tekstowo.pl
1 272 154 tekstów w serwisie, 12 037 poszukiwanych i 1 189 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Gabi - Nie Było By Nas
Odsłon: 235813
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): kalusia_8993
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Nadereh00
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): kalusia_8993
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
There wouldn't be us, hey...

I'm closing my eyes, just want to forget
What was between us I ended permanently
I beat a grudge against you, I feel a heartache
God, lead me, I don't want to suffer anymore
I still see those wonderful moments before my eyes
We were dancing near the sea
Back then, I was feeling alive, you know
An SMS in the background, real romance
There was no pedestrian, that wouldn't applause
Hanging out spontaneously, the crazy ideas
I was looking at you, you impressed me with everything
Your wonderful smile, I'm getting shivers
I was praying to God, so it never ends
Beside you I've found life's sense again
We were connected by passion and similar experience
You, a man with a past
I had mine too
None of us could stay any longer

And now I'm suffering and paying for my love
There's anger inside of me, which has never been here before
All those empty words, those promises
You disappeared from my life, you're not in my heart
Sleepless nights are a norm now
I lack your breath and the smell of your body
I would give so much to go back in time
Then, I'm sure, there wouldn't be us

Alcohol isn't helping anymore
I'm not looking at the photos, 'cause I lack courage
In the neighbourhood, shady businesses in all of the speakers
Mutual friends, they're all asking how you're doing
But I don't know!
I ruined your letter
I'm getting up after being defeated
I'm trying to pull myself back together
I only want to forget
I clench my fists
I want to erase everything that connected us from my memory
There are tears in my eyes, longing and grief
Emptiness in the heart, even though I already have someone
Do you remember, love, it'll be okay whatever happens
You can't glue it back together
It's shattered already
Yes, it's me, for you, along with base
Nobody had the right to break this structure
There are moments I regret meeting you

And now I'm suffering and paying for my love
There's anger inside of me, which has never been here before
All those empty words, those promises
You disappeared from my life, you're not in my heart
Sleepless nights are a norm now
I lack your breath and the smell of your body
I would give so much to go back in time
Then, I'm sure, there wouldn't be us

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


Nie byłoby nas, ej...

Zamykam oczy i chce tylko zapomnieć,
To co nas łączyło zakończyłam bezpowrotnie.
Mam do Ciebie żal, w sercu czuję ból.
Boże prowadź mnie, nie chce cierpieć już.
Wciąż przed oczami te cudowne chwile,
Tańczyliśmy nad morzem
Wtedy czułam, że żyję, wiesz
W tle sms , prawdziwy romans.
Nie było przechodnia, który by nie aplauzował
Wypady na spontanie, szalone pomysły.
Patrzyłam na Ciebie, imponowałeś mi wszystkim.
Twój cudowny uśmiech, aż przechodzi mnie dreszcz.
Modliłam się do Boga niech to nie kończy się.
Przy Tobie na nowo odnalazłam sens życia.
Połączyła nas pasja i podobne przeżycia.
Ty facet z przeszłością,
Ja byłam po przejściach
Żadne z nas na dłużej nie mogło zagrzać miejsca.

A teraz cierpię i płacę za swą miłość,
We mnie jest złość, której nigdy nie było.
Te wszystkie puste słowa, te zapewnienia.
Zniknąłeś z mego życia, w moim sercu Ciebie nie ma.
Noce bezsenne to już jest standard.
Brak mi oddechu i zapachu Twego ciała.
Dałabym wiele żeby cofnąć czas,
W tedy na pewno nie było by nas.


Alkohol już nie pomaga,
Nie oglądam zdjęć, bo brak mi odwagi.
Na osiedlach, w głośnikach wszędzie proceder.
Wspólni znajomi, każdy pyta co u Ciebie?
A ja nie wiem!
Twój list runęłam
Podnoszę się po klęsce,
Staram się pozbierać,
Chce tylko zapomnieć.
Zaciskam pięści,
To co nas łączyło chcę wymazać z pamięci.
W moich oczach łzy, tęsknota, żal.
Pusto w sercu, mimo że już kogoś mam.
Pamiętasz kochanie ułoży się co by się nie działo,
Tego nie da się posklejać,
To już popękało.
Tak, to ja dla Ciebie do podkładu
Tego układu nie miał prawa nikt zniszczyć,
Są chwile, że żałuję, że się poznaliśmy. (że się poznaliśmy.)

A teraz cierpię i płacę za swą miłość,
We mnie jest złość, której nigdy nie było.
Te wszystkie puste słowa, te zapewnienia.
Zniknąłeś z mego życia, w moim sercu Ciebie nie ma.
Noce bezsenne to już jest standard.
Brak mi oddechu i zapachu Twego ciała.
Dałabym wiele żeby cofnąć czas,
Wtedy na pewno nie było by nas. /x2

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Gabi

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Gabi

Wykonanie oryginalne:

Gabi

Covery:

Brak

Komentarze (28):

wikiserceserce
wikiserceserce 15 października 2012 15:25
(-1) + -
Zajebista <3 Znam już na pamięć .. ;[
"...Wtedy na pewno nie byłoby nas ".

JagOoda99 20 czerwca 2012 22:27
(+1) + -
KamilusiaKC - Czy Ty sie db czujesz?! zazdrosni o cos co sie nie wydarzylo?! a jesli nawet to: "nie bądź taka do przodu,bo Ci tyłu zabraknie.." nwm czy gabi jest zajebista bo jej nie znam ,ale napewno wiem ze ma talent i ten talent jest zajebisty kocham jej piosenki a nie ja ,jak mozna kochac kogos kogo sie nie zna?!

JagOoda99 20 czerwca 2012 22:21
(-1) + -
GaBi .♥♥♥♥♥♥♥♥
. zajebistaaaa <3 nie nawidze anki sool !

cCpu_nka
ćĆpu.nkA 20 kwietnia 2012 03:05
(+1) + -
po pierwsze to nie jest diss! dissem jest kawałek "Samobójca" (chodź nie rozumiem po co go nagrała) po drugie po co te wyzwiska...? każdy może wyrażać swoje zdanie ale bez wyzwisk. kawałek świetny, często słuchany :)

nusiaa02
nusiaa02 26 lutego 2012 19:12
(0) + -
Pięknaa piosenkaa <3 a skoro wam sie nie podoba to nie dawajcie komentarzy i nie słuchajcie ! bo sami nie napiszecie zdania ! a co dopiero taką piosenke ! Gabi wymiatasz !

Oliwka20 07 lutego 2012 19:37
(+1) + -
Megaaaa !!! Aż łzy lecą ...

urocza123 06 lutego 2012 22:10
(0) + -
aż łzy lecą xDe
<333 ;****

Laurcia19 06 września 2011 16:39
(-3) + -
diss zajebisty. Lubie nawijki chady ale rozumiem też gabi. Nikt nie wie co się między nimi stało więc nikt sie nie powinien wpi33rdalać w słowa . Laska wie co powinna nawijać i nikomu nic do tego. Zaj3bisty diss i tyle ;p sama pewnie lepiejbym tego nie oddała

cCpu_nka
ćĆpu.nkA 22 sierpnia 2011 01:38
(-1) + -
kamera789 ściągnęłam inną wersję z mp3teledyski.info

miskaxdd12 13 maja 2011 15:03
(+2) + -
Gabi rzadzi.uwielbiam ja.

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ