrozumiałem, że miłość to więcej niż tylko gra.
Grasz by wygrać, lecz tyle samo tracisz.

Tak dawno,
To było tak dawno,
Lecz ja wciąż nie mogę o Tobie zapomnieć

Minęło tak wiele lat,
odkąd ostatni raz widziałem Twoją twarz.
Lecz tutaj w mym sercu, wciąż jest pusta przestrzeń,
W miejscu gdzie byłaś Ty.

Tak dawno,
To było tak dawno,
Lecz ja wciąż nie mogę o Tobie zapomnieć

Choć dni przychodzą i odchodzą,
Jest jedna rzecz, którą wiem,
Wciąż nie mogę o Tobie zapomnieć..



M.

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Gary Moore

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Gary Moore

Rok wydania:

1990

Wykonanie oryginalne:

Gary Moore

Covery:

Eric Clapton, Dark and Poetry, Fanel Cornelius, Natasza Urbańska, Grzegorz Wilk, RBand (2017, instrumentalnie), James B. & Friends, Dżipago

Płyty:

Still Got the Blues (LP, 1990), Lista Przebojów Programu III 1982–1998 (CD, składanka, 1998–2001)

Ciekawostki:

Niemiecki sąd wydał orzeczenie, że utwór jest plagiatem utworu „Nordrach” (1974) grupy Jud's Gallery.

Komentarze (26):

mario10071007 21 marca 2011 01:59
(+2)
Wspanialym gitarzysta byles - RIP Gary

Balbinka38 1 marca 2011 22:36
(+2)
Mimo że odszedł ...pozostał .

MaggiePN 8 lutego 2011 21:16
(+4)
Gary, zawsze będę wielbić Twoją muzykę... R.I.P. 06.02.2011 59 lat...

angelgirl 7 lutego 2011 19:38
(+4)
Śliczny Utworek PO prostu Magiczny

thewomanned 29 sierpnia 2010 09:41
(+3)
blues to żaden sentyment! blues to też nie tylko rodzaj muzyki, blues to chandra,depresja, za nim cos przetlumaczyczysz to sprawdzc w slowniku! a w tym przypadku powinno byc " tak dawno, to było tak dawno, ale dalej jestem załamany"

mmarex 11 sierpnia 2010 23:31
(+1)
no koleś przecież blues to blues a nie jakiś sentyment!!

tekstowo.pl
2 411 264 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 605 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności