Teksty piosenek > G > Garou > Bad Day
2 427 500 tekstów, 31 343 poszukiwanych i 485 oczekujących

Garou - Bad Day

Bad Day

Bad Day

Tekst dodał(a): meme Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): meme Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): marcinwalotka Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Where is the moment we needed the most
You kick up the leaves and the magic is lost
They tell me your blue skies fade to grey
They tell me your passion's gone away
And I don't need no carryin' on

You stand in the line just to hit a new low
You're faking a smile with the coffee you go
You tell me your life's been way off line
You're falling to pieces everytime
And I don't need no carryin' on

Because you had a bad day
You're taking one down
You sing a sad song just to turn it around
You say you don't know
You tell me don't lie
You work at a smile and you go for a ride
You had a bad day
The camera don't lie
You're coming back down and you really don't mind
You had a bad day
You had a bad day

Well you need a blue sky holiday
The point is they laugh at what you say
And I don't need no carryin' on

You had a bad day
You're taking one down
You sing a sad song just to turn it around
You say you don't know
You tell me don't lie
You work at a smile and you go for a ride
You had a bad day
The camera don't lie
You're coming back down and you really don't mind
You had a bad day

Sometimes the system goes on the brink
And the whole thing turns out wrong
You might not make it back and you know
That you could be well oh that strong
And I'm not wrong

So where is the passion when you need it the most
Oh you and I
You kick up the leaves and the magic is lost

Cause you had a bad day
You're taking one down
You sing a sad song just to turn it around
You say you don't know
You tell me don't lie
You work at a smile and you go for a ride
You had a bad day
You've seen what you like
And how does it feel for one more time
You had a bad day
You had a bad day

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Zły dzień

Gdzie jest ten moment,
którego potrzebowaliśmy najbardziej?
Mówią, że twoje niebo chmurzy się
Niszczysz ulotność i magia pryska
Mówią, że już mnie nie pragniesz
I nie muszę już się starać

Stajesz na granicy, by przejść dalej
Posyłasz mi fałszywy uśmiech znad kawy
Mówisz mi, że dotąd twe życie było na złej drodze
Rozpadasz się na części za każdym razem
A ja nie muszę się już starać

Bo miałaś zły dzień
Opuszczasz się w dół
Śpiewasz smutną piosenkę by w tym trwać
Mówisz, że nie wiesz
Mówisz: nie kłam
Zmuszasz się do uśmiechu i wychodzisz na przejażdżkę
Miałaś zły dzień
Aparat nie kłamie
Wracasz na dno i naprawdę masz to gdzieś
Miałaś zły dzień
Miałaś zły dzień

Potrzebujesz błękitu wakacyjnego nieba
Oni śmieją się z tego, co mówisz
A ja nie muszę się już starać

Miałaś zły dzień
Opuszczasz się w dół
Śpiewasz smutną piosenkę by w tym trwać
Mówisz, że nie wiesz
Mówisz: nie kłam
Zmuszasz się do uśmiechu i wychodzisz na przejażdżkę
Miałaś zły dzień
Aparat nie kłamie
Wracasz na dno i naprawdę masz to gdzieś
Miałaś zły dzień

Czasem system balansuje na krawędzi
I wszystko obraca się na gorsze
Możesz nie mieć okazji by zawrócić, lecz wiesz
Że to może cię wzmocnić
A ja się nie mylę

Więc gdzie jest pragnienie, gdy najbardziej go brak
Tobie i mnie
Niszczysz ulotność i magia pryska

Bo miałaś zły dzień
Opuszczasz się w dół
Śpiewasz smutną piosenkę by w tym trwać
Mówisz, że nie wiesz
Mówisz: nie kłam
Zmuszasz się do uśmiechu i wychodzisz na przejażdżkę
Miałaś zły dzień
Zobaczyłaś, co chciałaś
I jak się z tym czujesz kolejny raz
Miałaś zły dzień
Miałaś zły dzień


www.garou.pl

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Daniel Powter

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Daniel Powter

Wykonanie oryginalne:

Daniel Powter

Covery:

Garou

Płyty:

Daniel Powter (2005), Rhythm & Blues (2012)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 427 500 tekstów, 31 343 poszukiwanych i 485 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności