Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Fun.
Fun. - Take Your Time (Coming Home)
Take Your Time (Coming Home)
Tekst dodał(a): DirtyWindow
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): LePapillon
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Unusual_Girl
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Take your time coming home.
Hear the wheels as they roll.
Let your lungs fill up with smoke.
Forgive everyone.
She is here and now she is gone.
We had plans, we can't help but make love.
It's a beautiful thing when you love somebody,
And I love somebody.
Yeah I love somebody.
Take your time coming home.
Hear the wheels as they roll.
Let your lungs fill with smoke.
Forgive everyone.
I don't think I'd been misled,
It was a rock 'n' roll band,
I'm still standing,
Take your time coming home.
See, of everyone who called,
Very few said, "We believe in you."
The overwhelming choice said
I'm just a boy inside a voice.
And if it's true, if it's true, if that's true,
then what the f**k have I been doing the last six years?
How did I end up here?
How did I find love and conquer all my fears?
See, I made it out.
Out from under the sun.
And the truth is that I feel better because I've forgiven everyone.
Now I'm not scared
of a song
or the states,
or the stages.
I'm not scared.
I got friends,
took my call,
came courageous.
Now I feel like I am home.
One more thing, I keep having this dream
Where I'm standing on a mountain
Looking down on the street
I can hear kids in low-income houses singing
"We're through with causing a scene"
I don't know what it means
But I too, I'm through with causing a scene.
She is here and now I think she's ready to go.
For every love that's lost I heard a new one comes.
So come on with me, sing along with me,
Let the wind catch your feet.
If you love somebody,
you'd better let them know.
Take your time coming home.
Hear the wheels as they roll.
Let your lungs fill up with smoke.
Forgive everyone.
She is here and now she is gone.
We had plans, we can't help but make love.
It's a beautiful thing when you love somebody,
And I love somebody.
Yeah I love somebody.
Take your time coming home.
Hear the wheels as they roll.
Let your lungs fill with smoke.
Forgive everyone.
I don't think I'd been misled,
It was a rock 'n' roll band,
I'm still standing,
Take your time coming home.
See, of everyone who called,
Very few said, "We believe in you."
The overwhelming choice said
I'm just a boy inside a voice.
And if it's true, if it's true, if that's true,
then what the f**k have I been doing the last six years?
How did I end up here?
How did I find love and conquer all my fears?
See, I made it out.
Out from under the sun.
And the truth is that I feel better because I've forgiven everyone.
Now I'm not scared
of a song
or the states,
or the stages.
I'm not scared.
I got friends,
took my call,
came courageous.
Now I feel like I am home.
One more thing, I keep having this dream
Where I'm standing on a mountain
Looking down on the street
I can hear kids in low-income houses singing
"We're through with causing a scene"
I don't know what it means
But I too, I'm through with causing a scene.
She is here and now I think she's ready to go.
For every love that's lost I heard a new one comes.
So come on with me, sing along with me,
Let the wind catch your feet.
If you love somebody,
you'd better let them know.
Take your time coming home.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie spiesz się wracając do domu
Słuchaj kół jak się toczą,
Niech dym wypełni Twoje płuca,
Przebacz wszystkim.
Ona jest tutaj i teraz już jej nie ma
Mieliśmy plany, ale nic nie poradzimy, czyńmy miłość
To piękna rzecz, gdy kogoś kochasz
I ja kogoś kocham
Tak, kocham kogoś!
Nie spiesz się wracając do domu
Słuchaj kół jak się toczą,
Niech dym wypełni Twoje płuca,
Przebacz wszystkim.
Nie sądzę iżbym był w błędzie
To był rock 'n' rollowy zespół
Ciągle stoję
Nie spiesz się wracając do domu
Widzisz, ze wszystkich, którzy dzwonili
Bardzo niewiele powiedziało "Wierzymy w ciebie"
Przytłaczający wybór powiedział:
Jestem tylko chłopcem w środku głosu
I jeśli to prawda, jeśli to prawda, jeśli to prawda
Więc co do cholery robiłem przez ostatnie sześć lat?
Jak tu skończyłem?
Jak znalazłem miłość i pokonałem wszystkie moje obawy?
Widzisz, przetrwałem
Spod samego słońca.
A prawda jest taka, że czuję się lepiej, bo przebaczyłem wszystkim
Teraz nie boję się
piosenki,
czy stanów
czy scen.
Nie boję się.
Mam przyjaciół,
odebrali moje wezwanie
przyszli odważnie.
Teraz czuję się jakbym był w domu.
Jeszcze jedno, wciąż miewam ten sen
Gdzie stoję na górze
Patrząc w dół na ulicę
Słyszę dochodzący śpiew dzieci z domów o niskim dochodzie
"Skończyliśmy z robieniem sceny"
Nie wiem co to znaczy
Ale ja też skończyłem z robieniem sceny
Ona jest tu i teraz, ale myślę, że jest gotowa odejść
Za każdą straconą miłością słyszałem, jak nadchodzi nowa
Więc chodź ze mną, zaśpiewaj sama ze mną
Pozwól wiatru złapać twoje stopy
Jeśli kogoś kochasz,
Lepiej niech się o tym dowie.
Nie spiesz się wracając do domu.
Słuchaj kół jak się toczą,
Niech dym wypełni Twoje płuca,
Przebacz wszystkim.
Ona jest tutaj i teraz już jej nie ma
Mieliśmy plany, ale nic nie poradzimy, czyńmy miłość
To piękna rzecz, gdy kogoś kochasz
I ja kogoś kocham
Tak, kocham kogoś!
Nie spiesz się wracając do domu
Słuchaj kół jak się toczą,
Niech dym wypełni Twoje płuca,
Przebacz wszystkim.
Nie sądzę iżbym był w błędzie
To był rock 'n' rollowy zespół
Ciągle stoję
Nie spiesz się wracając do domu
Widzisz, ze wszystkich, którzy dzwonili
Bardzo niewiele powiedziało "Wierzymy w ciebie"
Przytłaczający wybór powiedział:
Jestem tylko chłopcem w środku głosu
I jeśli to prawda, jeśli to prawda, jeśli to prawda
Więc co do cholery robiłem przez ostatnie sześć lat?
Jak tu skończyłem?
Jak znalazłem miłość i pokonałem wszystkie moje obawy?
Widzisz, przetrwałem
Spod samego słońca.
A prawda jest taka, że czuję się lepiej, bo przebaczyłem wszystkim
Teraz nie boję się
piosenki,
czy stanów
czy scen.
Nie boję się.
Mam przyjaciół,
odebrali moje wezwanie
przyszli odważnie.
Teraz czuję się jakbym był w domu.
Jeszcze jedno, wciąż miewam ten sen
Gdzie stoję na górze
Patrząc w dół na ulicę
Słyszę dochodzący śpiew dzieci z domów o niskim dochodzie
"Skończyliśmy z robieniem sceny"
Nie wiem co to znaczy
Ale ja też skończyłem z robieniem sceny
Ona jest tu i teraz, ale myślę, że jest gotowa odejść
Za każdą straconą miłością słyszałem, jak nadchodzi nowa
Więc chodź ze mną, zaśpiewaj sama ze mną
Pozwól wiatru złapać twoje stopy
Jeśli kogoś kochasz,
Lepiej niech się o tym dowie.
Nie spiesz się wracając do domu.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (2):
http://www.facebook.com/PolandNeedsFun
(a także twitter i tumblr)
nowości, zdjęcia, muzyka i wszystko na temat zespołu :))