G-Dragon - But I Love U

Dlaczego to zrobiłem?
Dlaczego to zrobiłem?
Miłość?
Tak

Nawet alkohol jest gorzki.
Znów zaczynam palić papierosy, które rzuciłem dla Ciebie
Dla Ciebie, która odeszłaś bez słowa
Słyszysz tę piosenkę?

Ten samotny ranek wita mnie niezbyt zachęcająco, Ciebie już nie ma
Po tym jak odeszłaś, kompas w moim sercu oszalał i zniszczył mi życie
Niespodziewanie, uciekłaś daleko ode mnie, moja Venus
Błagałem Boga, aby sprawił, że Cię znienawidzę
Ponieważ czułem się tak niesprawiedliwie, czułem się tak żałośnie
Sposób w jaki mówię, chodzę, każdy drobiazg jest nie do zniesienia
Wszystko przypomina mi o Tobie.
Nie mogę zapomnieć. Jak mogę zapomnieć?
Jesteś na każdej stronie moich wspomnień
Urodziny, dni na plaży, jesteś pierwszą dziewczyną która pomogła przekroczyć mi granice miłości i tą która złamała moje serce
Niedługo oszaleje, chcę się uśmiechać mimo iż jestem smutny
Nie chce Twojego pustego serca (Jest już za późno)
Mówiłaś, że byłem Twój. Mówiłaś, że kochasz mnie na swój sposób.
To jest sposób w jaki kochasz? Nie powinnaś więc nigdy zaczynać

Czas, który spędziłem z Tobą był zbyt trudny
Codziennie czekałem z telefonem w ręku aż zadzwonisz
Nic nigdy nie było Twoją winą, jedyne co chcesz powiedzieć to, że Ci przykro
Później mnie zignorujesz i zostawisz nie oglądając się za siebie

Ale ja Cie kocham, dziewczyno, chciałbym abyś ze mną została
Ale ja Cie kocham, dziewczyno, chciałbym abyś trzymała mnie przy sobie
Ale ja Cie kocham, dziewczyno nawet jeśli nic nie mówię
Proszę zrozum tą pustkę w głębi mojej duszy i nie pozwól mi odejść (kochanie)

W moich oczach wciąż jesteś piękna
Nawet jeśli przyjaciele mówili mi, żebym się nie angażował, bo nie jesteś dziewczyną dla mnie
Denerwowałem się i upierałem, że jesteś inna
Byłaś niewinna i milsza niż ktokolwiek inny
Uh, koch... nie, bardzo Cię lubię
Nie zmieniajmy nic, będę Cie uszczęśliwiać
Bądź przy mnie, rok, dwa, wszystko się zmieni
Wyglądasz na zmęczoną i Twój głos ochrypł, potrzebujesz kogoś na kim możesz się oprzeć
Proszę oprzyj się na mnie
Nie widzisz mnie?
Dlaczego mi nie zaufasz?
Spuszczam głowę, moje serce się rozrywa i upadam na ziemię
Kiedy się poznaliśmy było naprawdę miło
Byliśmy szczęśliwi po prostu patrząc na siebie
Szczerze mówiąc, ja nadal się tak czuje zerkając na Ciebie, dlaczego Ty tego nie odwzajemniasz?
Dziś, gdy Cię widzę już nie czuje tego samego co kiedyś.

Czas, który spędziłem z Tobą był zbyt trudny
Chciałbym poczuć się lepiej, mówiąc że to była moja wina
Z biegiem czasu wspomnienia odlatują jak dym
Czy nowa miłość kiedyś mnie znajdzie?

Ale ja Cię kocham dziewczyno, chcę żebyś się uśmiechała
Ale ja Cię kocham, chcę otrzeć Twoje łzy
Ale ja Cię kocham, dziewczyno, nikogo więcej
Nie mogę przyciągnąć Cie do siebie, bo już odeszłaś.
Wiem skarbie

Wołam Cie chcąc zobaczyć Twoją twarz po raz ostatni
Jednak nie dostaje odpowiedzi, jak zwykle
Oh, dlaczego mnie unikasz, dziewczyno?
Wciąż tu jestem, w tym samym miejscu

Ale ja Cie kocham, dziewczyno, chciałbym abyś ze mną została
Ale ja Cie kocham, dziewczyno, chciałbym abyś trzymała mnie przy sobie
Ale ja Cie kocham, dziewczyno nawet jeśli nic nie mówię
Proszę zrozum tą pustkę w głębi mojej duszy i nie pozwól mi odejść (kochanie)

Ale ja Cię kocham dziewczyno, chcę żebyś się uśmiechała
Ale ja Cię kocham, chcę otrzeć Twoje łzy
Ale ja Cię kocham, dziewczyno, nikogo więcej
Nie mogę przyciągnąć Cie do siebie, bo już odeszłaś.
Wiem skarbie

tłumaczenie - dulcewolf