Teksty piosenek > F > From Autumn To Ashes > Take Her To The Music Store
2 424 241 tekstów, 31 300 poszukiwanych i 385 oczekujących

From Autumn To Ashes - Take Her To The Music Store

Take Her To The Music Store

Take Her To The Music Store

Tekst dodał(a): Shoo Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Mikazukix Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): raptorzysko Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

"You break my heart into a thousand pieces and you say it's because I deserve better?"
[Joey, "Dawson's Creek" - Season 4 - "Promicide"]

Emotionless grey skies bleed somber dreams of sorrow
Blackened unseen heart tears a virgins godlike innocence from its pristine palace
Paint sarcastic smiles upon new wounds
Tears of misery stain scar filled minds
Hatred new like tomorrow flows from bitter memories
Purity now embraced by sinful ideals why
Lifeless tomb rests weary with prowling peering eyes
Silence falls upon deaf ears covered by night
Alone in thought, shaking
Biting tongues of lead at unfit moments
Screaming disbelief with no faith in site

(and her disgust has no borders, no limits to strive for, she bends and breaks to the rules set by the weak)

She's finally seen she's a beautiful girl with a smile so grand she could stop the world
Stolen her skin he sews her mouth shut, means nothing to him, her screams just die out
As she cries out here voice dies out
As she cries out her voice dies out
Love once inside her heart, lay in my hands
Was it asked for?
Was it implied?
What could have been done?
Inside her mind dies.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
"Łamiesz moje serce na tysiąc kawałków i mówisz, że to dlatego, bo zasługuję na coś lepszego?"
[Joey, z 'Jeziora Marzeń' - sezon 4 ]

Bez emocji szare niebo, krwawi ponure sny o smutku.
Sczerniałe skryte serce rozdziera dziewicy boską niewinność ze swojego nieskazitelnego pałacu.
Farba sarkastycznie uśmiecha się do nowych ran,
Łzy nieszczęścia, barwią bliznami wypełnione umysły
Nienawiść nowa jak jutro, napływa z gorzkich wspomnień
Niewinność została teraz przejęta przez
grzeszne ideały dlaczego,
Martwy grób spoczywa zmęczony, grasującymi oczami.
Cisza pada na głuche uszy okryte nocą,
Samotnie w zamyśleniu, drżąc
Gryząc języki tropów w niesprzyjających momentach,
Krzycząc niedowierzanie bez wiary po stronie.

(i jej obrzydzenie nie ma granic, nie ma ograniczeń, do których dąży, pochyla się i łamie zasady ustalane przez słabych)

W końcu zobaczyła, że jest piękną dziewczyną z uśmiechem tak wielkim, że mogłaby zatrzymać świat.
Skradziono jej skórę, on zszywa jej usta, nic nie znaczy dla niego, jej krzyki po prostu wymierają.
Kiedy krzyczy, głos jej tu wymiera.
Kiedy krzyczy, głos jej tu wymiera.
Miłość raz w jej sercu, leżało w moich rękach.
Czy o to się prosiłaś?
Czy było to zamierzone?
Jak można było temu zaradzić?
Wewnątrz jej umysł umiera.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 424 241 tekstów, 31 300 poszukiwanych i 385 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności