tekstowo.pl
1 192 039 tekstów w serwisie, 11 160 poszukiwanych i 1 825 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Garbage - The World Is Not Enough
Odsłon: 35660
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): schuetze
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Bachelorette
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): MazzyStar
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Wiem jak zranić
Wiem jak leczyć
Wiem co pokazać
A co ukryć
Wiem kiedy mówić
I wiem kiedy dotykać
Nikt jeszcze nie umarł
Od zbyt wysokich wymagań

Świat to za mało
Ale to doskonałe miejsce by zacząć,
Kochanie
I jeśli jesteś wystarczająco silny
Razem możemy zagarnąć świat na własność,
Kochanie

Ludzie tacy jak my
Wiedzą jak przetrwać
Nie ma sensu żyć
Jeśli nie czujesz, że żyjesz
Wiemy kiedy całować
I wiemy kiedy zabić
Jeśli nie możemy mieć wszystkiego
To nikt nie może

Świat to za mało
Ale to doskonałe miejsce by zacząć,
Kochanie
I jeśli jesteś wystarczająco silny
Razem możemy zagarnąć świat na własność,
Kochanie

Jestem bezpieczna
Jestem przestraszona
Jestem gotowa
Lecz jednak nie w pełni

Świat to za mało
Ale to doskonałe miejsce by zacząć,
Kochanie
I jeśli jesteś wystarczająco silny
Razem możemy zagarnąć świat na własność,
Kochanie

Świat to za mało!
Świat to za mało!
Nie, to nie wystarczy!
Świat to za mało!

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


I know how to hurt
I know how to heal
I know what to show
And what to conceal
I know when to talk
And I know when to touch
No one ever died
From wanting too much

The world is not enough
But it is such a perfect place to start,
My love
And if you´re strong enough
Together we can take the world apart,
My love

People like us
Know how to survive
There´s no point in living
If you can´t feel alive
We know when to kiss
And we know when to kill
If we can´t have it all
Then nobody will

The world is not enough
But it is such a perfect place to start,
My love
And if you´re strong enough
Together we can take the world apart,
My love

I feel safe
I feel scared
I feel ready
And yet unprepared

The world is not enough
But it is such a perfect place to start,
My love
And if you´re strong enough
Together we can take the world apart,
My love

The world is not enough!
The world is not enough!
No, nowhere near enough!
The world is not enough!

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Kompozytor:

Don Black, David Arnold

Edytuj metrykę
Rok powstania:

1998/1999

Wykonanie oryginalne:

Garbage

Płyty:

Version 2.0, Absolute Garbage

Ciekawostki:

Piosenka tytułowa do filmu "The World Is Not Enough"

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Świat to za mało, The Best of Bond...James Bond

Komentarze (5):

poker
poker 31 lipca 2013 01:03
(0) + -
Świetny kawałek!

aggi11
aggi11 29 kwietnia 2013 15:42
(+1) + -
Uwielbiam... Głos, muzykę... Więcej takich zespołów.

JordanB 24 października 2012 19:36
(+3) + -
Świetny utwór, bardzo wysmakowany

sb else 31 marca 2010 14:55
(+2) + -
Niesamowity głos... Jedna z moich ulubionych piosenek...

waldus_5 28 lutego 2010 01:30
(+1) + -
Piosenka jest z filmu świat to za mało (tak przy okazji tłumaczenia na polski).

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ