Teksty piosenek > G > Garbage > So We Can Stay Alive
2 410 688 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 685 oczekujących

Garbage - So We Can Stay Alive

So We Can Stay Alive

So We Can Stay Alive

Tekst dodał(a): Kaziuk19 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MaSaUnity Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kaziuk19 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Verse 1]
Imagine this: we make things right
So beautiful, we cling tonight
To all our dreams, we pin them up
We lose our minds if we lose our hope
We swear to change, but we bottle it
Stick to our guns and all our sins
We bury fear, we drink to it
We might cheat death if we worship it

[Chorus]
So we can stay alive
Our sex, our power, our drive
We lose ourselves inside
So we can feel alive

[Verse 2]
You're the one who should be on trial
For all your hate and your denial
Be careful what it is you break
Every broken thing can't be fixed
And all those fragile things we are
They find their voice, they find their power
They take a grip around your throat
They keep squeezing till your life runs out

[Chorus]
So we can stay alive
Our sex, our power, our drive
We lose ourselves inside
So we can feel alive

[Bridge]
(Masochistic victim sadist
Victor vanquish valour sadness
Lust and love, our lives, our blindness)

(We can feel alive)
All alone we fight the fear
By ourselves in every way
(We can feel alive)
All our lust, all our greed
All our hate, we're on our knees
(We can feel)
Hear us beg, hear us pray

[Chorus]
We can stay alive
We can stay alive
We can stay alive
We can stay alive
We can stay alive
We can stay alive

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wyobraź sobie: postępujemy słusznie
Więc pięknie, trzymamy się tej nocy
Do wszystkich naszych marzeń, wywieszamy je
Stracimy głowę jeżeli stracimy naszą nadzieję
Poprzysięgamy zmianę, ale wstrzymujemy się
Wtykamy ją do naszych pistoletów z naszymi grzechami
Zakopujemy strach, pijemy za to
Możemy oszukiwać śmierć jeżeli wielbimy to


Więc my możemy żyć
Nasza płeć, nasza siła, nasz popęd
Zatracamy się
Więc możemy czuć się żywi


Jesteś jedynym, który powinien być sądzony
Za całą twoją nienawiść i twoje zaprzeczenie
Bądź ostrożny z tym, co cię łamie
Każda zepsuta rzecz, nie może być naprawiona
I te wszystkie delikatne rzeczy, którymi jesteśmy
Znajdą ich głos, znajdą ich siłę
Obwiną i zacisną uchwyt na twoim gardle
Gniotąc do momentu, aż z ciebie nie ujdzie


Więc my możemy żyć
Nasza płeć, nasza siła, nasz popęd
Zatracamy się
Więc możemy czuć się żywi



Masochistyczna ofiara sadysty
Wygrana przezwycięża waleczny smutek
Pasja i miłość, nasze życia, nasz ślepota

(Możemy czuć się żywi)
Całkowicie sami zwalczamy strach
Każdego dnia
(Możemy czuć się żywi)
Cała nasza pasja, cała nasza chciwość
Cała nasza nienawiść, jesteśmy na kolanach
(Możemy czuć )
Usłysz nasze błagania, usłysz nasze modlitwy


Możemy żyć
Możemy żyć
Możemy żyć
Możemy żyć
Możemy żyć
Możemy żyć

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 410 688 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 685 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności