Teksty piosenek > G > Gabrielle Aplin > Slip Away
2 411 688 tekstów, 31 127 poszukiwanych i 344 oczekujących

Gabrielle Aplin - Slip Away

Slip Away

Slip Away

Tekst dodał(a): LillyAmelia Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lemonade Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aggressione Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Locked inside my mind, passing time
With nothing to lose
Tryna to find a reason to fight
With nothing to prove

I’ve been waiting for the light to glow
Waiting for the love to show
Waiting for you

I’m just laying in the fading light
Waiting for the chance to strike
Waiting for you

But, it’s never right
It’s never good enough for you
Can’t speak my mind
‘Cause you don’t wanna hear the truth
You only tell me,
What you want me to say
You’ve made your point
but I can do this myself

How could you do this to me?
It’s getting harder to breathe
Can’t hold me down, can’t drown me out
Cause I’ll slip away slowly
The closer you hold me

Temporary moments to fight
Distorting the view
Visions of this chasing you hide
But something into

Whenever things been done before
You’re still knocking at my door, begging for more
When you spilling me another line
Thinking on take them blind
Is that all I’m for?

But, it’s never right
It’s never good enough for you
Can’t speak my mind
‘Cause you don’t wanna hear the truth
You only tell me,
What you want me to say
You’ve made your point
but I can do this myself

How could you do this to me?
It’s getting harder to breathe
Can’t hold me down, can’t drown me out
‘Cause I’ll slip away slowly
The closer you hold me

How could you do this to me?
It’s getting harder to breathe
Can’t hold me down, can’t drown me out
‘Cause I’ll slip away slowly
The closer you hold me

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Zamknięta wewnątrz swojego umysłu, zabijając czas
Nie mam nic do stracenia
Próbuję znaleźć powód do walki
Gdy nie mam niczego do udowodnienia

Czekałam, aby zajaśniało światło
Czekałam, aby ukazała się miłość
Czekałam na ciebie

Po prostu leżę w blaknącym świetle
Czekając na szansę, aby uderzyć
Czekając na ciebie

Ale to nigdy nie jest właściwe
Nigdy nie jest dla ciebie wystarczająco dobre
Nie mogę wypowiedzieć moich myśli
Bo ty nie chcesz usłyszeć prawdy
Mówisz mi tylko
To, co chcesz słyszeć ode mnie
Wyraziłeś swoją opinię
Ale ja mogę to zrobić sama

Jak mogłeś mi to zrobić?
Coraz ciężej jest mi oddychać
Nie możesz mnie powstrzymać, nie możesz mnie zagłuszyć
Bo wymknę się powoli
Im bliżej mnie będziesz trzymać

Przejściowe momenty walki
Zniekształcają widok
Wizje tej rywalizacji, którą ukrywasz
Ale jest w tym coś

Za każdym razem, gdy wszystko już zostało skończone
Nadal pukasz do moich drzwi, błagając o więcej
Gdy wyznaczasz mi kolejną granicę
Myśląc, że nie widzą
Czy po to tylko jestem?

Ale to nigdy nie jest właściwe
Nigdy nie jest dla ciebie wystarczająco dobre
Nie mogę wypowiedzieć moich myśli
Bo ty nie chcesz usłyszeć prawdy
Mówisz mi tylko
To, co chcesz słyszeć ode mnie
Wyraziłeś swoją opinię
Ale ja mogę to zrobić sama

Jak mogłeś mi to zrobić?
Coraz ciężej jest mi oddychać
Nie możesz mnie powstrzymać, nie możesz mnie zagłuszyć
Bo wymknę się powoli
Im bliżej mnie będziesz trzymać

Jak mogłeś mi to zrobić?
Coraz ciężej jest mi oddychać
Nie możesz mnie powstrzymać, nie możesz mnie zagłuszyć
Bo wymknę się powoli
Im bliżej mnie będziesz trzymać

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Gabrielle Aplin

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2015

Wykonanie oryginalne:

Gabrielle Aplin

Płyty:

Light Up The Dark

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 688 tekstów, 31 127 poszukiwanych i 344 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności