Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Fun.
Popularne teksty
Fun. - Sleigh Ride
Sleigh Ride
Tekst dodał(a): smileyboy :)
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): tyranozaur
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): krysa
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Just hear those sleigh bells jingling,
Ring-ting-tingling too,
Come on, it's lovely weather
For a sleigh ride together with you,
Outside the snow is falling
And friends are calling, "Yoo hoo",
Come on, it's lovely weather
For a sleigh ride together with you.
Giddy yap, giddy yap, giddy yap,
Let's go, let's look at the show,
We're riding in a wonderland of snow.
Giddy yap, giddy yap, giddy yap,
It's grand, just holding your hand,
We're riding along with a song
Of a wintry wonderland.
Our cheeks are nice and rosy,
And comfy cozy are we,
We're snuggled up together
Like two birds of a feather would be,
Let's take that road before us,
And sing a chorus or two,
Come on, it's lovely weather
For a sleigh ride together with you.
There's a birthday party
At the home of Farmer Gray,
It'll be the perfect ending to a perfect day,
We'll be singing the songs
We love to sing without a single stop,
At the fireplace while we watch
The chestnuts pop.
There's a happy feeling
Nothing in the world can buy,
When they pass around the coffee
And the pumpkin pie,
It'll nearly be like a picture print
By Currier and Ives,
These wonderful things are the things
We remember through all our lives!
Let's take that road before us
And sing a chorus or two,
As you one can see, it's lovely weather
For a sleigh ride together with you, and you, and you.
Let's take that road before us
And sing a chorus or two,
As you one can see, it's lovely weather
For a sleigh ride together with you.
Ring-ting-tingling too,
Come on, it's lovely weather
For a sleigh ride together with you,
Outside the snow is falling
And friends are calling, "Yoo hoo",
Come on, it's lovely weather
For a sleigh ride together with you.
Giddy yap, giddy yap, giddy yap,
Let's go, let's look at the show,
We're riding in a wonderland of snow.
Giddy yap, giddy yap, giddy yap,
It's grand, just holding your hand,
We're riding along with a song
Of a wintry wonderland.
Our cheeks are nice and rosy,
And comfy cozy are we,
We're snuggled up together
Like two birds of a feather would be,
Let's take that road before us,
And sing a chorus or two,
Come on, it's lovely weather
For a sleigh ride together with you.
There's a birthday party
At the home of Farmer Gray,
It'll be the perfect ending to a perfect day,
We'll be singing the songs
We love to sing without a single stop,
At the fireplace while we watch
The chestnuts pop.
There's a happy feeling
Nothing in the world can buy,
When they pass around the coffee
And the pumpkin pie,
It'll nearly be like a picture print
By Currier and Ives,
These wonderful things are the things
We remember through all our lives!
Let's take that road before us
And sing a chorus or two,
As you one can see, it's lovely weather
For a sleigh ride together with you, and you, and you.
Let's take that road before us
And sing a chorus or two,
As you one can see, it's lovely weather
For a sleigh ride together with you.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWystarczy usłyszeć to dzwonki sań dzwonią
Ring-ting-tingling too
Chodź, jest cudowna pogoda
na kulig wraz z Tobą
Na zewnątrz pada śnieg
i przyjaciele wołają "You Hoo"
Chodź, jest cudowna pogoda
na kulig wraz z Tobą
Giddy yap, giddy yap, giddy yap,chodźmy
spójrzmy na przedstawienie
jedziemy w krainie śniegu
Giddy yap, giddy yap, giddy yap,
po prostu trzymaj swoje dłonie
jesteśmy szybowcami wraz z piosenką z zimowej bajki
Nasze policzki są miłe i zaczerwienione i bardzo miło sie przytulamy
Przytuliliśmy się do siebie jak dwa ptaki
Weźmy te drogę przed nami i śpiewajmy jednym chórem lub dwoma
Choć jest cudowna pogoda by iść na kulig wraz z tobą
to jest piękna pogoda na kulig wraz z Tobą
jest impreza urodzinowa w domu Farmer Gray
to będzie idealne zakończenie wspaniałego dnia
będziemy śpiewać piosenki, które uwielbiamy śpiewać
bez jednego zatrzymania
przy kominku będziemy patrzeć na strzelające kasztany
Pop! Pop! Pop!
To jest najszczęśliwsze uczucie na świecie którego nie można kupić
kiedy przechodzimy w pobliżu czekolady i ciasta z dyni
to wszystko wygląda jak cudowny obraz malarski
o cieple i życiu
To jest wspaniałe uczucie wszystkie te uczucia będziemy pamiętać przez całe nasze życie
Wystarczy usłyszeć to dzwonki san dzwonią
pierścienie i sanie tez
choć to jest piękna pogoda
na kulig wraz z Tobą
Na zewnątrz pada śnieg
I przyjaciele wołają "You Hoo"
choć to jest piękna pogoda
na kulig wraz z Tobą
Giddy yap, giddy yap, giddy yap,chodźmy
Spójrzmy na śniegu
Jedziemy w krainie śniegu
Giddy yap, giddy yap, giddy yap,
po prostu trzymaj swoje dłonie
Jesteśmy szybowcami wraz z piosenką z zimowej bajki
Nasze policzki są miłe i zaczerwienione i bardzo miło sie przytulamy
Przytuliliśmy się do siebie jak dwa ptaki
Weźmy te drogę przed nami i śpiewajmy jednym chórem lub dwoma
Choć jest cudowna pogoda by iść na kulig wraz z tobą
to jest piękna pogoda na kulig wraz z Tobą
to jest piękna pogoda na kulig wraz z Tobą
to jest piękna pogoda na kulig wraz z Tobą
choć to jest piękna pogoda
na kulig wraz z Tobą
Ring-ting-tingling too
Chodź, jest cudowna pogoda
na kulig wraz z Tobą
Na zewnątrz pada śnieg
i przyjaciele wołają "You Hoo"
Chodź, jest cudowna pogoda
na kulig wraz z Tobą
Giddy yap, giddy yap, giddy yap,chodźmy
spójrzmy na przedstawienie
jedziemy w krainie śniegu
Giddy yap, giddy yap, giddy yap,
po prostu trzymaj swoje dłonie
jesteśmy szybowcami wraz z piosenką z zimowej bajki
Nasze policzki są miłe i zaczerwienione i bardzo miło sie przytulamy
Przytuliliśmy się do siebie jak dwa ptaki
Weźmy te drogę przed nami i śpiewajmy jednym chórem lub dwoma
Choć jest cudowna pogoda by iść na kulig wraz z tobą
to jest piękna pogoda na kulig wraz z Tobą
jest impreza urodzinowa w domu Farmer Gray
to będzie idealne zakończenie wspaniałego dnia
będziemy śpiewać piosenki, które uwielbiamy śpiewać
bez jednego zatrzymania
przy kominku będziemy patrzeć na strzelające kasztany
Pop! Pop! Pop!
To jest najszczęśliwsze uczucie na świecie którego nie można kupić
kiedy przechodzimy w pobliżu czekolady i ciasta z dyni
to wszystko wygląda jak cudowny obraz malarski
o cieple i życiu
To jest wspaniałe uczucie wszystkie te uczucia będziemy pamiętać przez całe nasze życie
Wystarczy usłyszeć to dzwonki san dzwonią
pierścienie i sanie tez
choć to jest piękna pogoda
na kulig wraz z Tobą
Na zewnątrz pada śnieg
I przyjaciele wołają "You Hoo"
choć to jest piękna pogoda
na kulig wraz z Tobą
Giddy yap, giddy yap, giddy yap,chodźmy
Spójrzmy na śniegu
Jedziemy w krainie śniegu
Giddy yap, giddy yap, giddy yap,
po prostu trzymaj swoje dłonie
Jesteśmy szybowcami wraz z piosenką z zimowej bajki
Nasze policzki są miłe i zaczerwienione i bardzo miło sie przytulamy
Przytuliliśmy się do siebie jak dwa ptaki
Weźmy te drogę przed nami i śpiewajmy jednym chórem lub dwoma
Choć jest cudowna pogoda by iść na kulig wraz z tobą
to jest piękna pogoda na kulig wraz z Tobą
to jest piękna pogoda na kulig wraz z Tobą
to jest piękna pogoda na kulig wraz z Tobą
choć to jest piękna pogoda
na kulig wraz z Tobą
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Mitchell Parish Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Leroy Anderson |
| Rok wydania: |
1948 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Andrews Sisters (1950); wersja instrumentalna - Boston Pops Orchestra (1949) |
| Covery: |
Bing Crosby, Jo Stafford, Johnny Mathis, The Ray Conniff Singers, Ella Fitzgerald, Andy Williams, Robert Goulet, Carpenters, Amy Grant, Air Supply, Debbie Gibson, Harry Connick, Jr., Neil Diamond, Babyface, Natalie Cole, The Alley Cats, Helen Reddy, Hilary Duff, Suzy Bogguss, Clay Aiken, Diana Krall, Jane Monheit, She & Him, The Overtones, Matt Dusk i in. |
| Płyty: |
Holidays Rule Album October 30, 2012 |
Komentarze (2):