tekstowo.pl
903 665 tekstów w serwisie, 7 229 poszukiwanych i 473 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Garou - Au Milieu De Ma Vie
Odsłon: 1225
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): BaDiNfLuEnCe94
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): meme
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Moonica
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
W środku mojego życia


Nie widziałem jak czas mija
Czas nie czeka na nas
Zuchwały jak latawiec
Przepływa nam przez palce

Zawsze spoglądałem w przyszłość
Nigdy nie oglądając się wstecz
Miałem tyle miłości do rozdania
A świat był taki wielki,
Taki wielki, taki wielki, taki wielki
W mych dziecięcych oczach

Jestem w środku mego życia
Jak dokonać zmian
Gdy wszystkie szczyty są zdobyte
Co będzie po drugiej stronie

Pewnego dnia odejdę spokojnie
Na moją podwietrzną wyspę
By obserwować nić czasu snującą się
Tak łagodnie, tak łagodnie, tak spokojnie

Nie widzę życia jak dawniej
Gdy wszystko zdawało się tak proste
Patrzeć na dorastające dziecko
To takie mocne i takie delikatne

Zawsze spoglądałem w przyszłość
Nigdy nie oglądając się wstecz
Miałem tyle miłości do rozdania
A świat był taki wielki
Tyle miłości, tyle miłości, tyle miłości
W moim dziecięcym sercu

Nie widziałam jak czas mija

www.garou.pl

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Je n'ai pas vu passer le temps
Le temps ne nous attend pas
Insolent comme un cerf-volant
Il nous glisse entre les doigts

J'ai toujours regardé devant
Sans jamais me retourner
J'avais tant d'amour à donner
Et le monde était si grand, si grand, si grand, si grand
Dans mes yeux d'enfant

J'arrive au milieu de ma vie
Comment prendre le tournant
Quand tous les sommets sont conquis
Que sera l'autre versant

Un jour je m'en irai tranquille
Dans mon île sous le vent
Pour voir filer le temps qui file
Tout doux tout doux, tout doucement

Je n'vois plus la vie comme avant
Quand tout semblait si facile
Regarder grandir un enfant
C'est si fort et si fragile

J'ai toujours regardé devant
Sans jamais me retourner
J'avais tant d'amour à donner
Et le monde était si grand
Tant d'amour, tant d'amour
Dans mon coeur d'enfant

Je n'ai pas vu passer le temps

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Luc Plamondon

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Romano Mussumara

Rok powstania:

2013

Wykonanie oryginalne:

Garou

Płyty:

Au Milieu De Ma Vie (2013)

Komentarze (1):

weronika2607
weronika2607 20 sierpnia 2014 20:21
(0) + -
Love <3

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ