Teksty piosenek > G > Garou > Avec elle
2 426 352 tekstów, 31 339 poszukiwanych i 290 oczekujących

Garou - Avec elle

Avec elle

Avec elle

Tekst dodał(a): meme Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): meme Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Macmaja Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

On dit que je ne suis plus le même
Depuis que je suis avec elle
Que je serais même devenu fidéle
C'est vous dire combien je l'aime

J'ai laissé entrer une femme dans ma vie
Et elle m'a remis sur le chemin de l'amour
Avant d'être avec elle
J'avais fait plus d'un détour

Avec elle
Oh la vie est bien plus belle avec elle
Avec elle
Oh la vie est moins cruelle avec elle
Avec elle
Oh la vie me donne des ailes avec elle
Quand je m'envoie en l'air
Oh elle me ramène les pieds sur terre

On dit qu'elle m'enchaîne à elle
Que dans ma vie c'est elle qui mène
Comment voulez-vous que je me rebelle
Si je suis si bien dans ses chaînes

J'ai laissé entrer un soleil dans ma vie
Et moi qui vivait comme un oiseau de nuit
Pour lui faire son café
Je me lève avant le jour

Avec elle
Oh la vie est bien plus belle avec elle
Avec elle
Oh la vie est moins cruelle avec elle
Avec elle
Oh la vie me donne des ailes avec elle
Quand je suis tombé
C'est elle qui m'a relevé

J'ai laissé entrer une femme dans ma vie
Et elle m'a remis sur le chemin de l'amour
Avant d'être avec elle
J'avais fait plus d'un détour

Avec elle
Oh la vie est bien plus belle avec elle
Avec elle
Oh la vie est moins cruelle avec elle
Avec elle
Oh la vie me donne des ailes avec elle
Quand je m'envoie en l'air
Oh elle me ramène les pieds sur terre

Avec elle
Oh la vie est bien plus belle avec elle
Avec elle
Oh la vie est moins cruelle avec elle
Avec elle
Oh la vie me donne des ailes avec elle
D'aussi loin que je me rappelle
Je n'ai pas connu d'amour tel
Qu'avec elle

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Z nią


Mówią, że nie jestem taki sam
Odkąd jestem z nią
Że nawet stałem się wierny
To wam powie, jak bardzo ją kocham

Pozwoliłem kobiecie wkroczyć w moje życie
I ona zawróciła mnie na drogę miłości
Zanim byłem z nią
Dużo błądziłem

Z nią
O, życie jest dużo piękniejsze z nią
Z nią
O, z nią życie jest mniej okrutne z nią
Z nią
O, życie dodaje mi skrzydeł z nią
Kiedy odlatuję
Ona przywraca moje stopy na ziemię

Mówią, że przykuła mnie do siebie
Że w moim życiu, to ona rządzi
Jak mógłbym się zbuntować
Jeśli tak dobrze czuję się w jej więzach

Pozwoliłem słońcu wkroczyć w moje życie
I ja, który żyłem jak nocny ptak
By zrobić jej kawę
Wstaję przed świtem

Z nią
O, życie jest dużo piękniejsze z nią
Z nią
O, z nią życie jest mniej okrutne z nią
Z nią
O, życie dodaje mi skrzydeł z nią
Kiedy upadłem
Ona mnie podniosła

Pozwoliłem kobiecie wkroczyć w moje życie
I ona zawróciła mnie na drogę miłości
Zanim byłem z nią
Dużo błądziłem

Z nią
O, życie jest dużo piękniejsze z nią
Z nią
O, z nią życie jest mniej okrutne z nią
Z nią
O, życie dodaje mi skrzydeł z nią
Kiedy odlatuję
Ona przywraca moje stopy na ziemię

Z nią
O, życie jest dużo piękniejsze z nią
Z nią
O, z nią życie jest mniej okrutne z nią
Z nią
O, życie dodaje mi skrzydeł z nią
Odkąd tylko pamiętam
Nie zaznałem takiej miłości
Jak z nią

www.garou.pl

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Luc Plamondon

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Richard Cocciante

Wykonanie oryginalne:

Garou

Płyty:

Au Millieu De Ma Vie (2013)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 426 352 tekstów, 31 339 poszukiwanych i 290 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności