Teksty piosenek > G > Garou > Au coeur de la terre
2 425 867 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 508 oczekujących

Garou - Au coeur de la terre

Au coeur de la terre

Au coeur de la terre

Tekst dodał(a): artekacf Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): julla18 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): karo208 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Il n’y a pas si longtemps
Je suis descendu
Au cœur de la terre

Je croyais y trouver
Mon amour perdu
Comme un diamant solitaire

Je ne vous dirai pas
Ce que j’y ai vu
Dans le cœur de la terre

Tous les rêves envolés
De l’Humanité
Ont défilé devant ma vue
Et j’ai retrouvé la clé
Du paradis perdu

Au cœur de la terre
J’ai trouvé l’île au trésor
Enfouie sous la mer
Sur un lit de sable d’or

Au cœur de la terre
J’ai vu des cités disparues
Mais mon amour perdu
Je n’ l’ai jamais retrouvé

J’ai monté les chevaux
Des conquistadors
Au cœur de la terre

Et j’ai croisé le fer
Avec les armées
De Nabuchodonosor

J’ai traversé des guerres
Enjambé des corps
Devenus de pierre

J’ai franchi des frontières
Qui n’existent plus
Et j’ai même rencontré
Trois ou quatre dinosaures
Qui vous font leur salut
Au cœur de la terre
J’ai trouvé un arbre vert
La tête à l’envers
Il était dev’nu de verre

J’y ai reconnu
L’arbre du fruit défendu
Mais mon amour perdu
Je n’ l’ai jamais retrouvé

Au cœur de la terre
J’ai trouvé un météore
Pourquoi sa lumière
Brûle-t-elle encore mon corps

Mais ce météore
Etait-il le cœur de la terre ?
Ou peut-être encore
Etait-il mon amour perdu …

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
W sercu ziemi

Kilka dni temu
Zszedłem do serca ziemi.

Sądziłem, że znajdę tam
Samotną jak diament
Moją utraconą miłość

Nie zdradzę wam
co widziałem
w sercu ziemi.

Wszystkie ulotne marzenia ludzkości
maszerowały przede mną
I odnalazłem klucz
utraconego raju

W sercu ziemi
znalazłem wyspę skarbów,
zagubioną na morzu
na łożu ze złotego piasku.

W sercu ziemi
widziałem zaginione miasta,
ale nigdy nie odnalazłem
mojej utraconej miłości

W sercu ziemi
Dosiadałem koni
Zdobywców

Starłem się też
z armią Nabuchodonozora

Przemierzałem pobojowiska
Chodziłem między zabitymi
którzy zamieniali się w kamienie

Przekraczałem granice,
które już nie istnieją.
I nawet spotkałem
trzy albo cztery dinozaury,
Pozdrawiają was

W sercu ziemi
znalazłem zielone drzewo
Rosło korzeniami do góry
I było ze szkła

Spostrzegłem, że było to
drzewo zakazanego owocu
ale mojej utraconej miłości
nigdy nie odnalazłem.

W sercu ziemi
znalazłem meteoryt.
Dlaczego jego żar
Pali jeszcze moje serce?

Czy ten meteoryt
był sercem ziemi?
Czy może
Moją utraconą miłością?

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Luc Plamondon

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Romano Musumarra

Rok wydania:

2003

Wykonanie oryginalne:

Garou

Płyty:

Reviens (2003)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 425 867 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 508 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności