Teksty piosenek > F > Frozen > Je voudrais un bonhomme de neige (FR)
2 426 475 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 813 oczekujących

Frozen - Je voudrais un bonhomme de neige (FR)

Je voudrais un bonhomme de neige (FR)

Je voudrais un bonhomme de neige (FR)

Tekst dodał(a): jembanana Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): randomnonsinger Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): chomik000 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Elsa ?
Je voudrais un bonhomme de neige
Oh, viens jouer avec moi !
Tu te caches, on ne se voit plus
Dis que fais-tu ?
Tu n'es plus vraiment toi

Nous étions sœurs et amies
Mais c'est fini
J'aimerais savoir pourquoi !

Je voudrais un bonhomme de neige
Oui, s'il te plait un bonhomme de neige...

Va-t'en, Anna

Pense à moi...

Je voudrais un bonhomme de neige
Ou faire du vélo dans la cour
Je suis une fille en manque de compagnie
Je parle aux murs et à ces portraits qui m'entourent !

Salut Jeanne d'Arc !

Je suis seule et je m'ennuie
Tu restes de glace
Et moi j'attends que les heures passent...

Elsa, peux-tu ouvrir cette porte ?
Pourquoi restes-tu enfermée ?
On me dit "sois forte, le temps arrange tout"
Mais j'ai besoin de nous pour oublier

Que nous n'avons plus personne
Plus aucune famille
Quel avenir pour nous ?

Je voudrais un bonhomme de neige...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Anna:
Elsa?
Czy chcesz ulepić bałwana?
No chodź, pobawmy się
Już cię nie widuję
Wyjdź zza drzwi
Jest tak jakbyś odeszła
Byłyśmy najlepszymi przyjaciółkami
A teraz nie jesteśmy
Chciałabym żebyś powiedziała mi dlaczego
Czy chcesz ulepić bałwana?
To nie musi być bałwan

Elsa: Odejdź, Anna

Anna: Dobrze, cześć

Anna:
Czy chcesz ulepić bałwana?
Lub jeździć naszym rowerem wokół korytarzy?
Myślę, że towarzystwo się spóźnia
Zaczęłam gadać
Do obrazów na ścianach
(Trzymaj się, Joanno!)
Tu robi się trochę odludnie
Te wszystkie puste pokoje
Tylko patrzę, jak upływają godziny...
(tick-tock tick-tock tick-tock tick-tock)

Anna:
Elsa?
Proszę, wiem, że tam jesteś
Ludzie pytają gdzie byłaś
Mówią "miej odwagę"
I staram się
Jestem tutaj dla ciebie
Tylko pozwól mi wejść
Mamy tylko siebie
Tylko ty i ja Co zrobimy?
Czy chcesz ulepić bałwana?
(pociąga nosem)

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2013

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 426 475 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 813 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności