Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Frozen
Popularne teksty
Frozen - Multi-Language
Multi-Language
Tekst dodał(a): Natya
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Miname
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Natya
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
The snow glows white on the mountain tonight, not a footprint to be seen
Un royaume de solitude, ma place est là pour toujours
Der Wind, er heult so wie der Sturm ganz tief in mir
别让他们进来看见，做好女孩，就像妳的从前
Visa ingenting, vad du än gör, allt är förstört!
Ari no mama no sugata miseru no yo
Libre soy, libre soy, ¡libertad sin vuelta atrás!
Wszystkim wbrew na ten gest mnie stać
Jöjjön száz orkán, és közben a szívemen ül a jég
Desde la distancia, ¡qué pequeño todo es!
I les pors que em dominaven per sempre han fugit
Non è un difetto, è una virtù e non la fermerò mai più
내맘대로 자유롭게 살래!
Сад је крај, сад је крај На крилима ветра сам
誰亦要隨心講, 忘掉昨天悲歌
Estou aqui, e vou ficar! Venha a tempestade!
Kuasaku buat hidup bercelaru
Подвластны мне мороз и лёд, ну что за дивный дар
Og som krystaller står en tanke ganske klar
Ще спра да бъда аз на миналото плен
La den gå, la den gå, jeg skal stige lik solen nå
ปล่อยออกมา เลิกซ่อนเร้น เด็กดี ไม่เห็นมีค่า
Je suis là, comme je l'ai rêvé
En de storm raast door...
De vrieskou, daar zat ik toch al niet mee
Un royaume de solitude, ma place est là pour toujours
Der Wind, er heult so wie der Sturm ganz tief in mir
别让他们进来看见，做好女孩，就像妳的从前
Visa ingenting, vad du än gör, allt är förstört!
Ari no mama no sugata miseru no yo
Libre soy, libre soy, ¡libertad sin vuelta atrás!
Wszystkim wbrew na ten gest mnie stać
Jöjjön száz orkán, és közben a szívemen ül a jég
Desde la distancia, ¡qué pequeño todo es!
I les pors que em dominaven per sempre han fugit
Non è un difetto, è una virtù e non la fermerò mai più
내맘대로 자유롭게 살래!
Сад је крај, сад је крај На крилима ветра сам
誰亦要隨心講, 忘掉昨天悲歌
Estou aqui, e vou ficar! Venha a tempestade!
Kuasaku buat hidup bercelaru
Подвластны мне мороз и лёд, ну что за дивный дар
Og som krystaller står en tanke ganske klar
Ще спра да бъда аз на миналото плен
La den gå, la den gå, jeg skal stige lik solen nå
ปล่อยออกมา เลิกซ่อนเร้น เด็กดี ไม่เห็นมีค่า
Je suis là, comme je l'ai rêvé
En de storm raast door...
De vrieskou, daar zat ik toch al niet mee
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTej nocy śnieg na wzgórzu lśni bielą, nie widać żadnych śladów stóp
Królestwo samotności, moje miejsce na zawsze jest tutaj
Wiatr, on wyje, jak burza głęboko wewnątrz mnie
To było dla mnie za dużo, nieważne jak bardzo się starałam
Nie wpuszczaj ich, bądź dobrą dziewczyną, jaką byłaś wcześniej
Nic nie pokazuj, cokolwiek robisz, wszystko jest zrujnowane!
Pokażę jaka naprawdę jestem
Jestem wolna, jestem wolna, wolność bez powrotu
Wszystkim wbrew, na ten gest mnie stać
Niech tysiące burz przyjdą, a w międzyczasie moje serce jest owinięte w lód
To dzięki dystansowi wszystko wydaje się małe
A ten strach, który mnie zdominował na zawsze uciekł
To nie wada, to zaleta i nigdy tego nie zatrzymam
Chcę żyć wolna, sama!
To koniec, to koniec, jestem na skrzydłach wiatru
Kto jeszcze chce podążać za swoim własnym sercem? Zapomnij o smutnych pieśniach ze wczoraj
Tutaj jestem i tutaj zostanę, niech burza przyjdzie!
Moje moce zamieszały w moim życiu
Mróz i lód jest mi posłuszny, co za boski dar
A jedna myśl staje się czysta jak kryształ
Przestanę być zniewolona przez przeszłość!
Wypuść to, powinnam powstać jak słońce teraz
Wypuść, przestań ukrywać, dobra dziewczyna jest bezwartościowa
Jestem tutaj, tak jak marzyłam
A burza szaleje
Chłód nigdy mi nie przeszkadzał
Królestwo samotności, moje miejsce na zawsze jest tutaj
Wiatr, on wyje, jak burza głęboko wewnątrz mnie
To było dla mnie za dużo, nieważne jak bardzo się starałam
Nie wpuszczaj ich, bądź dobrą dziewczyną, jaką byłaś wcześniej
Nic nie pokazuj, cokolwiek robisz, wszystko jest zrujnowane!
Pokażę jaka naprawdę jestem
Jestem wolna, jestem wolna, wolność bez powrotu
Wszystkim wbrew, na ten gest mnie stać
Niech tysiące burz przyjdą, a w międzyczasie moje serce jest owinięte w lód
To dzięki dystansowi wszystko wydaje się małe
A ten strach, który mnie zdominował na zawsze uciekł
To nie wada, to zaleta i nigdy tego nie zatrzymam
Chcę żyć wolna, sama!
To koniec, to koniec, jestem na skrzydłach wiatru
Kto jeszcze chce podążać za swoim własnym sercem? Zapomnij o smutnych pieśniach ze wczoraj
Tutaj jestem i tutaj zostanę, niech burza przyjdzie!
Moje moce zamieszały w moim życiu
Mróz i lód jest mi posłuszny, co za boski dar
A jedna myśl staje się czysta jak kryształ
Przestanę być zniewolona przez przeszłość!
Wypuść to, powinnam powstać jak słońce teraz
Wypuść, przestań ukrywać, dobra dziewczyna jest bezwartościowa
Jestem tutaj, tak jak marzyłam
A burza szaleje
Chłód nigdy mi nie przeszkadzał
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):