Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Garfunkel and Oates
Popularne teksty
13. Dejw - Sopot
Garfunkel and Oates - Loser
Loser
Tekst dodał(a): Brail
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Brail
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Brail
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
You didn’t do it, didn’t reach your goal
Your heart is broken, you’re an asshole
And you didn’t have what it takes
So here’s to you and your huge mistakes
You’re humiliated, hollowed out, and exhausted
You were in the ring fighting the fight, and you lost it
This isn’t your time, this wasn’t for you
At least you did everything you could do
You’re a loser, but a dreamer
You’re tired, but you’re strong
You’re going on no evidence
You don’t listen to common sense
You went all in, and you were wrong
You are such a loser
Good for you
It’s something that a lot of people can’t do
Trying is hard, that’s why people don’t do it
Losing is hard, they can’t make it through it
But not you
You are such a loser
You are such a loser
Here’s to you
‘Cause you deserve a cheering section too
Throw your heart in it, so what if you break it?
You know now that you’re strong enough to take it
Don’t let it break you, don’t let them break you
Fake it, keep going till you have a breakthrough
Icarus is bullshit, that’s why it’s called mythology
People can’t stand genius without an apology
Forget that, forget them, go get what you wanna get
Let them stay at home and comment on the internet
You’re a loser, but a dreamer
You’re tired, but you’re strong
You’re going on no evidence
You don’t listen to common sense
You went all in, and you were wrong
You are such a loser
Good for you
It’s something that a lot of people can’t do
Trying is hard, that’s why people don’t do it
Losing is hard, they can’t make it through it
But not you
You are such a loser
You are such a loser
Here’s to you
‘Cause you deserve a cheering section too
You can only fall that far
‘Cause you set yourself up so high
Who really cares if this time it didn’t fly?
At least you tried
At least you tried
At least you’re not that guy watching from the side
Who thinks he’s doing better ’cause he wasn’t defeated
When he’s just a non-entity who never competed
You’re the one who’s out there reaching for something greater
And you know
It’s better to be a loser
Than a spectator
And you are such a loser
You are such a loser
So here’s to you
Your heart is broken, you’re an asshole
And you didn’t have what it takes
So here’s to you and your huge mistakes
You’re humiliated, hollowed out, and exhausted
You were in the ring fighting the fight, and you lost it
This isn’t your time, this wasn’t for you
At least you did everything you could do
You’re a loser, but a dreamer
You’re tired, but you’re strong
You’re going on no evidence
You don’t listen to common sense
You went all in, and you were wrong
You are such a loser
Good for you
It’s something that a lot of people can’t do
Trying is hard, that’s why people don’t do it
Losing is hard, they can’t make it through it
But not you
You are such a loser
You are such a loser
Here’s to you
‘Cause you deserve a cheering section too
Throw your heart in it, so what if you break it?
You know now that you’re strong enough to take it
Don’t let it break you, don’t let them break you
Fake it, keep going till you have a breakthrough
Icarus is bullshit, that’s why it’s called mythology
People can’t stand genius without an apology
Forget that, forget them, go get what you wanna get
Let them stay at home and comment on the internet
You’re a loser, but a dreamer
You’re tired, but you’re strong
You’re going on no evidence
You don’t listen to common sense
You went all in, and you were wrong
You are such a loser
Good for you
It’s something that a lot of people can’t do
Trying is hard, that’s why people don’t do it
Losing is hard, they can’t make it through it
But not you
You are such a loser
You are such a loser
Here’s to you
‘Cause you deserve a cheering section too
You can only fall that far
‘Cause you set yourself up so high
Who really cares if this time it didn’t fly?
At least you tried
At least you tried
At least you’re not that guy watching from the side
Who thinks he’s doing better ’cause he wasn’t defeated
When he’s just a non-entity who never competed
You’re the one who’s out there reaching for something greater
And you know
It’s better to be a loser
Than a spectator
And you are such a loser
You are such a loser
So here’s to you
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie udało ci się, nie osiągnąłeś swojego celu
Twoje serce jest złamane, jesteś pierdołą
I nie masz tego, co to pchnęło
Więc to do ciebie i twoich wielkich błędów
Jesteś upokorzony, pusty i wyczerpany
Walczyłeś na ringu i przegrałeś to
To nie jest twój czas, to nie było dla ciebie
Przynajmniej zrobiłeś wszystko, co mogłeś zrobić
Jesteś przegrywem*, ale marzycielem
Jesteś zmęczony, ale jesteś silny
Jedziesz na braku danych
Nie słuchasz rozsądku
Przeszedłeś wszystko i byłeś w błędzie
Jesteś taki przegrany
Dobrze dla ciebie
To coś czego wiele osób nie może zrobić
Próby są trudne, dlatego ludzie się ich nie podejmują
Przegrywanie jest trudne, oni nie mogą przez to przejść
Ale nie ty
Jesteś taki przegrany
Jesteś taki przegrany
To jest dla ciebie
Bo też zasługujesz na dopingującą sekcję
Włóż w to swoje serce, co z tego jak je złamiesz?
Wiesz, że teraz jesteś wystarczająco silny, by to znieść
Nie pozwól temu się złamać, nie pozwól im się złamać
Sfałszuj to, idź póki się nie przedrzesz
Ikarus to stek bzdur, dlatego nazywają to mitologią
Ludzie nie mogą znieść geniusza bez przeprosin
Zapomnij o tym, zapomnij o nich, idź weź to co chcesz wziąć
Pozwól im zostać w domu i komentować w internecie
Jesteś przegrywem, ale marzycielem
Jesteś zmęczony, ale jesteś silny
Jedziesz na braku danych
Nie słuchasz rozsądku
Przeszedłeś wszystko i byłeś w błędzie
Jesteś taki przegrany
Dobrze dla ciebie
To coś czego wiele osób nie może zrobić
Próby są trudne, dlatego ludzie się ich nie podejmują
Przegrywanie jest trudne, nie mogą przez to przejść
Ale nie ty
Jesteś taki przegrany
Jesteś taki przegrany
To jest dla ciebie
Bo też zasługujesz na dopingującą sekcję
Możesz tylko upaść tak daleko
Ponieważ umiejscowiłeś się tak wysoko
Kogo to obchodzi, jeśli tym razem to nie poleci?
Przynajmniej próbowałeś
Przynajmniej próbowałeś
Przynajmniej nie jesteś tym gościem, który obserwuje z ubocza
Który myśli że jemu się powodzi lepiej, bo nie był pokonany
Podczas gdy jest tylko zerem, które nigdy nie rywalizowało
Jesteś tam jedyny, który walczy** o coś lepszego
I ty wiesz
Lepiej być przegranym
Niż widzem
I jesteś taki przegrany
Jesteś taki przegrany
Więc to dla ciebie
* później już tłumaczyłam "loser" na "przegrany" jednak chciałam żeby tam brzmiało to lepiej z "marzyciel"
** "reaching" powinno się tłumaczyć na "osiągać" ale w tym kontekście nie miałoby to sensu
Twoje serce jest złamane, jesteś pierdołą
I nie masz tego, co to pchnęło
Więc to do ciebie i twoich wielkich błędów
Jesteś upokorzony, pusty i wyczerpany
Walczyłeś na ringu i przegrałeś to
To nie jest twój czas, to nie było dla ciebie
Przynajmniej zrobiłeś wszystko, co mogłeś zrobić
Jesteś przegrywem*, ale marzycielem
Jesteś zmęczony, ale jesteś silny
Jedziesz na braku danych
Nie słuchasz rozsądku
Przeszedłeś wszystko i byłeś w błędzie
Jesteś taki przegrany
Dobrze dla ciebie
To coś czego wiele osób nie może zrobić
Próby są trudne, dlatego ludzie się ich nie podejmują
Przegrywanie jest trudne, oni nie mogą przez to przejść
Ale nie ty
Jesteś taki przegrany
Jesteś taki przegrany
To jest dla ciebie
Bo też zasługujesz na dopingującą sekcję
Włóż w to swoje serce, co z tego jak je złamiesz?
Wiesz, że teraz jesteś wystarczająco silny, by to znieść
Nie pozwól temu się złamać, nie pozwól im się złamać
Sfałszuj to, idź póki się nie przedrzesz
Ikarus to stek bzdur, dlatego nazywają to mitologią
Ludzie nie mogą znieść geniusza bez przeprosin
Zapomnij o tym, zapomnij o nich, idź weź to co chcesz wziąć
Pozwól im zostać w domu i komentować w internecie
Jesteś przegrywem, ale marzycielem
Jesteś zmęczony, ale jesteś silny
Jedziesz na braku danych
Nie słuchasz rozsądku
Przeszedłeś wszystko i byłeś w błędzie
Jesteś taki przegrany
Dobrze dla ciebie
To coś czego wiele osób nie może zrobić
Próby są trudne, dlatego ludzie się ich nie podejmują
Przegrywanie jest trudne, nie mogą przez to przejść
Ale nie ty
Jesteś taki przegrany
Jesteś taki przegrany
To jest dla ciebie
Bo też zasługujesz na dopingującą sekcję
Możesz tylko upaść tak daleko
Ponieważ umiejscowiłeś się tak wysoko
Kogo to obchodzi, jeśli tym razem to nie poleci?
Przynajmniej próbowałeś
Przynajmniej próbowałeś
Przynajmniej nie jesteś tym gościem, który obserwuje z ubocza
Który myśli że jemu się powodzi lepiej, bo nie był pokonany
Podczas gdy jest tylko zerem, które nigdy nie rywalizowało
Jesteś tam jedyny, który walczy** o coś lepszego
I ty wiesz
Lepiej być przegranym
Niż widzem
I jesteś taki przegrany
Jesteś taki przegrany
Więc to dla ciebie
* później już tłumaczyłam "loser" na "przegrany" jednak chciałam żeby tam brzmiało to lepiej z "marzyciel"
** "reaching" powinno się tłumaczyć na "osiągać" ale w tym kontekście nie miałoby to sensu
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):