Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Garbage
Popularne teksty
Garbage - The World Is Not Enough
The World Is Not Enough
Tekst dodał(a): schuetze
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Bachelorette
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): mkc
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I know how to hurt
I know how to heal
I know what to show
And what to conceal
I know when to talk
And I know when to touch
No one ever died
From wanting too much
The world is not enough
But it is such a perfect place to start,
My love
And if you´re strong enough
Together we can take the world apart,
My love
People like us
Know how to survive
There´s no point in living
If you can´t feel alive
We know when to kiss
And we know when to kill
If we can´t have it all
Then nobody will
The world is not enough
But it is such a perfect place to start,
My love
And if you´re strong enough
Together we can take the world apart,
My love
I feel safe
I feel scared
I feel ready
And yet unprepared
The world is not enough
But it is such a perfect place to start,
My love
And if you´re strong enough
Together we can take the world apart,
My love
The world is not enough!
The world is not enough!
No, nowhere near enough!
The world is not enough!
I know how to heal
I know what to show
And what to conceal
I know when to talk
And I know when to touch
No one ever died
From wanting too much
The world is not enough
But it is such a perfect place to start,
My love
And if you´re strong enough
Together we can take the world apart,
My love
People like us
Know how to survive
There´s no point in living
If you can´t feel alive
We know when to kiss
And we know when to kill
If we can´t have it all
Then nobody will
The world is not enough
But it is such a perfect place to start,
My love
And if you´re strong enough
Together we can take the world apart,
My love
I feel safe
I feel scared
I feel ready
And yet unprepared
The world is not enough
But it is such a perfect place to start,
My love
And if you´re strong enough
Together we can take the world apart,
My love
The world is not enough!
The world is not enough!
No, nowhere near enough!
The world is not enough!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWiem jak zranić
Wiem jak leczyć
Wiem co pokazać
A co ukryć
Wiem kiedy mówić
I wiem kiedy dotykać
Nikt jeszcze nie umarł
Od zbyt wysokich wymagań
Świat to za mało
Ale to doskonałe miejsce by zacząć,
Kochanie
I jeśli jesteś wystarczająco silny
Razem możemy zagarnąć świat na własność,
Kochanie
Ludzie tacy jak my
Wiedzą jak przetrwać
Nie ma sensu żyć
Jeśli nie czujesz, że żyjesz
Wiemy kiedy całować
I wiemy kiedy zabić
Jeśli my nie możemy mieć wszystkiego
Zatem nikt nie będzie miał
Świat to za mało
Ale to doskonałe miejsce by zacząć,
Kochanie
I jeśli jesteś wystarczająco silny
Razem możemy zagarnąć świat na własność,
Kochanie
Jestem bezpieczna
Jestem przestraszona
Jestem gotowa
Lecz jednak nie w pełni
Świat to za mało
Ale to doskonałe miejsce by zacząć,
Kochanie
I jeśli jesteś wystarczająco silny
Razem możemy zagarnąć świat na własność,
Kochanie
Świat to za mało!
Świat to za mało!
Nie, to nie wystarczy!
Świat to za mało!
Wiem jak leczyć
Wiem co pokazać
A co ukryć
Wiem kiedy mówić
I wiem kiedy dotykać
Nikt jeszcze nie umarł
Od zbyt wysokich wymagań
Świat to za mało
Ale to doskonałe miejsce by zacząć,
Kochanie
I jeśli jesteś wystarczająco silny
Razem możemy zagarnąć świat na własność,
Kochanie
Ludzie tacy jak my
Wiedzą jak przetrwać
Nie ma sensu żyć
Jeśli nie czujesz, że żyjesz
Wiemy kiedy całować
I wiemy kiedy zabić
Jeśli my nie możemy mieć wszystkiego
Zatem nikt nie będzie miał
Świat to za mało
Ale to doskonałe miejsce by zacząć,
Kochanie
I jeśli jesteś wystarczająco silny
Razem możemy zagarnąć świat na własność,
Kochanie
Jestem bezpieczna
Jestem przestraszona
Jestem gotowa
Lecz jednak nie w pełni
Świat to za mało
Ale to doskonałe miejsce by zacząć,
Kochanie
I jeśli jesteś wystarczająco silny
Razem możemy zagarnąć świat na własność,
Kochanie
Świat to za mało!
Świat to za mało!
Nie, to nie wystarczy!
Świat to za mało!
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Don Black Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
David Arnold |
| Rok wydania: |
1999 |
| Wykonanie oryginalne: |
Garbage |
| Covery: |
Barbara Kurdej-Szatan, Rafał Szatan |
| Płyty: |
The World Is Not Enough (single & soundtrack 1999), Absolute Garbage (2007), Anthology (2022) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (5):