tekstowo.pl
939 556 tekstów w serwisie, 8 507 poszukiwanych i 645 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Gary Moore - One Day
Odsłon: 18456
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): schuetze
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): lol0011
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Katesh
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie

Widziałem gdzieś już ten wzrok,
Twoje spojrzenie jak otwarte drzwi
Za długo żyłaś tym wszystkim
Ktoś musiał Cie wprowadzić w błąd

Ale któregoś dnia słońce zaświeci także dla Ciebie
Zamieni twoje łzy w uśmiech
Pewnego dnia wszystkie Twoje marzenia się spełnią
Któregoś dnia słońce zaświeci również dla Ciebie

Widziałem to spojrzenie tak wiele razy,
Znam smutek w Twych oczach,
Twoje zycie jest niczym dobre życzeniel
Dokąd prowadzi, na to odpowie tylko czas

Któregoś dnia słońce zaświeci także dla Ciebie
Zamieni twoje łzy w uśmiech
Pewnego dnia wszystkie Twoje marzenia się spełnią
Któregoś dnia słońce zaświeci również dla Ciebie

Pożegnaj się z samotnymi nocami,
Pożegnaj sie z północnymi światłami,
Pożegnaj zimne, północne wiatry,
Pożegnaj jesiennei liście

Któregoś dnia słońce zaświeci także dla Ciebie
Zamieni twoje łzy w uśmiech
Pewnego dnia wszystkie Twoje marzenia się spełnią
Któregoś dnia słońce zaświeci również dla Ciebie

Któregoś dnia słońce zaświeci również dla Ciebie
Któregoś dnia słońce zaświeci również dla Ciebie

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


I've seen that look somewhere before
Your sorrow's like an open door
You've been this way for much too long
Somebody must have done you wrong

But one day the sun will shine on you
Turn all your tears to laughter
One day your dreams may all come true
One day the sun will shine on you

I've seen that look so many times
I know the sadness in your eyes
Your life is like a wishing well
Where it goes, only time will tell

One day the sun will shine on you
Turn all your tears to laughter
One day your dreams may all come true
One day the sun will shine on

Say goodbye to the lonely nights
Say goodbye to the Northern Lights
Say goodbye to the cold north winds
Say goodbye to the autumn leaves

One day the sun will shine on you
Turn all your tears to laughter
One day your dreams may all come true
One day the sun will shine on you

One day the sun will shine on you
One day the sun will shine on you

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (10):

ua
UA 29 sierpnia 2013 20:48
(+1) + -
sentyment !!!! do nutki będe wracać !!!!

ua
UA 13 lipca 2013 10:05
(+1) + -
pozdrowienia CH............

ua
UA 01 lipca 2013 10:17
(+1) + -
@literat74: masz rację odchodząc skrzywdził ale wróci razem ze słońcem pozdrawiam

Pokaż powiązany komentarz ↓

ua
UA 01 lipca 2013 10:14
(+1) + -
wojowniku dla ciebie ta nutka-tęsknię :*

ua
UA 24 maja 2013 13:09
(+1) + -
@ruminska29: wróciłam do tej nutki i tez godzinami pozdrawiam

Pokaż powiązany komentarz ↓

coewaco
coewaco 11 października 2011 19:19
(+1) + -
Zrozumiałam dzięki tej piosence,że słońce świeci też dla mnie :)

ua
UA 17 lipca 2011 11:08
(+1) + -
opętana to małe słowo -dalej jestem z nutką !!!!

ruminska29
ruminska29 18 kwietnia 2011 17:29
(+1) + -
piękne słowa głos super zakochalam sie w tym utworze slucham godzinami

ua
UA 03 kwietnia 2011 09:20
(+1) + -
opętana przez piękne słowa i głos GARY -przepiekna

literat74 11 września 2010 17:33
(+1) + -
somebody must have done you wrong- ktos musial cie skrzywdzic, a nie wprowadzic w blad, a co sadzisz o moich tlumaczeniach ? Ogolnie fajne tlumaczenie i piosenka super.

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ