Teksty piosenek > G > Garou > Chasse-Galerie
2 410 688 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 595 oczekujących

Garou - Chasse-Galerie

Chasse-Galerie

Chasse-Galerie

Tekst dodał(a): meme Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): meme Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): azi1986 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Ŕ force de rester dans la foręt ŕ s'ennuyer,
Le diable est venu les tenter
Il fallait deux semaines quand la glace s'était en allé
En canot, pour s'en retourner
C'était déja l'hiver,
les grands froids nous mordaient les pieds,
Impossible de s'en aller,
C'était déjŕ Noël, le nouvel an montrait son nez,
Tous les hommes voulaient s'en aller

Le diâb' guettant comme un rapace son gibier
Vint leur offrir tout un marché
«Dans un canot, dans le plus grand que vous avez
Installez-vous la, sans bouger
Quand minuit sonnera
vot' canot d'un coup bougera
S'élčvera pour t'emporter
Mais si l'un d'entre vous
une fois la fęte terminée
Manqu' le bateau, vous périrez
Et chez le grand Satan vous irez brűler, ignorés,
Ignorés pour l'éternité!

Le canot s'éleva, jusqu'au ciel ils furent emportés
Jusqu'ŕ leur village tant aimé
Chacun revint une fois la fęt' terminée
Sauf le dernier, sans y penser
Posant le pied, en embarquant s'est retourné
S'est retourné sans y penser
Alors le grand Satan
dans un tourbillon de brasier
Tous et chacun a emporté

Le plus jeune d'entre eux,
le plus méfiant, le plus peureux,
Gardait comme un bijou précieux
Une pričre ŕ tuer les diables de la terre,
Et quand il l'eut enfin cité,
Comme des étoiles, furent soudainement libérés
Devant leur cabane isolée

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Diabelska łódź

Gdy tkwili już tak długo znużeni
Diabeł zjawił się by ich kusić
Trzeba jeszcze dwóch tygodni, by lody odpuściły
I ich łodzie mogły zacząć powrót
To była straszna zima,
ostry mróz mroził stopy
Nie możliwością było uciec
Nadeszły Święta już, Nowy Rok już za chwilę,
Wszyscy mężczyźni chcieli ruszać stąd

Diabeł czatował jak drapieżnik na zwierzynę
Zjawił się, by dobić z nimi targu:
"Wsiądźcie to największej łodzi jaką macie,
Siedźcie tam,
Kiedy przyjdzie czas,
wasza łódź z miejsca ruszy
I porwie was do domu,
Ale gdy po Świętach,
do łodzi nie powrócą wszyscy
Będziecie zgubieni
U wielkiego Szatana będziecie smażyć się w
Ogniu już na wieczność

Łódź zerwała się, po niebie pomknęła
Aż do ich ukochanej wioski
Każdy z nich powrócił, gdy Święta skończyły się
Oprócz jednego
Wsiadając o łodzi odwrócił się
Zatem wielki Szatan
zjawił się w rozżarzonym wichrze
I porwał ich wszystkich

Najmłodszy z nich,
najbardziej nieufny i strachliwy
Zabrał ze sobą jak najcenniejszy klejnot
Modlitwę zabijającą demony na tej ziemi
I kiedy zaczął recytować ją
Jak gwiazdy nagle wystrzelili na wolność
i zjawili się przed swoimi chatkami

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Claude Dubois

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Claude Dubois

Płyty:

Duos Dubois (2007)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 410 688 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 595 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności