Teksty piosenek > G > Garbage > Amends
2 426 224 tekstów, 31 339 poszukiwanych i 381 oczekujących

Garbage - Amends

Amends

Amends

Tekst dodał(a): Kaziuk19 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MB2 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kaziuk19 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Verse 1]
You gave an inch, I took a mile
You lit a match, I set a fire
You know they say to make amends
Face to face

And though I know it's not my place
To tell you how to live your life
But to forget somebody's sins
Is divine, is divine

There is nothing you could say
To cause more hurt, or cause me shame
Than all the things that I have thought
About myself

It's been so long and time has passed
We are both changed yet nothing has
When will you let me off the hook
And let me pass?

[Chorus]
When the chains on the fence break
And free the insane
They can't wait to deliver bad news

[Bridge]
It's what you do, don't make it right
Matter of fact, it's called revenge
Cut off your nose to spite your face
It's pretty cruel shutting me out
It's what you do, don't make it right
Matter of fact, it's called revenge
Cut off your nose to spite your face
It's pretty cruel shutting me out

[Verse 2]
I used no knives, I didn't lie
I didn't mess around, or even tried
When they were lined up round the block
I sat and watched

So it's a shame that we don't talk
I miss your face and life is short
Get off your cross cause long goodbyes
Come every time, come every time

[Outro]
It's time to change your mind
It's time to change your mind
Don't you be too proud
It's time to change your mind
Cause I don't know, don't know you
Cause I don't know, don't know you
Cause I don't know, don't know you
Cause I don't know, don't know you
Cause I don't know, don't know you
Cause I don't know, don't know you

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[Verse 1]
Dałeś cal, ja przeszedłem milę
Ty zapaliłeś zapałkę, ja rozpaliłem ogień
Wiesz, że mówią, żeby to naprawić
Twarzą w twarz

I chociaż wiem, że to nie moje miejsce
Powiedzieć ci, jak masz żyć
Ale zapomnieć o czyichś grzechach
Jest boskie, jest boskie

Nic nie możesz powiedzieć
Aby zadać więcej bólu lub zawstydzić mnie
Niż wszystkie rzeczy, o których myślałem
O mnie

Minęło tak dużo czasu
Oboje jesteśmy przemienieni, ale nic się nie zmieniło
Kiedy mnie uwolnisz
I przepuść mnie?

[Chór]
Kiedy pękną łańcuchy na ogrodzeniu
I uwolnij szaleńców
Nie mogą się doczekać, kiedy przekażą złe wieści

[Most]
To, co robisz, nie rób tego dobrze
W rzeczywistości nazywa się to zemstą
Odetnij nos na złość twarzy
To dość okrutne zamknięcie mnie
To, co robisz, nie rób tego dobrze
W rzeczywistości nazywa się to zemstą
Odetnij nos na złość twarzy
Odcięcie mnie od tego jest dość okrutne

[Verse 2]
Nie używałem noży, nie kłamałem
Nie bawiłem się, ani nawet nie próbowałem
Kiedy ustawili się w kolejce dookoła bloku
Siedziałem i patrzyłem

Szkoda więc, że nie rozmawiamy
Tęsknię za twoją twarzą, a życie jest krótkie
Zejdź ze swojego krzyża, powodując długie pożegnania
Przyjdź za każdym razem, przyjdź za każdym razem

[Outro]
Czas zmienić zdanie
Czas zmienić zdanie
Nie bądź zbyt dumny
Czas zmienić zdanie
Bo nie wiem, nie znam cię
Bo nie wiem, nie znam cię
Bo nie wiem, nie znam cię
Bo nie wiem, nie znam cię
Bo nie wiem, nie znam cię
Bo nie wiem, nie znam cię

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 426 224 tekstów, 31 339 poszukiwanych i 381 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności