Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Future Idiots
Future Idiots - Miss Summer
Miss Summer
Tekst dodał(a): Mnihau
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Gaba2772
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Mnihau
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I remember how we broke up last september.
Our love that were awesome and tender.
Like a fart in the wind it was gone.
In October when I saw your face you were colder.
I could tell it was already over.
By november you were long gone.
Now it's summer time again.
We're crashing backyard parties with our friends.
We take our boards down to the peer,
with a bottle of wine and a case of beer.
The ocean's painted by the sun.
I could go on and on and on.
About that you're the only one.
I'll miss you summer when you're gone.
January. All the snow and the ice really scares me.
And this anxious depression could kill me.
I just wish you were here in my arms.
February. What a difficult word – February.
I delete from my vocabulary.
That part didn't belong to this song.
Sometimes you are too hot.
Or even too damn cold.
That feeling when you come around is never getting old.
And even though I know.
That you'll leave me again.
I try not to, but fail – and fall in love with you again.
Our love that were awesome and tender.
Like a fart in the wind it was gone.
In October when I saw your face you were colder.
I could tell it was already over.
By november you were long gone.
Now it's summer time again.
We're crashing backyard parties with our friends.
We take our boards down to the peer,
with a bottle of wine and a case of beer.
The ocean's painted by the sun.
I could go on and on and on.
About that you're the only one.
I'll miss you summer when you're gone.
January. All the snow and the ice really scares me.
And this anxious depression could kill me.
I just wish you were here in my arms.
February. What a difficult word – February.
I delete from my vocabulary.
That part didn't belong to this song.
Sometimes you are too hot.
Or even too damn cold.
That feeling when you come around is never getting old.
And even though I know.
That you'll leave me again.
I try not to, but fail – and fall in love with you again.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePamiętam jak zerwaliśmy minionego września.
Nasza miłość była niezwykła i delikatna,
Odeszła jak pierdnięcie na wietrze.
W październiku gdy zobaczyłem twoją twarz byłaś zimniejsza,
Mógłbym powiedzieć, że to już koniec.
W listopadzie już dawno Cię nie było.
Teraz ponownie nadeszło lato
Robimy imprezy na podwórku z przyjaciółmi
Przynosimy ławki do kolegów,
z butelką wina i skrzynką piwa.
Ocean jest malowany przez słońce
Mógłbym iść dalej, i dalej
Dlatego, że jesteś jedną jedyną
Będę tęsknić za tobą - latem, kiedy odejdziesz.
Styczeń. Cały ten śnieg i lód przeraża mnie
a ta niepokojąca depresja mogłaby mnie zabić
Chciałbym żebyś była tu, w moich ramionach
Luty. Co za trudne słowo - luty
Usunąłem je z mojego słownika
Ta część nie należy do tej piosenki
Czasami jesteś zbyt gorąca
a czasami cholernie zimna.
To uczucie kiedy przychodzisz nigdy się nie starzeje.
I nawet jeśli wiedziałem
Że znowu opuścisz mnie
Próbowałem nie, ale nie udało się - i zakochałem się w tobie ponownie.
Nasza miłość była niezwykła i delikatna,
Odeszła jak pierdnięcie na wietrze.
W październiku gdy zobaczyłem twoją twarz byłaś zimniejsza,
Mógłbym powiedzieć, że to już koniec.
W listopadzie już dawno Cię nie było.
Teraz ponownie nadeszło lato
Robimy imprezy na podwórku z przyjaciółmi
Przynosimy ławki do kolegów,
z butelką wina i skrzynką piwa.
Ocean jest malowany przez słońce
Mógłbym iść dalej, i dalej
Dlatego, że jesteś jedną jedyną
Będę tęsknić za tobą - latem, kiedy odejdziesz.
Styczeń. Cały ten śnieg i lód przeraża mnie
a ta niepokojąca depresja mogłaby mnie zabić
Chciałbym żebyś była tu, w moich ramionach
Luty. Co za trudne słowo - luty
Usunąłem je z mojego słownika
Ta część nie należy do tej piosenki
Czasami jesteś zbyt gorąca
a czasami cholernie zimna.
To uczucie kiedy przychodzisz nigdy się nie starzeje.
I nawet jeśli wiedziałem
Że znowu opuścisz mnie
Próbowałem nie, ale nie udało się - i zakochałem się w tobie ponownie.
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Murphy's Law Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):