Teksty piosenek > G > Garou > Bonne espérance
2 411 689 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 490 oczekujących

Garou - Bonne espérance

Bonne espérance

Bonne espérance

Tekst dodał(a): meme Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): meme Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): azi1986 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Je prends le train transatlantique
Toutes mes raisons sont pacifiques
Je prends la ligne du chemin de mer
Je bois la tempete dans mon verre
J'ai reperdu de l'altitude
Et j'ai bien compris ta solitude

Quand tu dis dieu est mort
Et que l'amour n'existe plus

J'etais ton homme de 1 er classe
Et maintenant j'suis du type qui s'éfface
Comme dans mes missives numériques
Le bonheur est un concept exotique

Quand j'ai rejoue tes attitudes
J'en ai pese les latitudes
Et si l'amour est mort
C'est bien que dieu n'existe plus
Je mets les voiles mon ange
j'ai choqué les écoutes
Déchiré les plans des cometes
Sous les étoiles mon ange
La route parait plus courte
Je rejoins le cap de bonne espérance
De bonne espérance

Je prends le train transatlantique
Et tout tes détroits sont amnésiques
Dessine un phare dans mes paupiéres
Rappelle-toi tu disais hier
"J'aurais retrouvé l'habitude
D'être ton unique certitude
Mais si dieu est mort
Et bien l'amour n'existe plus "

J'aurais retrouve l'habitude
D' être ton unique certitude
Mais si dieu est mort
Et bien l'amour n'existe plus

Je mets les voiles mon ange
j'ai choqué les écoutes
Déchiré les plans des cometes
Sous les étoiles mon ange
La route parait plus courte
Je rejoins le cap de bonne espérance
De bonne espérance

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Dobra nadzieja

Wsiadam w pociąg transatlantycki
Moje zamiary są pacyficzne
Wsiadam w linię kolei morskich
Wypijam burzę w mojej szklance
Zgubiłem znów namiary
I zrozumiałem twoją samotność

Kiedy mówisz "Bóg nie żyje"
I że miłość już nie istnieje

Byłem twoim mężczyzną z pierwszej klasy
A teraz jestem typem, który znika
Podobnie jak w moich cyfrowych listach
Szczęście jest egzotycznym konceptem

Kiedy wrzuciłem twoje namiary
Poczułem ich rozległość
I jeśli miłość jest martwa
To dobrze, że Bóg już nie istnieje
Stawiam żagle, mój aniele
Rozstroiłem nasłuchy
Podarłem plany komet
Pod gwiazdami, mój aniele
Droga wydawała się krótsza
Zmierzam na Przylądek Dobrej Nadziei
Dobrej Nadziei

Wsiadam w pociąg transatlantycki
Twoje cieśniny dotyka amnezja
Narysuj latarnię pod moimi powiekami
Przypomnij sobie jak mi wczoraj mówiłaś
"Mogłabym się przyzwyczaić
Do bycia twoim jedynym wsparciem"
Ale jeśli Bóg nie żyje
Miłość też już nie istnieje

"Mogłabym się przyzwyczaić
Do bycia twoim jedynym wsparciem"
Ale jeśli Bóg nie żyje
Miłość też już nie istnieje

Stawiam żagle, mój aniele
Rozstroiłem nasłuchy
Podarłem plany komet
Pod gwiazdami, mój aniele
Droga wydawała się krótsza
Zmierzam na Przylądek Dobrej Nadziei
Dobrej Nadziei

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Mike Ibrahim

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Mike Ibrahim

Rok wydania:

2010

Wykonanie oryginalne:

Garou

Płyty:

Version Integrale (2011)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 689 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 490 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności