tekstowo.pl
909 549 tekstów w serwisie, 7 568 poszukiwanych i 339 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Gabrielle Aplin - Dreams feat. Bastille
Odsłon: 8350
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): LiliannaL
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): LiliannaL
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Flaws
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
I teraz znów to samo.
Mówisz, że chcesz odzyskać swoją wolność.
Cóż, kimże ja jestem, aby cię powstrzymywać?
To prawda, że powinnaś
Rozegrać to tak jak czujesz.
Ale słuchaj uważnie dźwięku
Swojej samotności.
Jak bicie serca.. doprowadza cię do szału
W bezruchu wspomnień tego, co miałeś.
I co straciłaś...
I co miałeś...
I co straciłaś

Grzmot zdarza się tylko w czasie deszczu.
Uwodziciele kochają cię tylko wtedy, kiedy uwodzą.
Kobiety... one przychodzą i odchodzą.
Kiedy deszcz cię obmyje... będziesz wiedział.

I teraz znów to samo,
widzę kryształowe wizje.
Zachowuje swoje wizje dla siebie.
To tylko ja,
Która chce owinąć się wokół twoich marzeń i...
Masz jakieś marzenia, które chcesz sprzedać?
Marzenia samotności...
Jak bicie serca.. doprowadza cię do szału.
W bezruchu wspomnień tego, co miałeś.
I co straciłeś...
I co miałeś...
I co straciłeś

Grzmot zdarza się tylko w czasie deszczu.
Uwodziciele kochają cię tylko wtedy kiedy uwodzą.
Kobiety... one przychodzą i odchodzą.
Kiedy deszcz cię obmyje... będziesz wiedział.

Zaledwie miałeś i zaledwie straciłeś.
Zaledwie miałeś i zaledwie straciłeś.

Grzmot zdarza się tylko w czasie deszczu.
Uwodziciele kochają cię tylko wtedy kiedy uwodzą.
Kobiety... one przychodzą i odchodzą.
Kiedy deszcz cię obmyje... będziesz wiedział.

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Now there you go again
You say you want your freedom
Well who am I to keep you down
It's only right that you should
Play it the way you feel it
But listen carefully to the sound
Of your loneliness
Like a heartbeat.. drives you mad
In the stillness of remembering what you had
And what you lost...
And what you had...
And what you lost

Thunder only happens when it's raining
Players only love you when they're playing
Women... they will come and they will go
When the rain washes you clean... you'll know

Now here I go again, I see the crystal visions
I keep my visions to myself
It's only me
Who wants to wrap around your dreams and...
Have you any dreams you'd like to sell?
Dreams of loneliness...
Like a heartbeat... drives you mad...
In the stillness of remembering what you had...
And what you lost...
And what you had...
And what you lost

Thunder only happens when it's raining
Players only love you when they're playing
Women... they will come and they will go
When the rain washes you clean... you'll know

Only had and only lost.
Only had and only lost.

Thunder only happens when it's raining
Players only love you when they're playing
Women... they will come and they will go
When the rain washes you clean... you'll know

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Rok powstania:

1977

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Fleetwood Mac

Płyty:

Rumors

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Reign

Komentarze (2):

flaws
Flaws 13 listopada 2013 20:11
(+1) + -
BASTILLE <3

nada12
Nada12 30 maja 2013 16:46
(+1) + -
piękna piosenka :)
czy ktoś mógłby poprawić tekst?

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ