Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Garou
Garou - Avancer
Avancer
Tekst dodał(a): meme
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): meme
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): peterdc
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
J'entends couler le temps
J'ai dû laisser sur le bord d'un chemin
Mes fautes et mes vingt ans
J'ai pris le train
Ne plus appartenir qu'à l'aube
Et seulement détenir un rêve
Enfin
Et avancer encore un pas
Pour m’éloigner plus fort de toi
Tu me décimes bien malgré toi
Quand je m’abîme au creux de tes bras
J’apprends à ne plus faire semblant
À perdre le bonheur pour mieux rester vivant
J'émets bien trop de doutes
Marcher au bord du vide
J'ai l'amour sur la route
Et le coeur qui s’évide
Mais avancer encore un pas
Pour m’éloigner plus fort de toi
Tu me décimes bien malgré toi
Quand je m’abîme au creux de tes bras
Ne plus appartenir qu'à l'aube
Et seulement détenir un rêve
Enfin
Et avancer encore un pas
Pour m’éloigner plus fort de toi
Tu me décimes bien malgré toi
Quand je m'abîme au creux de tes bras
Et avancer...
Et avancer encore un pas
Pour m’éloigner plus fort de toi
Mais avancer...
J'ai dû laisser sur le bord d'un chemin
Mes fautes et mes vingt ans
J'ai pris le train
Ne plus appartenir qu'à l'aube
Et seulement détenir un rêve
Enfin
Et avancer encore un pas
Pour m’éloigner plus fort de toi
Tu me décimes bien malgré toi
Quand je m’abîme au creux de tes bras
J’apprends à ne plus faire semblant
À perdre le bonheur pour mieux rester vivant
J'émets bien trop de doutes
Marcher au bord du vide
J'ai l'amour sur la route
Et le coeur qui s’évide
Mais avancer encore un pas
Pour m’éloigner plus fort de toi
Tu me décimes bien malgré toi
Quand je m’abîme au creux de tes bras
Ne plus appartenir qu'à l'aube
Et seulement détenir un rêve
Enfin
Et avancer encore un pas
Pour m’éloigner plus fort de toi
Tu me décimes bien malgré toi
Quand je m'abîme au creux de tes bras
Et avancer...
Et avancer encore un pas
Pour m’éloigner plus fort de toi
Mais avancer...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNaprzód
Czuję płynący czas
Na skraju drogi musiałem zostawić
Moje błędy i dwadzieścia lat
Wsiadłem do pociągu
Należeć już tylko do świtu
I trzymać się jedynie marzenia
W końcu
I naprzód jeszcze jeden krok
By mocniej oddalić się od ciebie
Przygarniasz mnie nawet wbrew sobie
Kiedy zatapiam się w głębi twych ramion
Uczę się już nie udawać
Zamiast szczęścia wybierać życie
Przepełnia mnie zbyt wiele obaw
Gdy idę po skraju pustki
Na drogę mam miłość
I coraz bardziej puste serce
Lecz naprzód jeszcze jeden krok
By mocniej oddalić się od ciebie
Przygarniasz mnie nawet wbrew sobie
Kiedy zatapiam się w głębi twych ramion
Należeć już tylko do świtu
I trzymać się jedynie marzenia
W końcu
I na przód jeszcze jeden krok
By mocniej oddalić się od ciebie
Przygarniasz mnie nawet wbrew sobie
Kiedy zatapiam się w głębi twych ramion
I naprzód…
I naprzód jeszcze jeden krok
By mocniej oddalić się od ciebie
Lecz naprzód…
www.garou.pl
Czuję płynący czas
Na skraju drogi musiałem zostawić
Moje błędy i dwadzieścia lat
Wsiadłem do pociągu
Należeć już tylko do świtu
I trzymać się jedynie marzenia
W końcu
I naprzód jeszcze jeden krok
By mocniej oddalić się od ciebie
Przygarniasz mnie nawet wbrew sobie
Kiedy zatapiam się w głębi twych ramion
Uczę się już nie udawać
Zamiast szczęścia wybierać życie
Przepełnia mnie zbyt wiele obaw
Gdy idę po skraju pustki
Na drogę mam miłość
I coraz bardziej puste serce
Lecz naprzód jeszcze jeden krok
By mocniej oddalić się od ciebie
Przygarniasz mnie nawet wbrew sobie
Kiedy zatapiam się w głębi twych ramion
Należeć już tylko do świtu
I trzymać się jedynie marzenia
W końcu
I na przód jeszcze jeden krok
By mocniej oddalić się od ciebie
Przygarniasz mnie nawet wbrew sobie
Kiedy zatapiam się w głębi twych ramion
I naprzód…
I naprzód jeszcze jeden krok
By mocniej oddalić się od ciebie
Lecz naprzód…
www.garou.pl
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
David Nathan Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Jérémy Chapron |
| Wykonanie oryginalne: |
Garou |
| Płyty: |
Au Millieu De Ma Vie (CD, 19.11.2013)/Mercury, Universal Music |
| Ciekawostki: |
Nowy album Garou wkrótce. |
Komentarze (1):