Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Gackt
Popularne teksty
18. Miravi - Воля
Gackt - P.S. I Love U
P.S. I Love U
Tekst dodał(a): aaga123
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Saachmet
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): aaga123
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Itoshii anata e
Moshi kono tegami o mitsuketa toki
Soba ni darekaga fuan-gena kao shite mitsumete irunara,
Yomu no wa yamete kuremasu ka?
Ashita o mukaeru anata e
Ima mo mada watashi ga kurushimete masen ka?
Tachidomatte masen ka?
Yasashii anata no bukiyōna kotoba ga
Zutto kokoro no sasae deshita
Motto anata to issho ni itakatta
Kanashikute kanashikute ima ga mienakute mo
Anata wa mou furimukanaide
Daisuki na anata dake wa dou ka
Waratte kuremasu ka?
Kono ai wa FOREVER LOVE
Ima wo ikiru anata e
Anata to no deai wa watashi no subete
Tada shiawase sugite…
Demo watashi wa anata no kizande yuku jinsei no
Kakerade shika nai nodesu
Dakara,
Kanashikute kanashikute ima ga mienakute mo
Anata wa mou furimukanaide
Daisuki na daisuki na anata dake wa dou ka
Koisuru koto ni obienaide
Kono ai wa FOREVER LOVE
Tatoe chiri to natte
Kogarashi ni idakarete sora ni kiete mo
Anata no egao mo
Taema nai yasashi-sa mo
Kesshite wasurenaikara
Mou ichido mou ichido mata umarekawatte
Anata no koto mikaketa toki wa
Taisetsuna taisetsuna anata no hata de warau sutekinahito
Imasu you ni
Sutekina hito imasu you ni
Sayonara
P.S. I LOVE U
Moshi kono tegami o mitsuketa toki
Soba ni darekaga fuan-gena kao shite mitsumete irunara,
Yomu no wa yamete kuremasu ka?
Ashita o mukaeru anata e
Ima mo mada watashi ga kurushimete masen ka?
Tachidomatte masen ka?
Yasashii anata no bukiyōna kotoba ga
Zutto kokoro no sasae deshita
Motto anata to issho ni itakatta
Kanashikute kanashikute ima ga mienakute mo
Anata wa mou furimukanaide
Daisuki na anata dake wa dou ka
Waratte kuremasu ka?
Kono ai wa FOREVER LOVE
Ima wo ikiru anata e
Anata to no deai wa watashi no subete
Tada shiawase sugite…
Demo watashi wa anata no kizande yuku jinsei no
Kakerade shika nai nodesu
Dakara,
Kanashikute kanashikute ima ga mienakute mo
Anata wa mou furimukanaide
Daisuki na daisuki na anata dake wa dou ka
Koisuru koto ni obienaide
Kono ai wa FOREVER LOVE
Tatoe chiri to natte
Kogarashi ni idakarete sora ni kiete mo
Anata no egao mo
Taema nai yasashi-sa mo
Kesshite wasurenaikara
Mou ichido mou ichido mata umarekawatte
Anata no koto mikaketa toki wa
Taisetsuna taisetsuna anata no hata de warau sutekinahito
Imasu you ni
Sutekina hito imasu you ni
Sayonara
P.S. I LOVE U
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDo mojego drogiego ukochanego,
Jeśli, gdy znajdziesz ten list,
jest ktoś przy tobie patrzy ze zmartwioną twarzą ...
możesz proszę go nie czytać?
Do Ciebie, który powita jutro,
Jestem nadal przyczyną twojego bólu?
Nadal stoisz?
Twoja niezdarność to rodzaj kłamstw
Zawsze trzymałam się swojej duszy
Chciałam zostać z tobą dłużej
Nawet, jeśli jesteś zbyt smutny, aby zobaczyć teraźniejszość
nie patrz w był
moja miłość w jakiś sposób
Możesz uśmiechnąć się teraz do mnie?
Ta miłość jest WIECZNA MIŁOŚCIĄ
Do was, żyjących w teraźniejszości
Moje spotkanie z wami było dla mnie wszystkim
Byłam taka szczęśliwa ...
Ale jestem tylko fragmentem
życia będziesz rzeźbić od teraz
Więc
Nawet, jeśli jesteś zbyt smutny, aby zobaczyć teraźniejszość
nie patrz w był
moja miłość w jakiś sposób
nie bój się zakochania
Ta miłość jest WIECZNA MIŁOŚCIĄ
Nawet, gdybym została pyłem
I zniknęła w niebie
Niejako objęta owym powiewem nadchodzącej zimy
Nigdy nie zapomnę twojego uśmiechu
Albo twojej nieskończonej dobroci
Gdy znów się odrodzę
i znów cię spotkam
Mam nadzieję, że jest tam wspaniała osoba,
Uśmiechnięta przy twoim boku, moje kochanie
Mam nadzieję, że jest tam wspaniała osoba,
Żegnaj
P.S. KOCHAM CIE
Jeśli, gdy znajdziesz ten list,
jest ktoś przy tobie patrzy ze zmartwioną twarzą ...
możesz proszę go nie czytać?
Do Ciebie, który powita jutro,
Jestem nadal przyczyną twojego bólu?
Nadal stoisz?
Twoja niezdarność to rodzaj kłamstw
Zawsze trzymałam się swojej duszy
Chciałam zostać z tobą dłużej
Nawet, jeśli jesteś zbyt smutny, aby zobaczyć teraźniejszość
nie patrz w był
moja miłość w jakiś sposób
Możesz uśmiechnąć się teraz do mnie?
Ta miłość jest WIECZNA MIŁOŚCIĄ
Do was, żyjących w teraźniejszości
Moje spotkanie z wami było dla mnie wszystkim
Byłam taka szczęśliwa ...
Ale jestem tylko fragmentem
życia będziesz rzeźbić od teraz
Więc
Nawet, jeśli jesteś zbyt smutny, aby zobaczyć teraźniejszość
nie patrz w był
moja miłość w jakiś sposób
nie bój się zakochania
Ta miłość jest WIECZNA MIŁOŚCIĄ
Nawet, gdybym została pyłem
I zniknęła w niebie
Niejako objęta owym powiewem nadchodzącej zimy
Nigdy nie zapomnę twojego uśmiechu
Albo twojej nieskończonej dobroci
Gdy znów się odrodzę
i znów cię spotkam
Mam nadzieję, że jest tam wspaniała osoba,
Uśmiechnięta przy twoim boku, moje kochanie
Mam nadzieję, że jest tam wspaniała osoba,
Żegnaj
P.S. KOCHAM CIE
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Camui Gackt Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Camui Gackt |
| Rok wydania: |
2014 |
| Wykonanie oryginalne: |
Gackt |
| Płyty: |
P.S. I Love U |
Komentarze (0):