Teksty piosenek > G > Garou > Le paradis blanc
2 411 848 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 532 oczekujących

Garou - Le paradis blanc

Le paradis blanc

Le paradis blanc

Tekst dodał(a): meme Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): dokpkp Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): HnauHnakrapunt Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Il y a tant de vagues et de fumée
Qu'on arrive plus à distinguer
Le blanc du noir
Et l'énergie du désespoir
Le téléphone pourra sonner
Il n'y aura plus d'abonné
Et plus d'idée
Que le silence pour respirer
Recommencer là où le monde a commencé

Je m'en irai dormir dans le paradis blanc
Où les nuits sont si longues qu'on en oublie le temps
Tout seul avec le vent
Comme dans mes rêves d'enfant
Je m'en irai courir dans le paradis blanc
Loin des regards de haine
Et des combats de sang
Retrouver les baleines
Parler aux poissons d'argent
Comme, comme, comme avant

Y a tant de vagues, et tant d'idées
Qu'on arrive plus à décider
Le faux du vrai
Et qui aimer ou condamner
Le jour où j'aurai tout donné
Que mes claviers seront usés
D'avoir osé
Toujours vouloir tout essayer
Et recommencer là où le monde a commencé

Je m'en irai dormir dans le paradis blanc
Où les manchots s'amusent dès le soleil levant
Et jouent en nous montrant
Ce que c'est d'être vivant
Je m'en irai dormir dans le paradis blanc
Où l'air reste si pur
Qu'on se baigne dedans
A jouer avec le vent
Comme dans mes rêves d'enfant
Comme, comme, comme avant
Parler aux poissons
Et jouer avec le vent
Comme dans mes rêves d'enfant
Comme avant

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
BIAŁY RAJ

Jest tyle trudności i dymu (kłopotów)
Że nie potrafię już rozróżnić
Białe - czy czarne
Energia - czy rozpacz
Telefon zadzwoni
I nie będzie z kim rozmawiać
Bez szans (Nie ma pomysłu)
Tylko cisza, by odetchnąć
(Czy to przerwa, aby wziąć oddech)
Zacząc wszystko od początku

Pójde wypocząć w białym raju
Gdzie noce są długie i czas się zatrzymał
Całkiem sam z wiatrem
Jak w moich marzeniach z dzieciństwa
Pójdę pobiegać w białym raju
Z dala od okrutnych spojrzeń
I walki na życie i śmierć
Spotkać wieloryby
Porozmawiać ze złotą rybką
Tak .... jak kiedys

Jest tyle trudności i dymu (kłopotów)
Że nie potrafię już zdecydowac
Prawda czy fałsz
Czy ktoś kocha czy potepia
Dzień, w którym ofiaruję wszystko
Użyję wszystkich sił
Bez wątpienia
Codziennie trzeba próbować wszystkiego
I zacząc wszystko od początku

Pójde wypocząć w białym raju
Gdzie pingwiny cieszą się ze wschodzącego słońca
I bawiąc się pokazuja nam
Co znaczy żyć
Pójde wypocząć w białym raju
Gdzie powietrze pozostało czyste
Gdzie można się kąpać
Bawiąc sie z wiatrem
Jak w moich marzeniach z dzieciństwa
Tak ... jak kiedyś
Pogadać z rybkami
Pobawić się na wietrze
Jak w moich marzeniach z dzieciństwa
Jak kiedyś

Historia edycji tłumaczenia

Wykonanie oryginalne:

Michel Berger

Edytuj metrykę
Covery:

Garou

Ciekawostki:

Utwór wykonany w programie "Speciale Michel Berger' w telewizji TF1.

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 848 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 532 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności