Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Frozen
Popularne teksty
Frozen - Slå Dig Fri
Slå Dig Fri
Tekst dodał(a): Natya
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Galaxy27
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Natya
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Snö har lagt sitt täcke, over berg och glaciär
Det gnistrar i sin enslighet, ingen själ passerar här
Den storm som viner inuti, mig tycks ha vänt
Ett isolerat land och jag är dess regent
Ingen får se djupt inom dig
Låt dem inte få genomskåda dig
Visa ingenting, vad du än gör
Allt är förstört
Slå dig loss, slå dig fri
Den tiden den är förbi
Slå dig loss, slå dig fri
Vänd dig om, det får bli din sorti
Och aldrig mer ska någon säga nej
Släpp den storm du bär
Lite snö har väl aldrig stört mig
Ja, tänkt vad lite avstånd, får allt att verka smått
Och de rädslor som har styrt mig, är ett fjuttigt minne blott
Nu ska vi se hur användbar den är, den kraften som jag har
Rätt eller fel, bestämmer jag
Jag är fri
Slå dig loss, slå dig fri
Nu ser jag allt och förstår
Slå dig loss, slå dig fri
Fäller inte en enda får
Här står jag och ska förbli
Släpp den storm du bär
Min kraft den flödar genom luft och genom mark
Min själ, den spirar kraften, väller upp och gör mig stark
Min tanke kristalliserar fantasi till is
Jag lämnar allt som var, förkastar direktiv
Slå dig loss, slå dig fri
Bana väg, låt ske det som sker
Slå dig loss, slå dig fri
Hon som fanns här finns inte mer
Och här står jag, en förändrad själ
Släpp den storm du bär
Snö har väl aldrig stört mig
Det gnistrar i sin enslighet, ingen själ passerar här
Den storm som viner inuti, mig tycks ha vänt
Ett isolerat land och jag är dess regent
Ingen får se djupt inom dig
Låt dem inte få genomskåda dig
Visa ingenting, vad du än gör
Allt är förstört
Slå dig loss, slå dig fri
Den tiden den är förbi
Slå dig loss, slå dig fri
Vänd dig om, det får bli din sorti
Och aldrig mer ska någon säga nej
Släpp den storm du bär
Lite snö har väl aldrig stört mig
Ja, tänkt vad lite avstånd, får allt att verka smått
Och de rädslor som har styrt mig, är ett fjuttigt minne blott
Nu ska vi se hur användbar den är, den kraften som jag har
Rätt eller fel, bestämmer jag
Jag är fri
Slå dig loss, slå dig fri
Nu ser jag allt och förstår
Slå dig loss, slå dig fri
Fäller inte en enda får
Här står jag och ska förbli
Släpp den storm du bär
Min kraft den flödar genom luft och genom mark
Min själ, den spirar kraften, väller upp och gör mig stark
Min tanke kristalliserar fantasi till is
Jag lämnar allt som var, förkastar direktiv
Slå dig loss, slå dig fri
Bana väg, låt ske det som sker
Slå dig loss, slå dig fri
Hon som fanns här finns inte mer
Och här står jag, en förändrad själ
Släpp den storm du bär
Snö har väl aldrig stört mig
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieŚnieg rozłożył się dywanem na górach i lodowcach
Mieni się w swej samotności, żadna dusza tędy nie przechodzi
Wygląda na to że wewnętrzna burza mnie odmieniła
Odosobniony kraj a ja jestem jego władcą
Nie daj nikomu wejrzeć w głąb ciebie
Nie pozwól im się przejrzeć
Nie ważne co robisz, nic nie okazuj
Wszystko zniszczone!
Wyrwij się, uwolnij!
Wszystko odeszło już do przeszłości
Wyrwij się, uwolnij!
Odwróć się a odnajdziesz wyjście
Nikt więcej nie powie mi "Nie!'
Uwolnij burzę którą w sobie nosisz....
Odrobina śniegu nigdy mi nie przeszkadzała
Cóż, wyobraź sobie jak trochę dystansu sprawia,że wszystko wydaje się małe
A lęki które mną rządziły to tylko drobne, odległe wspomnienia
Teraz przekonamy się do czego przyda się moja moc
Dobrze czy źle, dziś ja zadecyduję!
Jestem wolna!
Wyrwij się, uwolnij!
Teraz widzę wszystko i wszystko rozumiem
Wyrwij się, uwolnij!
Soję tu i tutaj pozostanę
Uwolnij burzę którą w sobie nosisz....
Moja moc płynie przez powietrze i ziemię
Moja dusza kiełkuje ku górze, moc kwitnie,czyniąc mnie silną
A moja myśl przemienia wyobraźnie w lód
Zostawiam wszystko co miałam, odrzucając wszelkie zasady!
Wyrwij się, uwolnij!
Wyznacz drogę, a co ma być to będzie
Wyrwij się, uwolnij!
Tej, która tu była, już nie ma
I oto ja odmieniona dusza!
Uwolnij burzę którą w sobie nosisz!
Odrobina śniegu nigdy mi nie przeszkadzała
Mieni się w swej samotności, żadna dusza tędy nie przechodzi
Wygląda na to że wewnętrzna burza mnie odmieniła
Odosobniony kraj a ja jestem jego władcą
Nie daj nikomu wejrzeć w głąb ciebie
Nie pozwól im się przejrzeć
Nie ważne co robisz, nic nie okazuj
Wszystko zniszczone!
Wyrwij się, uwolnij!
Wszystko odeszło już do przeszłości
Wyrwij się, uwolnij!
Odwróć się a odnajdziesz wyjście
Nikt więcej nie powie mi "Nie!'
Uwolnij burzę którą w sobie nosisz....
Odrobina śniegu nigdy mi nie przeszkadzała
Cóż, wyobraź sobie jak trochę dystansu sprawia,że wszystko wydaje się małe
A lęki które mną rządziły to tylko drobne, odległe wspomnienia
Teraz przekonamy się do czego przyda się moja moc
Dobrze czy źle, dziś ja zadecyduję!
Jestem wolna!
Wyrwij się, uwolnij!
Teraz widzę wszystko i wszystko rozumiem
Wyrwij się, uwolnij!
Soję tu i tutaj pozostanę
Uwolnij burzę którą w sobie nosisz....
Moja moc płynie przez powietrze i ziemię
Moja dusza kiełkuje ku górze, moc kwitnie,czyniąc mnie silną
A moja myśl przemienia wyobraźnie w lód
Zostawiam wszystko co miałam, odrzucając wszelkie zasady!
Wyrwij się, uwolnij!
Wyznacz drogę, a co ma być to będzie
Wyrwij się, uwolnij!
Tej, która tu była, już nie ma
I oto ja odmieniona dusza!
Uwolnij burzę którą w sobie nosisz!
Odrobina śniegu nigdy mi nie przeszkadzała
Historia edycji tłumaczenia
| Wykonanie oryginalne: |
Annika Herlitz Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):