Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Garou
Popularne teksty
Garou - Le bonhomme de neige
Le bonhomme de neige
Tekst dodał(a): meme
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): frchanson12
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Mgk2709
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
C'est l'hiver et le hameau tremblant
Est couvert d'un édredon tout blanc
Mais dehors les enfants
Courent triomphants.
Refrain
Regardez le bonhomme de neige
Qui se dresse à l'orée du grand bois
Il a l'air imposant d'un roi nègre
Qui soudain serait blanc de froid.
C'est l'hiver, ma chérie,
Je t'adore et je prie
Pour qu'un ciel toujours bleu nous sourie
Car l'amour bien souvent
N'est aussi qu'un jeu d'enfant
Qu'on voit fondre au soleil du printemps.
Un gamin l'a coiffé d'un chapeau
Dans ses mains on pique un vieux plumeau
Et l'on rit de son nez
Tout enfariné.
Refrain
Regardez le bonhomme de neige
Qui se dresse à l'orée du grand bois
Il a l'air imposant d'un roi nègre
Qui soudain serait blanc de froid.
C'est l'hiver, ma chérie,
Je t'adore et je prie
Pour qu'un ciel toujours bleu nous sourie
Car l'amour bien souvent
N'est aussi qu'un jeu d'enfant
Qu'on voit fondre au soleil du printemps.
Est couvert d'un édredon tout blanc
Mais dehors les enfants
Courent triomphants.
Refrain
Regardez le bonhomme de neige
Qui se dresse à l'orée du grand bois
Il a l'air imposant d'un roi nègre
Qui soudain serait blanc de froid.
C'est l'hiver, ma chérie,
Je t'adore et je prie
Pour qu'un ciel toujours bleu nous sourie
Car l'amour bien souvent
N'est aussi qu'un jeu d'enfant
Qu'on voit fondre au soleil du printemps.
Un gamin l'a coiffé d'un chapeau
Dans ses mains on pique un vieux plumeau
Et l'on rit de son nez
Tout enfariné.
Refrain
Regardez le bonhomme de neige
Qui se dresse à l'orée du grand bois
Il a l'air imposant d'un roi nègre
Qui soudain serait blanc de froid.
C'est l'hiver, ma chérie,
Je t'adore et je prie
Pour qu'un ciel toujours bleu nous sourie
Car l'amour bien souvent
N'est aussi qu'un jeu d'enfant
Qu'on voit fondre au soleil du printemps.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieBałwan ze śniegu
Jest zima, a drżąca z zimna wioska
okryta jest śnieżnobiałą pierzyną
Jednak na dworze biegają
triumfujące dzieci.
(Refren)
Spójrzcie na bałwana ze śniegu
Który odziany jest w skraj wielkiego lasu
Wygląda imponująco, jak król czarnoskórych
Który nagle staje się biały z zimna.
Jest zima, kochanie,
Uwielbiam cię i modlę się
Aby niebo zawsze błękitne wywoływało nam uśmiech na ustach
Bo miłość całkiem często
Jest niczym zabawa dziecka
Które widzi się zatopione we wiosennym słońcu.
Dziecko nakryło je kapeluszem.
W swych dłoniach skubiemy starą pierzynkę
I śmiejemy się z niej pod nosem
Cali oblepieni mąką.
(Refren)
Spójrzcie na bałwana ze śniegu
Który odziany jest w skraj wielkiego lasu
Wygląda imponująco, jak król czarnoskórych
Który nagle staje się biały z zimna.
Jest zima, kochanie,
Uwielbiam cię i modlę się
Aby niebo zawsze błękitne wywoływało nam uśmiech na ustach
Bo miłość całkiem często
Jest jak zabawa dziecka
Które widzi się zatopione we wiosennym słońcu.
Jest zima, a drżąca z zimna wioska
okryta jest śnieżnobiałą pierzyną
Jednak na dworze biegają
triumfujące dzieci.
(Refren)
Spójrzcie na bałwana ze śniegu
Który odziany jest w skraj wielkiego lasu
Wygląda imponująco, jak król czarnoskórych
Który nagle staje się biały z zimna.
Jest zima, kochanie,
Uwielbiam cię i modlę się
Aby niebo zawsze błękitne wywoływało nam uśmiech na ustach
Bo miłość całkiem często
Jest niczym zabawa dziecka
Które widzi się zatopione we wiosennym słońcu.
Dziecko nakryło je kapeluszem.
W swych dłoniach skubiemy starą pierzynkę
I śmiejemy się z niej pod nosem
Cali oblepieni mąką.
(Refren)
Spójrzcie na bałwana ze śniegu
Który odziany jest w skraj wielkiego lasu
Wygląda imponująco, jak król czarnoskórych
Który nagle staje się biały z zimna.
Jest zima, kochanie,
Uwielbiam cię i modlę się
Aby niebo zawsze błękitne wywoływało nam uśmiech na ustach
Bo miłość całkiem często
Jest jak zabawa dziecka
Które widzi się zatopione we wiosennym słońcu.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Jacques Plante Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Walter Grundhoff |
| Wykonanie oryginalne: |
Fernand Gignac |
| Covery: |
Tino Rossi, Garou |
| Płyty: |
It's Magic (2014) |
Komentarze (0):