tekstowo.pl
952 050 tekstów w serwisie, 8 966 poszukiwanych i 1 069 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Frontside - Granica Rozsądku
Odsłon: 9628
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Oss93
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): maker92
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): SZAJBAinfinity
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
I don't need any radio and I don't want any TV
for they give me too beautiful a world - empty
I don't need to have this and I don't have to need this
This consumerist trend does not apply to me
Peer pressure - what the fuck is this?
When approved by others it becomes an obsession.
So unnatural, a colourful world of advertisement - I don't buy this shit!


Chorus:
You need to, you need to have this and more!
Who, who , who the fuck are you,
to tell me how I should live?!


I wake up every day with the fear of
becoming someone just like you
A false smile branded face
is your hallmark - oh, yes!
You offer me your phony style
and you tell me what is okey and what is passe
A fucking store of patience, vanity,
An awkward cog yet still boosts market!

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

Tekst piosenki:


Nie potrzebuję radia, i nie chcę telewizji
Bo dają mi świat zbyt piękny - pusty
Nie muszę tego mieć i nie muszę tego chcieć
Ten konsumpcyjny trend nie obowiązuje mnie
Presja otoczenia - a co to kurwa jest?!
Przy aprobacie innych obsesją staje się.
Kolorowy z reklam świat nienaturalny tak - nie kupuję tego gówna.


Ref.
Musisz, musisz to mieć i ciągle jeszcze więcej!
Kim, kim, kim kurwa jesteś,
By mówić mi jak mam żyć?!


Każdego dnia budzi się we mnie świadomość,
że mogę być taki jak ty
Twarz naznaczona nieszczerym uśmiechem
To twój firmowy znak - o tak!
Proponujesz mi ten swój pozerski styl
I mówisz co jest okej, a co już jest passe
Jebany bank cierpliwości, próżności,
Niezdarny trybik a napędza koniunkturę!

Ref.

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (4):

dhampir
Dhampir 28 kwietnia 2014 12:11
(0) + -
Zajebiste, zmroziło mnie :)

szatanis
szatanis 28 grudnia 2012 23:37
(0) + -
NAPIERDALĆ \M/

angius
Angius 29 października 2011 12:40
(0) + -
Już kompletny. Dodane ze słuchu.

chomikowa
chomikowa 30 listopada 2010 18:49
(0) + -
Tekst jest niekompletny -,-

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ