Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Garou
Popularne teksty
11. Qry - Tyrka
Garou - New Year`s Day
New Year`s Day
Tekst dodał(a): meme
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): meme
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): KosTkaa02
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
All is quiet on New Year's Day
A world in white gets underway
I want to be with you
Be with you night and day
Nothing changes on New Year's Day
On New Year's Day
I will be with you again
I will be with you again
Under a blood red sky
A crowd has gathered in black and white
Arms entwined, the chosen few
The newspapers says, says
Say it's true it's true...
And we can break through
Though torn in two
We can be one
I...I will begin again
I...I will begin again
Oh...
Maybe the time is right
Oh...maybe tonight...
I will be with you again
I will be with you again
And so we're told this is the golden age
And gold is the reason for the wars we wage
Though I want to be with you
Be with you night and day
Nothing changes
On New Year's Day
On New Year's Day
A world in white gets underway
I want to be with you
Be with you night and day
Nothing changes on New Year's Day
On New Year's Day
I will be with you again
I will be with you again
Under a blood red sky
A crowd has gathered in black and white
Arms entwined, the chosen few
The newspapers says, says
Say it's true it's true...
And we can break through
Though torn in two
We can be one
I...I will begin again
I...I will begin again
Oh...
Maybe the time is right
Oh...maybe tonight...
I will be with you again
I will be with you again
And so we're told this is the golden age
And gold is the reason for the wars we wage
Though I want to be with you
Be with you night and day
Nothing changes
On New Year's Day
On New Year's Day
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNowy Rok
Głucha cisza w zimowy dzień
Świat cały w bieli kręci się
Chcę z tobą być,
z tobą być
Z tobą w noc i dzień
Nowy Rok nic nie zmienia – tak, to wiem.
Nas rozdzielić nie da się
Nas rozdzielić nie da się
Niebo czerwone dziś jak krew
Tłum czarno biały zgromadził się
Splecione ręce, wybrany lud
Gazety piszą, że stał się cud
Stał się cud, tak, cud
Rozbijamy mur
Jesteś tam, ja, tu
Nadejdzie ten dzień
Ja spróbuję jeszcze raz
Ja spróbuję jeszcze raz
Oh...
To może właśnie ten czas
Ta noc może połączy nas
Nas rozdzielić nie da się
Nas rozdzielić nie da się
Nasz czas podobno to złoty wiek
Ale o złoto się leje krew
Choć chcę być z tobą,
Być z tobą i w noc, i dzień
Nowy Rok nic nie zmienia – tak, to wiem
Głucha cisza w zimowy dzień
Świat cały w bieli kręci się
Chcę z tobą być,
z tobą być
Z tobą w noc i dzień
Nowy Rok nic nie zmienia – tak, to wiem.
Nas rozdzielić nie da się
Nas rozdzielić nie da się
Niebo czerwone dziś jak krew
Tłum czarno biały zgromadził się
Splecione ręce, wybrany lud
Gazety piszą, że stał się cud
Stał się cud, tak, cud
Rozbijamy mur
Jesteś tam, ja, tu
Nadejdzie ten dzień
Ja spróbuję jeszcze raz
Ja spróbuję jeszcze raz
Oh...
To może właśnie ten czas
Ta noc może połączy nas
Nas rozdzielić nie da się
Nas rozdzielić nie da się
Nasz czas podobno to złoty wiek
Ale o złoto się leje krew
Choć chcę być z tobą,
Być z tobą i w noc, i dzień
Nowy Rok nic nie zmienia – tak, to wiem
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Bono Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Bono |
| Rok wydania: |
1983 |
| Wykonanie oryginalne: |
U2 |
| Covery: |
Garou |
| Płyty: |
War (1983), Gentleman Cambrioleur (2009) |
Komentarze (2):