Teksty piosenek > F > Frozen > Let it go (estonian)
2 426 853 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 430 oczekujących

Frozen - Let it go (estonian)

Let it go (estonian)

Let it go (estonian)

Tekst dodał(a): parafina8 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): parafina8 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

On öine tund, sajab valget lund
Pole jalajälgegi
Ei kedagi lumeriigis
Kuninganna olen siin

Ka tuul ei jääta mind
Vaid ihus ringi käib
Külma salajõud minust jagu sai

Sind nende jaoks ei ole siin
Hoia meeles hea tüdruk käitub nii!
Ja peida end see on hea nõu,
Teada mu jõud

Olgu nii, olgu nii
Mind haaranud tormituul
Olgu nii, olgu nii!
Mingu kõik kui läinud ma

Mul ükskõik, mida arvad sa
Ja kui see on torm
Siis just selles tahangi elada

Aeg vahel vempe viskab
Jääb varju minust pool
Ja ei hirm mind enam suuna
See saanud ajalooks

Nüüd teada saan, mis jõud on see
Ma katsun, piire murran veel
Ei halb, ei hea
Sest olen nüüd
Ma prii!

Olgu nii, olgu nii
Sõbraks tuule ja taeva sain
Olgu nii, olgu nii
Ei mingeid pisaraid

Siin ma nüüd, ja siia jään
Lase huilgab torm...

Mu vägi tabab maad erk valge välguna
Mu tunded kargeks lumesajuks taaskord muutuvad
Kui külm kristall on mõte mida ees ma näen

Et sinna tagasi, ma kunagi ei läe!

Olgu nii, olgu nii
Koidukiirtest nüüd on mu kroon
Olgu nii, olgu nii
Hea tüdruk läinud on
Siin ma nüüd päevavalguses
Torm las kestma jääb!

Sest külmus just sobibki minule

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nocna godzina, prószy śnieg
Nie ma najmniejszego śladu stóp
Ani żywej duszy w królestwie śniegu
To ja jestem tu królową

Wiatr mnie nie ziębi
On wyje w środku mnie
Ta tajemna moc chłodu mnie pokonała

Niech nie będzie cię dla nich
Pamiętaj, dobre dziewczynki tak się zachowują
Ukryj się - to dobra rada
A teraz i tak wiedzą o moich mocach!

Niech tak będzie! Niech tak będzie!
Wiatr burzy mną zawładnął
Niech tak będzie! Niech tak będzie!
Odchodzę i niczym się nie przejmuję

Nie obchodzi mnie, co sobie pomyślicie
A skoro to burza
To właśnie tutaj chcę zamieszkać

Czas czasami płata figle
Połowa mnie pozostaje w ukryciu
A strach już nie będzie nade mną panował
To przeszłość

Będę odkrywać moją moc
Wypróbuję ją, pokonam bariery
Nie ma dobra, nie ma zła
Ponieważ teraz jestem wolna

Niech tak będzie! Niech tak będzie!
Wiatr i niebo to teraz moi przyjaciele
Niech tak będzie! Niech tak będzie!
Żadnych więcej łez

Jestem tu i tu zostanę
Niech zagrzmi burza

Moja moc uderza w ziemię niczym jasna biała błyskawica
Moje uczucia jeszcze raz zmieniają się w spadające płatki śniegu
Moje myśli są jak lodowy kryształ, który widzę przed sobą
Nigdy nie powrócę do tamtego miejsca!

Niech tak będzie! Niech tak będzie!
Moja korona jest z promieni wschodzącego słońca
Niech tak będzie! Niech tak będzie!
Koniec z grzeczną dziewczynką
Oto ja w świetle dnia
Niech szaleje burza!

Ponieważ zimno doskonale mi odpowiada

Historia edycji tłumaczenia

Ciekawostki:

Estońska wersja utworu, śpiewa Hanna-Liina Võsa

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 426 853 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 430 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności