Garou - Belle (fr-ang-hiszp)

Piękność, to tylko słowo.
Wiem , że do niej znakomicie pasuje.
Kiedy tańczy och, historie , które potrafi opowiedzieć.
Wolny ptak(?) ubiega się o jej skrzydła aby odlecieć.
I kiedy widzę jej ruch, widzę kłopoty(zbliżające się problemy)[?].
Ona tańczy nago w mojej duszy ,a sen nie nadchodzi.
I nie ma sensu wznosić modlitw do Notre Dame.
Wskaż, Tego który pierwszy podniósłby rękę i rzuciłby kamieniem.
Powiesiłbym go wysoko i śmiałbym się patrząc jak umiera samotnie.
Och Lucyferze, proszę pozwól mi wykroczyć poza Boskie prawo.
I sunąć palcami przez jej włosy, Esmeraldo.

Piękności, niej jest demon , który przybył z piekła.
I odwrócił moje oczy od Boga, och upadłem.
Włożyła żar we mnie wstyd się przyznać.
Bez Boga wewnątrz mnie jestem tylko płonącą powłoką.
Grzech Ewy jest w niej, wiem to doskonale.
Wiem, za pragnienie do niej sprzedałbym duszę.
Piękności, czy ta cygańska dziewczyna ma duszę pod skórą?
I czy dźwiga krzyż wszystkich ludzkich grzechów?
Och Notre Dame, proszę pozwól mi wykroczyć poza Boskie prawo.
Otwórz w sobie drzwi miłości, Esmeraldo.

Piękności, nawet mimo tego ,że jej oczy wydają się prowadzić nas do piekła.
Ona może być bardziej niewinna , bardziej niewinna niż słowa mogą to wyrazić.
Ale kiedy tańczy przychodzą uczucia , których człowiek nie może stłumić.
Pod jej tęczową sukienką płoną doskonale.
Moja jedyna, pozwól mi raz być niewiernym.
Zanim przed Bogiem i człowiekiem Cie poślubię.
Kim byłby człowiek, który odwróciłby się od niej by ratować swą duszę.
By być z nią pozwolił bym diabłu wziąć mnie żywcem.
Och Fleur-de-lys, Jestem człowiekiem , który nie zna prawa.
Idę, by rozwinąć różę, Emseraldo.

Ona tańczy nago w mojej duszy, a sen nie nadchodzi.
I nie ma sensu wznosić modlitw do Notre Dame.
Wskaż , Tego który pierwszy podniósłby rękę i rzuciłby kamieniem.
Powiesiłbym go wysoko i śmiałbym się patrząc jak umiera samotnie.
Och Lucyferze, proszę pozwól mi wykroczyć poza Boskie prawo.
I sunąć palcami przez jej włosy, Esmeraldo. Esmeraldo.