Teksty piosenek > G > Garou > Des villes, des visages
2 426 221 tekstów, 31 332 poszukiwanych i 321 oczekujących

Garou - Des villes, des visages

Des villes, des visages

Des villes, des visages

Tekst dodał(a): meme Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): meme Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): rollsan Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

J'ai vu des villes et des visages
Mon manteau de cuir pour seul bagage
J'ai croisé des femmes dont j'oublie le nom
J'ai la vie gitane et le cœur charmant
Je ne serais dire entre les deux lequel
La musique de ton rire ou tes yeux sarcelles
Ont en moi semé de la vrai couleur
Et ont fait saigné le cuir de mon cœur

J'ai déjà pensé que je finirais seul
Que j'aurais beau prié c'était bien fait pour ma geule
Je chantais ma vie à m'en briser la voix
Je cherchais qui je suis et je n'ai trouvé que moi
Je cherchais qui je suis et je n'ai trouvé que moi

Pendant que le temps file, qu'il m'entraîne avec lui
Tout ce qui était vide déborde aujourd'hui
Tu m'as fait croire au vrai bonheur
Qui transforme le noir et fait de la chaleur
Je t'ai promis les mots que je n'ai jamais dit
Sans femme au piano, des soirs de whisky
Il faut parfois se perdre en chemin
Pour pouvoir renaître juste un peu plus loin

J'ai déjà pensé que je finirais seul
Que j'aurais beau prié c'était bien fait pour ma geule
Je chantais ma vie à m'en briser la voix
Je cherchais qui je suis et je n'ai trouvé que moi
Je cherchais qui je suis et je n'ai trouvé que moi

Et puisque demain je reprends la route
Guitare à la main et poussière de doute
Je fais le serment de n'exister qu'une fois
Si tu prends ma main et que tu pars avec moi

J'ai longtemps pensé que je finirais seul
Que j'aurais beau prié c'était bien fait pour ma geule
Je chantais ma vie à m'en briser la voix
Je cherchais qui je suis et je n'ai trouvé que moi
Je cherchais qui je suis et je n'ai trouvé que moi

En cherchant qui je suis
Je suis tombé sur toi

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Miasta, twarze

Widziałem miasta i twarze
Za jedyny bagaż mając skórzany płaszcz
Spotykałem kobiety, których imiona zapominam
Mam cygańskie życie i szarmanckie serce
Nie potrafię wskazać, które z dwóch
Muzyka twojego śmiechu, czy twoje morskie oczy
Rozsiały we mnie prawdziwy kolor
I zakrwawiły skórę mego serca

Już myślałem, że skończę samotnie
Że moje modlitwy nie zostaną wysłuchane
Wyśpiewywałem życie aż do zdarcia głosu
Szukałem kim jestem i znalazłem tylko siebie
Szukałem kim jestem i znalazłem tylko siebie

Kiedy czas się snuje, ciągnąc mnie za sobą
Co było puste, dziś się przelewa
Sprawiłaś, że uwierzyłem w prawdziwe szczęście
Które przekształca czerń i daje ciepło
Przyrzeklem ci słowa, których nigdy nie wymówiłem
Bez kobiety przy fortepianie, wieczory przy whisky
Czasem trzeba zgubić drogę
By móc odrodzić się po prostu nieco dalej

Już myślałem, że skończę samotnie
Że moje modlitwy nie zostaną wysłuchane
Wyśpiewywałem życie aż do zdarcia głosu
Szukałem kim jestem i znalazłem tylko siebie
Szukałem kim jestem i znalazłem tylko siebie

A ponieważ jutro znowu ruszam w trasę
Z gitarą w ręce i pyłem wątpliwości
Składam przysięgę, by żyć tylko raz
Jeśli chwycisz mą dłoń i odejdziesz razem ze mną

Długo myślałem, że skończę samotnie
Że moje modlitwy nie zostaną wysłuchane
Wyśpiewywałem życie aż do zdarcia głosu
Szukałem kim jestem i znalazłem tylko siebie
Szukałem kim jestem i znalazłem tylko siebie

Szukając kim jestem,
Trafiłem na ciebie

www.garou.pl

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Frederick Baron

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Martin Bachand

Wykonanie oryginalne:

Garou

Płyty:

Au Milieu De Ma Vie (2013)

Ciekawostki:

Dodatkowy utwór w wersji limitowanej albumu.

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 426 221 tekstów, 31 332 poszukiwanych i 321 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności