Teksty piosenek > F > Future Idiots > The Torch
2 410 688 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 590 oczekujących

Future Idiots - The Torch

The Torch

The Torch

Tekst dodał(a): Mnihau Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): KatvonWil Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Mnihau Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

It doesn't have to change, you don't need to leave.
You just need to see that I still want it.
Maybe you've turned the page maybe it's just a show?
But you need to know that I still want it.
You just need to know that I still want it.

The first time might be better this time around.
Cause the burden of this torch just holds me down.
I tried to shake off the bitter end.
We had it rough but should we try again.
Maybe the first time might be better this time around.

It doesn't have to change, you don't need to go.
You just have to know that you still want it.
Maybe it's just a phase, cause I won't believe.
That you would deceive and not still want it.
You just have to feel that you still want it.

The first time might be better this time around.
(Can't you understand I've moved on?)
The burden of this torch just holds me down.
(Can't you hear how pathetic you sound?)

So should I just shut up and try to move on?
No, fuck being strong cause I still want it.
So fuck being strong cause I'm pathetic.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
To nie musi się zmienić, nie musisz odchodzić
Musisz po prostu zrozumieć, że wciąż tego chcę
Może przerzuciłaś już tę stronę, może to tylko na pokaz?
Ale musisz wiedzieć, że ja wciąż tego chcę.
Po prostu musisz wiedzieć, że ja wciąż tego chcę.

Za pierwszym razem może być lepiej razem
Bo ten ciężar pochodni po prostu mnie przygwożdża
Starałem się otrząsnąć z tego cierpkiego końca
Mieliśmy ciężko, ale powinniśmy spróbować jeszcze raz.
Może za tym pierwszym razem będzie lepiej razem

To nie musi się zmienić, nie musisz odchodzić
Musisz po prostu zrozumieć, że wciąż tego chcę
Może to tylko okres przejściowy, bo nie wierzę
Że mogłabyś oszukać, mówiąc, że nadal tego nie chcesz
Musisz po prostu poczuć, że wciąż tego pragniesz

Za pierwszym razem może być lepiej razem
(Nie możesz zrozumieć, że poszedłem naprzód?)
Ten ciężar pochodni po prostu mnie przygwożdża
(Nie słyszysz, jak żałośnie brzmią twoje słowa?)

Więc czy powinienem się po prostu zamknąć i spróbować ruszyć naprzód?
Nie, pieprzyć bycie silnym, bo wciąż tego chcę
Więc pieprzyć bycie silnym, bo jestem żałosny.

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

Murphy's Law

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 410 688 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 590 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności