Teksty piosenek > F > Frozen > Let it go (brazilian portuguese)
2 426 475 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 722 oczekujących

Frozen - Let it go (brazilian portuguese)

Let it go (brazilian portuguese)

Let it go (brazilian portuguese)

Tekst dodał(a): parafina8 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): mikol898 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Magdalina Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

A neve branca brilhando no chão
Sem pegadas pra seguir
Um reino de isolamento
E a rainha está aqui

A tempestade vem chegando e já não sei
Não consegui conter, bem que eu tentei

Não podem vir, não podem ver
Sempre a boa menina deve ser
Encobrir, não sentir, nunca saberão
Mas agora vão

Livre estou, livre estou
Não posso mais segurar
Livre estou, livre estou
Eu saí pra não voltar

Não me importa o que vão falar
Tempestade vem
O frio não vai mesmo me incomodar

De longe tudo muda
Parece ser bem menor
Os medos que me controlavam
Não vejo ao meu redor

É hora de experimentar
Os meu limites vou testar
A liberdade veio enfim
Pra mim!

Livre estou, livre estou
Com o céu e o vento andar
Livre estou, livre estou
Não vão me ver chorar

Aqui estou eu e vou ficar
Tempestade vem

O meu poder envolve o ar e vai ao chão
Da minha alma flui em fractais de gelo em profusão
Um pensamento se transforma em cristais

Não vou me arrepender do que ficou pra trás

Livre estou, livre estou
Como o sol vou me levantar
Livre estou, livre estou
É tempo de mudar

Aqui estou eu
Vendo a luz brilhar
Tempestade vem!

O frio não vai mesmo me incomodar

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Lśniący, biały śnieg na ziemi
Żadnych kroków do naśladowania
Brytania izolacji
A królowa jest tutaj

Burza nadchodzi i nie wiem już..
Nie mogłam się powstrzymać i starałam się..

Nie widzą, nie wiedzą
Zawsze powinnam być grzeczna
Pokrywa, nie czuję, nigdy nie wiadomo
Ale teraz będzie

Jestem wolna, jestem wolna
Nie mogę dłużej trzymać
Jestem wolna, jestem wolna
Wyszłam i nie wracam

Nie dbam o to, kto będzie mówić
burza przychodzi
Zimno nie będzie nawet przeszkadza

Jak dotąd wszystko się zmienia
To wydaje się być znacznie niższe
Obawy, że kontrolowano mnie
Widzę wokół mnie

Nadszedł czas, aby spróbować..
Granice, będzie mój test
Wolność przyszła w końcu
Dla mnie!

Jestem wolna, jestem wolna
Z nieba i spacerze wiatru
Jestem wolna, jestem wolna
Nie zobaczysz jak płaczę

Oto jestem i będę
burza przychodzi

Moja moc wiąże się z powietrzem i idzie w dół
płynie moja dusza się fraktale lodu w huku
Myśl zamienia się w kryształki

Nie będę żałować tego, co kryje się za

Jestem wolna, jestem wolna
Gdy słońce wzejdzie

Historia edycji tłumaczenia

Ciekawostki:

Portugalska wersja utworu (Brazylia), śpiewa Taryn Szpilman

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 426 475 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 722 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności