Teksty piosenek > G > Gabrielle Aplin > Heavy Heart
2 424 085 tekstów, 31 297 poszukiwanych i 338 oczekujących

Gabrielle Aplin - Heavy Heart

Heavy Heart

Heavy Heart

Tekst dodał(a): LillyAmelia Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lovemusic15 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): LillyAmelia Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Saw you staring into nothing
In the silence something's screaming
I know you're trying but there's nothing you can say

I feel better in the morning
When all my troubles lose their meaning
Let go, there's nothing you can change

I know it hurts to watch me bleeding
Can't tell you what I'm needing
We can't stop the river rising

I got a heavy heart
Too much for you to hold
We always come apart
And then I treat you so cold

We can pretend there's nothing wrong but
I was telling you it's not your fault
You wanna help but it's helpless every time

We're bittersweet in the sunlight
We can't believe every story we're sold
There's truth in the darkness we find

I know it hurts to watch me bleeding
Can't tell you what I'm needing
We can't stop the river rising

I got a heavy heart
Too much for you to hold
We always come apart
And I treat you so cold

The chemicals that we are breathing
Lock you out and I keep looking in
I am running out of reasons
Don't help myself by looking in

And I'm standing in the way
And I'm standing in the way

I got a heavy heart
Too much for you to hold
We always come apart
And I then I treat you so cold
I treat you so cold

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Widziałam, jak wpatrujesz się w nicość
W ciszy usłyszałam krzyk
Wiem, że się starasz, ale nic już nie możesz powiedzieć
Rankiem czuję się lepiej
Kiedy wszystkie kłopoty mnie opuszczają
Odpuść, już nic nie możesz zmienić.

Wiem, że cierpisz, widząc mnie krwawiącą
Nie potrafię ci powiedzieć, czego potrzebuję
Nie możemy zatrzymać wzrastającej rzeki

Mam ciężkie serce
Zbyt ciężkie, byś mógł je utrzymać
Zawsze się rozstajemy
A ja traktuję cię tak chłodno

Nie możemy udawać, że wszystko jest w porządku, ale
Zawsze powtarzałam ci, że to nie twoja wina
Chcesz pomóc, ale za każdym razem to bezcelowe

W świetle słońca miłość miesza się z nienawiścią
Nie możemy wierzyć w każdą historię, którą sobie sprzedajemy
W ciemności, którą odnajdujemy kryje się prawda

Wiem, że cierpisz, widząc mnie krwawiącą
Nie potrafię ci powiedzieć, czego potrzebuję
Nie możemy zatrzymać wzrastającej rzeki

Mam ciężkie serce
Zbyt ciężkie, byś mógł je utrzymać
Zawsze się rozstajemy
A ja traktuję cię tak chłodno

Chemikalia, które wdychamy
Sprawiają, że zamykasz się przede mną na klucz, a ja wciąż tam zaglądam
Uciekam bez powodów
Nie mogę się powstrzymać przed zaglądaniem

I stoję na drodze
I stoję na drodze

Mam ciężkie serce
Zbyt ciężkie, byś mógł je utrzymać
Zawsze się rozstajemy
A ja potem traktuję cię tak chłodno
Traktuję cię tak chłodno

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Gabrielle Aplin

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2015

Wykonanie oryginalne:

Gabrielle Aplin

Płyty:

Light Up The Dark

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 424 085 tekstów, 31 297 poszukiwanych i 338 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności