Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Garou
Popularne teksty
Garou - Toutes mes erreurs
Toutes mes erreurs
Tekst dodał(a): meme
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): meme
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): tiovo
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Je n'ai jamais regardé derrière
Ces ombres qui me suivent
Ces fantômes cachés dans la lumière
Leurs terres promises
J'ai tutoyé des étoiles sereines
Escaladé des nuages gris, des nuages blancs
Je ne veux plus penser à mes peines
Sourire un moment
Je vis, je crie
Je prie, je pleure
Mes joies, ma bonne humeur
Tout ce qui me reste dans le cœur
Doucement se meurt
Je noie mes peines
C'est pas la peine
Je n'ai plus froid, je n'ai plus peur
J'revis dans un rétroviseur
Toutes mes erreurs
Il n'y a plus que l'ombre d'un doute
Qui plane au-devant
Et quel que soit le prix qui m'en coûte
Je lui casserai les dents
J'ai laissé tellement d'amour derrière moi
Je ne voyagerai plus seul à l'avenir
L'histoire est une enclume que l'on traîne
Qui veut pas sourire
Je vis, je crie
Je prie, je pleure
Ma joie ma bonne humeur
Tout ce qui me reste dans le cœur
Doucement se meurt
Je noie mes peines
C'est pas la peine
Je n'ai plus froid, je n'ai plus peur
J'revis dans un rétroviseur
Toutes mes erreurs
Quand je pense à ces souffrances
Les mots viennent à me manquer
Et mon courage peut s'évader
Je vis, je crie
Je prie, je pleure
Ma joie, ma bonne humeur
Tout ce qui me reste dans le cœur
Doucement se meurt
Je noie mes peines
C'est pas la peine
Je n'ai plus froid, je n'ai plus peur
J'revis dans un rétroviseur
Toutes mes erreurs
J'revis dans un rétroviseur
Toutes mes erreurs
Ces ombres qui me suivent
Ces fantômes cachés dans la lumière
Leurs terres promises
J'ai tutoyé des étoiles sereines
Escaladé des nuages gris, des nuages blancs
Je ne veux plus penser à mes peines
Sourire un moment
Je vis, je crie
Je prie, je pleure
Mes joies, ma bonne humeur
Tout ce qui me reste dans le cœur
Doucement se meurt
Je noie mes peines
C'est pas la peine
Je n'ai plus froid, je n'ai plus peur
J'revis dans un rétroviseur
Toutes mes erreurs
Il n'y a plus que l'ombre d'un doute
Qui plane au-devant
Et quel que soit le prix qui m'en coûte
Je lui casserai les dents
J'ai laissé tellement d'amour derrière moi
Je ne voyagerai plus seul à l'avenir
L'histoire est une enclume que l'on traîne
Qui veut pas sourire
Je vis, je crie
Je prie, je pleure
Ma joie ma bonne humeur
Tout ce qui me reste dans le cœur
Doucement se meurt
Je noie mes peines
C'est pas la peine
Je n'ai plus froid, je n'ai plus peur
J'revis dans un rétroviseur
Toutes mes erreurs
Quand je pense à ces souffrances
Les mots viennent à me manquer
Et mon courage peut s'évader
Je vis, je crie
Je prie, je pleure
Ma joie, ma bonne humeur
Tout ce qui me reste dans le cœur
Doucement se meurt
Je noie mes peines
C'est pas la peine
Je n'ai plus froid, je n'ai plus peur
J'revis dans un rétroviseur
Toutes mes erreurs
J'revis dans un rétroviseur
Toutes mes erreurs
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWszystkie moje błędy
Nigdy nie patrzyłem za siebie
Na te cienie, które za mną podążają
Te fantomy ukryte w świetle
Ich ziemie obiecane
Zwracałem się do szczęśliwych gwiazd
Wdrapując się na chmury szare, na chmury białe
Nie chcę już myśleć o moich wyrokach
Uśmiechnąć się na chwilę
Żyję, krzyczę
Modlę się, płaczę
Moje radości, mój dobry humor
Wszystko, co zostało w moim sercu
Cicho umiera
Zatapiam me smutki
To nie jest kara
Już nie czuję chłodu, już się nie boję
Przeżywam znów w lusterku wstecznym
Wszystkie moje błędy
Nie ma nic prócz cienia zwątpienia
Krążącego przede mną
I jakąkolwiek miałbym zapłacić za to cenę
Jestem gotów wybić mu zęby
Zostawiłem za sobą tyle miłości
Nie będę już sam podróżował do przyszłości
Historia jest ciężarem, który ciągniemy
Który nie chce się uśmiechnąć
Żyję, krzyczę
Modlę się, płaczę
Moje radości, mój dobry humor
Wszystko, co zostało w moim sercu
Cicho umiera
Zatapiam me smutki
To nie jest kara
Już nie czuję chłodu, już się nie boję
Przeżywam znów w lusterku wstecznym
Wszystkie moje błędy
Kiedy myślę o tych cierpieniach
Zaczyna brakować mi słów
I moja odwaga może się ulotnić
Żyję, krzyczę
Modlę się, płaczę
Moje radości, mój dobry humor
Wszystko, co zostało w moim sercu
Cicho umiera
Zatapiam me smutki
To nie jest kara
Już nie czuję chłodu, już się nie boję
Przeżywam znów w lusterku wstecznym
Wszystkie moje błędy
Przeżywam znów w lusterku wstecznym
Wszystkie moje błędy
www.garou.pl
Nigdy nie patrzyłem za siebie
Na te cienie, które za mną podążają
Te fantomy ukryte w świetle
Ich ziemie obiecane
Zwracałem się do szczęśliwych gwiazd
Wdrapując się na chmury szare, na chmury białe
Nie chcę już myśleć o moich wyrokach
Uśmiechnąć się na chwilę
Żyję, krzyczę
Modlę się, płaczę
Moje radości, mój dobry humor
Wszystko, co zostało w moim sercu
Cicho umiera
Zatapiam me smutki
To nie jest kara
Już nie czuję chłodu, już się nie boję
Przeżywam znów w lusterku wstecznym
Wszystkie moje błędy
Nie ma nic prócz cienia zwątpienia
Krążącego przede mną
I jakąkolwiek miałbym zapłacić za to cenę
Jestem gotów wybić mu zęby
Zostawiłem za sobą tyle miłości
Nie będę już sam podróżował do przyszłości
Historia jest ciężarem, który ciągniemy
Który nie chce się uśmiechnąć
Żyję, krzyczę
Modlę się, płaczę
Moje radości, mój dobry humor
Wszystko, co zostało w moim sercu
Cicho umiera
Zatapiam me smutki
To nie jest kara
Już nie czuję chłodu, już się nie boję
Przeżywam znów w lusterku wstecznym
Wszystkie moje błędy
Kiedy myślę o tych cierpieniach
Zaczyna brakować mi słów
I moja odwaga może się ulotnić
Żyję, krzyczę
Modlę się, płaczę
Moje radości, mój dobry humor
Wszystko, co zostało w moim sercu
Cicho umiera
Zatapiam me smutki
To nie jest kara
Już nie czuję chłodu, już się nie boję
Przeżywam znów w lusterku wstecznym
Wszystkie moje błędy
Przeżywam znów w lusterku wstecznym
Wszystkie moje błędy
www.garou.pl
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Assane Attye Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
David Esposito |
| Wykonanie oryginalne: |
Garou |
| Płyty: |
Au Milieu De Ma Vie (2013) |
Komentarze (0):