tekstowo.pl
1 448 424 tekstów w serwisie, 13 605 poszukiwanych i 550 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Gackt - Returner ~Yami no Shuuen~
Odsłon: 3909
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Nanatsusaya
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Nanatsusaya
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Elena
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Jak księżyc trzymany blisko przez niebo
Zostałem spłoszony przez samotność
Więc krzyczałem, szukając cię,
Ale nic nie widziałem przez łzy.

Ja, który odbijałem się w twoich oczach, śmiałem się.
Kiedyś znowu musimy się spotkać,
dopóki umiem się uśmiechać.
Widziałem cię krzyczącą i znikającą w ciemności.

Obejmij mnie tak ciasno, aż się złamię.
Skoro się spotykamy, to będzie sen.
Proszę, daj mi wieczny sen.

Obejmij mnie tak ciasno, aż się złamię.
Sen, z którego zostałem obudzony, znika.
Twoje ręce i ukochany głos wymykają mi się.

Kiedyś jeszcze cię zobaczę, ponieważ tak przyrzekłem.
Obejmij mnie łagodnie w przepełniającej się miłości.
Proszę, daj mi wieczny sen.

Nie mogę cię zobaczyć

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


Kodoku ni obieta
Tsuki wa sora wo dakishimenagara
namida de mienai anata wo sagashite sakenda

Anata no hitomi ni utsuru watashi wa waratteita
mou nidoto aeru hohoemi no mae ni
kurayami sakebitsudzukeru anata ga mieru
dou sugite

kowareru hodo watashi wo tsuyoku dakishimete
mou ichido aenu nara yume no naka de ii
towa no nemuri wo kudasai

kowareru hodo watashi wo tsuyoku dakishimete
yume kara samete wa kieru anata no egao wo
itoshisugiru sono koe mo
mou ichido aeru kara yakusoku shita kara
afureru hodo no ai de yasashiku tsutsunde
towa no nemuri wo kudasai

anata ga mienai
anata ga mienai

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Camui Gackt

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Camui Gackt

Rok powstania:

2007

Wykonanie oryginalne:

Gackt

Płyty:

Returner ~Yami no Shuuen~

Ciekawostki:

Utwór wykorzystano jako piosenkę przewodnią dramy Fūrin Kazan, w której Gackt zagrał postać Uesugi Kenshin'a.

Komentarze (1):

ayamelovee
Ayamelovee 21 września 2011 16:35
(-3) + -
Ajć.. Uwielbiam ta piosenkę.. Wgl uwielbiam Gackt'a .. ^^ *.* <33

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ