tekstowo.pl
1 146 852 tekstów w serwisie, 10 982 poszukiwanych i 888 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Gabrielle Aplin - The Power of Love
Odsłon: 92877
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): naaatta
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Phoenixeu
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Phoenixeu
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Marzenia są niczym anioły
Nie dopuszczają do nas zła
A miłość jest jasnością,
Która przepędza ciemność
Tak bardzo jestem w Tobie zakochana
Uczyń miłość swym celem

Potęga miłości
Siła z góry
Oczyszcza mą duszę
Płomień pożądania
Miłość z językami ognia
Oczyść duszę
Uczyń miłość swym celem

Ochronię przed wszelkimi pułapkami
Będę strzec Twoje drzwi przed wampirami
Kiedy przyjdzie co do czego*, będę przy Tobie
Z moją niegasnącą, nieśmiertelną
Miłością do Ciebie
Zazdrość okaleczy się
Pozwól sobie być pięknym
Lśniąca miłość, kwiaty
Perły i piękne dziewczyny
Miłość jest niczym siła
Przepływająca we mnie

Potega miłości
Siła z góry
Oczyszcza mą duszę
Płomień pożądania
Miłość z językami ognia
Oczyść duszę
Uczyń miłość swym celem

Teraz będziemy kroczyć z dumą
Kochankowie splotą się w jedność
Miłość jest niebezpieczeństwem, jest przyjemnością
Miłość jest czysta - to jedyny skarb

Tak bardzo jestem w Tobie zakochana
Uczyń miłość swym celem

Potęga miłości
Siła z góry
Oczyszcza mą duszę
Potęga miłości
Siła z góry
Dosięgający nieba gołąb

Płomień pożądania
Miłość z językami ognia
Oczyść duszę
Uczyń miłość swym celem

*when the chips are down - kiedy przyjdzie co do czego (idiom)

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


Dreams are like angels
They keep bad at bay
Love is the light scaring
Darkness away-ey
I'm so in love with you
Make love your goal

The power of love
A force from above
Cleaning my soul
Flame on burn desire
Love with tongues of fire
Purge the soul
Make love your goal

I'll protect you from the hooded claw
Keep the vampires from your door
When the chips are down I'll be around
With my undying death-defying love for you
Envy will hurt itself
Let yourself be beautiful
Sparkling love, flowers and pearls and pretty girls
Love is like an energy, rushing, rushing inside of me

The power of love
A force from above
Cleaning my soul
Flame on burn desire
Love with tongues of fire
Purge the soul
Make love your goal

This time we go sublime
Lovers entwine-divine divine
Love is danger, love is pleasure
Love is pure, the only treasure
I'm so in love with you
Make love your goal.

The power of love
A force from above
Cleaning my soul
The power of love
A force from above
A sky scraping dove
Flame on burn desire
Love with tongues of fire
Purge the soul
Make love your goal

Make love your goal

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Peter Gill, Holly Johnson, Mark O'Toole

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Mike Spencer, David Kosten

Rok powstania:

2012

Wykonanie oryginalne:

Frankie Goes To Hollywood

Płyty:

English Rain

Ciekawostki:

Piosenka została nagrana do brytyjskiego spotu świątecznego.

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Reign, Pamiętniki Wampirów (sezon 6), Listy do M. 2

Komentarze (9):

megi4009 21 listopada 2015 11:41
(0) + -
Nic nie przebije oryginału wykonanego przez Frankie Goes to Hollywood

miyakoo
MiyakoO 29 czerwca 2015 00:02 (edytowany 1 raz)
(0) + -
Ta wersja jest to cover utworu,o tym samym tytule,zespołu Feeder. Jak ktoś nie wierzy lub nie wie,zapraszam tutaj --> http://www.tekstowo.pl/piosenka,feeder,power_of_love.html i jeszcze tego ---> https://www.youtube.com/watch?v=vkTjhDlZXU0

pati6886
pati6886 27 września 2014 21:55
(0) + -
Ta piosenka jest cudowna. Jak to możliwe, że dowiedziałam się o niej dopiero teraz? Jest wspaniała...

selnag1234
selnag1234 09 września 2014 15:02
(0) + -
To jest przepiękne!

adzia8
Adzia8 17 listopada 2013 10:54
(0) + -
Och! cudowna :") aż się płakać chce

bershka
Bershka 18 lutego 2013 01:00
(+2) + -
Rozpływam się przy niej ... Bardzo dojrzała piosenka <3

wiki77
wiki77 12 lutego 2013 10:38
(+1) + -
Kocham te piosenke. <3333 :P Dziewczyna ma zaje***ty talent, tylko pozazdroscic. he he xD

snowpatrol 24 grudnia 2012 20:27
(+1) + -
Piękna ! Zaraz się popłaczę . Boski ma głos .

katja134
katja134 28 listopada 2012 17:53
(+7) + -
nieslychany talent ma ta dziewczyna.

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ