Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
14. Bryska - Echo
Gael García Bernal, Anthony Gonzalez - Un Poco Loco
Un Poco Loco
Tekst dodał(a): VickyBad
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): etaafii
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): patimaks
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[MIGUEL]
Ahhhhhh-ahhoo ayy!
What color's the sky? Ay, mi amor, ay, mi amor
You tell me that it's red, ay, mi amor, ay, mi amor
Where should I put my shoes? Ay, mi amor, ay, mi amor
You say, "put them on your head!" Ay, mi amor, ay, mi amor
You make me un poco loco, un poquititito loco
The way you keep me guessing, I'm nodding and i'm yesing
I'll count it as a blessing
That I'm only un poco loco
[HECTOR]
The loco that you make me
It is just un poco crazy
The sense that you're not making
[MIGUEL]
The liberties you're taking
[HECTOR & MIGUEL]
Leaves my cabeza shaking
You're just un poco loco
[ENSEMBLE]
He's just un poco crazy
Leaves my cabeza shaking
He's just un poco crazy
Leaves my cabeza shaking
He's just un poco crazy
Leaves my cabeza shaking
He's just un poco crazy
Leaves my cabeza shaking
[HECTOR & MIGUEL]
Un poquititititititititi-titititito loco!
Ahhhhhh-ahhoo ayy!
What color's the sky? Ay, mi amor, ay, mi amor
You tell me that it's red, ay, mi amor, ay, mi amor
Where should I put my shoes? Ay, mi amor, ay, mi amor
You say, "put them on your head!" Ay, mi amor, ay, mi amor
You make me un poco loco, un poquititito loco
The way you keep me guessing, I'm nodding and i'm yesing
I'll count it as a blessing
That I'm only un poco loco
[HECTOR]
The loco that you make me
It is just un poco crazy
The sense that you're not making
[MIGUEL]
The liberties you're taking
[HECTOR & MIGUEL]
Leaves my cabeza shaking
You're just un poco loco
[ENSEMBLE]
He's just un poco crazy
Leaves my cabeza shaking
He's just un poco crazy
Leaves my cabeza shaking
He's just un poco crazy
Leaves my cabeza shaking
He's just un poco crazy
Leaves my cabeza shaking
[HECTOR & MIGUEL]
Un poquititititititititi-titititito loco!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[MIGUEL]
Ahhhhhh-ahhoo ayy!
Jakiego koloru jest niebo? Ay, kochanie*, ay, kochanie
Mówisz mi, że jest czerwone ay, kochanie, ay, kochanie
Gdzie powinienem położyć buty? Ay, kochanie, ay, kochanie
Mówisz, "połóż je na swojej głowie!" Ay, kochanie, ay, kochanie
Sprawiasz, że jestem poco loco**, un poquititito loco***
Sposób, w jaki trzymasz mnie domyślającego się, kiwam głową i przytakuję
Będę uważał to za błogosławieństwo
Że jestem tylko poco loco
[HEKTOR]
Teraz jestem loco
To jest trochę szalone
Sens, którego nie zostawiasz
[MIGUEL]
Swobody, które odbierasz
[HEKTOR I MIGUEL]
Sprawiasz, że się trzęsę
Jesteś poprostu poco loco
To jest trochę szalone
Sprawiasz, że się trzęsę
To jest trochę szalone
Sprawiasz, że się trzęsę
To jest trochę szalone
Sprawiasz, że się trzęsę
To jest trochę szalone
Sprawiasz, że się trzęsę
Un poquititititititititi-titititito loco!
___________________________________
* mi amor (z hiszp.) - kochanie
** un poco loco (z hiszp.) - trochę szalony
*** un poquititito loco (z hiszp.) - mały szaleniec
Ahhhhhh-ahhoo ayy!
Jakiego koloru jest niebo? Ay, kochanie*, ay, kochanie
Mówisz mi, że jest czerwone ay, kochanie, ay, kochanie
Gdzie powinienem położyć buty? Ay, kochanie, ay, kochanie
Mówisz, "połóż je na swojej głowie!" Ay, kochanie, ay, kochanie
Sprawiasz, że jestem poco loco**, un poquititito loco***
Sposób, w jaki trzymasz mnie domyślającego się, kiwam głową i przytakuję
Będę uważał to za błogosławieństwo
Że jestem tylko poco loco
[HEKTOR]
Teraz jestem loco
To jest trochę szalone
Sens, którego nie zostawiasz
[MIGUEL]
Swobody, które odbierasz
[HEKTOR I MIGUEL]
Sprawiasz, że się trzęsę
Jesteś poprostu poco loco
To jest trochę szalone
Sprawiasz, że się trzęsę
To jest trochę szalone
Sprawiasz, że się trzęsę
To jest trochę szalone
Sprawiasz, że się trzęsę
To jest trochę szalone
Sprawiasz, że się trzęsę
Un poquititititititititi-titititito loco!
___________________________________
* mi amor (z hiszp.) - kochanie
** un poco loco (z hiszp.) - trochę szalony
*** un poquititito loco (z hiszp.) - mały szaleniec
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):